FALLSTUDIE

Influence Society

Erfahren Sie, wie diese Agentur für digitales Marketing Weglot als bevorzugte Übersetzungslösung für ihre Kunden aus den Bereichen Lifestyle und Luxusgastronomie einsetzt.

300+

Kunden

150+

Mehrsprachige Projekte mit Weglot

2016

Gründungsdatum

300+

Kunden

150+

Mehrsprachige Projekte mit Weglot

2016

Gründungsdatum

Influence Society
Illustration einer Ellipse

Auf einen Blick

Technologie Webflow
Land Frankreich
Branche Webagentur
Sprachen Mehrere

Schmerzpunkte

Teure Wartung
Manuelle technische SEO

Lösungen

Einfach, kostengünstig
Eingebaute SEO-Funktionen Kostenlose Testversion starten

Influence Society wurde 2016 von Sébastien Felix gegründet und ist eine führende Agentur für digitales Marketing, die mit Unternehmen aus den Bereichen Lifestyle und Luxusgastronomie zusammenarbeitet.

Das Team von Influence Society ist alles andere als eine herkömmliche Web-Agentur, denn sie bietet einen umfassenden Service für Hotels und Restaurants, die eine neue digitale Marketingstrategie einführen oder entwickeln möchten. Die Agentur arbeitet an der Optimierung der gesamten digitalen Präsenz ihrer Kunden mit einer Reihe von Dienstleistungen wie SEO, Webdesign, Social Media und Content-Strategien.

Influence Society wurde gegründet, um im Wesentlichen als Ihr interner CMO zu fungieren und arbeitet mit ihren Kunden zusammen, um Direktmarketingstrategien zu entwickeln, die ihnen zu qualifizierten Leads verhelfen.

Das Team von Influence Society, das hauptsächlich mit Webflow arbeitet, setzt Weglot seit einigen Jahren ein, weil es einfach zu handhaben ist und sich für seine Kunden aus dem Tourismusbereich als wertvolles Add-on erwiesen hat.

Homepage Influence Society

Eine zuverlässige Übersetzungslösung

Hotelbuchungsplattformen erhalten bekanntermaßen einen hohen Prozentsatz an Provisionen für jede über sie getätigte Buchung. Also müssen Hotels ihre Strategien diversifizieren und sicherstellen, dass sie Direktbuchungen erhalten.

Mit Buchungsplattformen zu konkurrieren ist auf Grund der Art und Weise, wie nach Hotels gesucht wird, aber auch aus Kostengründen natürlich schwierig. Da auf Buchungsplattformen mehr als 40 Sprachen zur Verfügung stehen, sind die Kunden daran gewöhnt, dass sie bei der Buchung ihrer Unterkunft zwischen verschiedenen Sprachen wählen können.

Für die Kunden von Influence Society, die hauptsächlich in Europa ansässig sind, ist es daher ein Muss, Dutzende von Sprachen zur Verfügung zu stellen. Als bevorzugte mehrsprachige Lösung von Influence Society besteht einer der Hauptvorteile von Weglot darin, dass es seinen Kunden die Möglichkeit bietet, dies kostengünstig zu tun.

Traditionell erfordert das manuelle Hinzufügen von Sprachen und das Duplizieren einer Website Ausgaben für professionelle Übersetzer und eine aufwändige Website-Verwaltung, was für die Kunden oft eine komplizierte Angelegenheit ist. Dank Weglot ist das nicht länger der Fall.

Das Team von Influence Society verwaltet die Mehrsprachigkeit seiner Kunden mit Weglot, indem es sich auf die automatische Übersetzung stützt. So können sie eine Website sofort übersetzen lassen. Der zweite Schritt besteht in der Überwachung der Besucherzahlen über einen Zeitraum von 6 Monaten. Sobald Influence Society die Besucherzahlen ermittelt hat, empfiehlt die Agentur, etwas mehr Geld in die Perfektionierung der Übersetzungen durch professionelle Übersetzer zu investieren.

„Für Boutique-Hotels und unabhängige Hotels, die mit Hotelbuchungsplattformen konkurrieren, ist es aus Kostengründen unmöglich, ihre Website in mehr als 40 Sprachen anzubieten – mit Weglot können wir für unsere Kunden mühelos Dutzende von Sprachen hinzufügen.

Sébastien Felix

Sébastien Felix

Gründer, Influence Society

influence society Logo

Eine Website-Übersetzungslösung mit SEO

Hotel du Collectionneur
Kunde Hotel du Collectionneur, verfügbar in 8 Sprachen

Lokale und internationale SEO spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, Hotels zu Reservierungen außerhalb von Buchungsseiten zu verhelfen. Um sicherzustellen, dass die Kunden qualifizierte Besucherzahlen erhalten, legt Influence Society großen Wert auf SEO-Strategien – eine der wichtigsten Dienstleistungen des Unternehmens.

In einigen Fällen hatten sie Kunden, die mit einer mehrsprachigen Website zu ihnen kamen, bei der wichtige Aspekte der mehrsprachigen SEO vernachlässigt worden waren. Sie hatten zwar den sichtbaren Inhalt übersetzt, aber es fehlten wichtige Aspekte wie die Übersetzung von Metadaten und auf der technischen Ebene waren die hreflang-Tags schlecht implementiert.

Der Einsatz von Weglot als bevorzugte mehrsprachige Lösung ermöglicht es dem Team von Influence Society, sich auf andere Aspekte des SEO-Prozesses wie Netlinking, SEO-Audits und Keyword-Recherche zu konzentrieren. Dies ist möglich, da Weglot diese wichtigen SEO-Elemente automatisch erkennt und übersetzt. Das Gleiche gilt für hreflang-Tags und die Einrichtung von Subdomains.

„Weglot kümmert sich um die technischen mehrsprachigen SEO-Elemente, die allzu oft übersehen oder schlecht umgesetzt werden. Es ergänzt unsere eigenen SEO-Dienstleistungen und ermöglicht es uns, eine umfassende SEO-Strategie für unsere Kunden zu entwickeln.“

Von der Agentur zum Kunden in wenigen Minuten

Das Team von Influence Society setzt auf die Benutzerfreundlichkeit, die Weglot ihnen und ihren Kunden bietet. Insbesondere der visuelle Editor ermöglicht es den Kunden, Änderungen an ihren Übersetzungen auf sehr visuelle Weise vorzunehmen, ohne das Risiko einzugehen, dass diese in das CMS-Backend gelangen und die Funktionalität der Website eventuell beeinträchtigen.

Weglot Visual Editor

Die Tatsache, dass das Übersetzungsmanagement vom Haupt-CMS der Website getrennt ist, gibt sowohl der Agentur als auch dem Kunden ein gutes Gefühl.

Shape clipart

Fazit

Influence Society hat in 18 Monaten mehr als 150 mehrsprachige Projekte mit Weglot erstellt. Die benutzerfreundliche Übergabe zwischen Kunde und Agentur und die mehrsprachige SEO-Unterstützung geben dem Team die nötigen Tools an die Hand, um Website-Übersetzungen in die Liste ihrer Dienstleistungen aufzunehmen.

Schau dir unsere anderen Kundenerfolgsgeschichten an

BEREIT LOSZULEGEN?

Teste Weglot 10 Tage lang und erlebe, wie du wirklich in wenigen Minuten eine sofort übersetzte Webseite hast.