FALLSTUDIE
Baltazare
Eine leistungsstarke und benutzerfreundliche Lösung für die Agentur und ihre Kunden, die von einem professionellen und reaktionsschnellen Support-Team unterstützt wird.
40
Anfragen für mehrsprachige Projekte
7
Neue Weglot-Projekte
2014
Gründungsjahr der Agentur Baltazare
40
Anfragen für mehrsprachige Projekte
7
Neue Weglot-Projekte
2014
Gründungsjahr der Agentur Baltazare
Auf einen Blick
Pain points
Komplexe Wartung
Lösungen für schwere Wettbewerber
Lösungen
Einfacher Gebrauch
Die Webagentur Baltazare nutzt Weglot, um ihren Kunden Mehrsprachigkeits- und Übersetzungsfunktionen anzubieten
Seit 2014 spezialisiert sich Baltazare auf die Erstellung von WordPress-Webseiten für namhafte Kunden wie Candia, Royal Monceau oder AXA. Dank ihrer Flexibilität und ihrem WordPress-Know-how kann die Agentur genau auf die Bedürfnisse ihrer Kunden eingehen. Baltazare führt heute mehr als 40 Projekte pro Jahr durch.
Mehrsprachigkeit war für Baltazare schon immer ein kompliziertes Thema. „Wie viele andere WordPress-Agenturen begannen wir zunächst mit dem WPML-Plugin, um mehrsprachige Webseiten zu erstellen, aber wir brauchten schnell eine weniger komplexe, leichter zu bedienende und effizientere Lösung“, erklärt Guillaume, der Gründer von Baltazare.
Das Team testete also den Multisite-Ansatz von WordPress mit einer Website pro Sprache, aber diese Lösung gestaltete die Pflege der Webseiten ihrer Kunden für die Agentur noch viel komplexer. Guillaume entdeckte Weglot und war sofort von der reibungslosen Integration, der Benutzerfreundlichkeit und der Reaktionsschnelle des Support-Teams überzeugt.
"Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich mich auf den Kundensupport verlassen kann, der immer erstklassig ist und sehr schnell reagiert."
Guillaume Vergano
Gründer bei Baltazare
Ein Team, das stets ein offenes Ohr hat
Neben den Funktionen von Weglot war es auch die Reaktionsschnelle des Teams, die Baltazare überzeugt haben. „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume. „Das Weglot-Team hat immer ein offenes Ohr für unsere Empfehlungen, wie sie ihr Produkt noch verbessern könnten.“
Eine Lösung, die leicht zu implementieren und zu verwenden ist
Die einzigartige Funktionsweise von Weglot macht die Integration überaus einfach, sei es für eine neue Website oder für eine neue Version einer bestehenden Kunden-Website. Weglot passt sich mit Leichtigkeit an alle WordPress-Themen an und übersetzt alle Inhalte – egal, ob es sich um das Thema, Plugins oder die Website selbst handelt.
Sobald Weglot eingerichtet ist, wird das gesamte Übersetzungsmanagement über eine einzige Schnittstelle abgewickelt. „Die Benutzung von Weglot zu erlernen, ist für uns und unsere Kunden ganz einfach. Wir erstellen für jeden von ihnen immer ein kurzes Video-Tutorial, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot benutzt, und das war‘s auch schon.“
„Die Integration von Weglot war ganz einfach, und wir konnten alle unsere Übersetzungen in Rekordzeit umsetzen. Das Weglot-Team hilft uns selbst bei den kleinsten Fragen sehr schnell und hat immer ein offenes Ohr für unsere Verbesserungsvorschläge. Wir wissen, dass wir uns auf sie verlassen können.“
Beispiel: Die mehrsprachige Webseite der IChO 2019.
Das bisher jüngste Beispiel ist die Website der Internationalen Chemie-Olympiade 2019, die von der Agentur Baltazare entwickelt wurde. Diese internationale Konferenz findet im Juli 2019 in Paris statt, zieht aber Teilnehmer aus der ganzen Welt an. Es war daher notwendig, eine Website in Englisch und Französisch zu erstellen.
Zunächst integrierte Baltazare Weglot problemlos in die Webseite und passte die Schaltfläche zur Sprachenauswahl an das Webseite-Design an. Das Team war für die Übersetzung der allgemeinen Begriffe der Webseite sowie für alle Übersetzungen im Zusammenhang mit dem Thema zuständig. Der Kunde verwaltete die Übersetzung der Inhalte anschließend selbst über sein Weglot-Konto.
„Die Integration von Weglot war ganz einfach, und wir konnten alle unsere Übersetzungen in Rekordzeit umsetzen. Das Weglot-Team hilft uns selbst bei den kleinsten Fragen sehr schnell und hat immer ein offenes Ohr für unsere Verbesserungsvorschläge. Wir wissen, dass wir uns auf sie verlassen können.“
Fazit
Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Webseiten erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.
Schau dir unsere anderen Kundenerfolgsgeschichten an
Erfahre, wie Maestroo mit Weglot im Tagesgeschäft die mehrsprachigen Shopify-Plus-Shops seiner Kunden verwaltet
BEREIT LOSZULEGEN?
Überzeuge dich sich am Besten selbst von all den Möglichkeiten, die Weglot bietet. Stellen deine mehrsprachige Webseite innerhalb weniger Minuten online.
