Fallstudie

Know Your Lemons Stiftung

Weglot machte mehrere Websites überflüssig und half dem kleinen Team, sofort 10 Sprachen einzuführen.

+30%
Zunahme des Gesamtverkehrsaufkommens
99
Erreichte Länder
+1500%
Zunahme der deutschen Besucher
Know Your Lemons Stiftung
Suche
Auf einen Blick
Technologie-Symbol
Technologie
Squarespace
Land-Symbol
Land
US
Industrie
Gemeinnützig
Sprachen
10
Schmerzpunkte
Erreichen mehrerer Märkte
Begrenzte Teamressourcen
Lösungen
Einfache Lösung ohne Code
1 Website zu verwalten
Los geht's

"Mit Weglot waren wir in der Lage, innerhalb der ersten Woche nach dem Start der Website eine Reihe von Seiten in 10 verschiedene Sprachen zu übersetzen, was unsere internationale Sichtbarkeit deutlich erhöht hat."

Corrine Ellsworth-Beaumont

MFA PhD, CEO, Know Your Lemons Foundation

Eine globale Wohltätigkeitsorganisation zur Bekämpfung von Brustkrebs in der ganzen Welt

Die 2017 gegründete Know Your Lemons Foundation ist eine globale Wohltätigkeitsorganisation mit einer bahnbrechenden Kampagne, die Frauen auf der ganzen Welt auf einzigartige und visuelle Weise über die Anzeichen und Symptome von Brustkrebs aufklärt.

Ihre integrative und leicht zugängliche Gesundheitskampagne #knowyourlemons verwendet Zitronen als Mittel, um verschiedene häufige (und weniger häufige) Symptome von Brustkrebs zu zeigen - ein innovativer, freundlicher und neuer Ansatz der Gesundheitskommunikation, der 1 Milliarde Menschen online erreicht hat.

Die Beseitigung von Barrieren wie der Lese- und Schreibfähigkeit mit einer solchen visuellen Kampagne und die Beseitigung von Tabus und Ängsten im Zusammenhang mit Brustkrebs hat letztendlich zu einer wirklich globalen Aufklärungskampagne über Brustkrebs geführt, die einen bedeutenden Beitrag zur Rettung von Leben geleistet hat.

kenne deine Zitronen
"Da unsere Arbeit so visuell ist, war es für uns ein wichtiges Anliegen, unsere Bilder in verschiedenen Sprachen anzeigen zu können. Mit Weglot war es einfach, für jede Sprache ein neues Bild zuzuweisen, das automatisch umgeschaltet wird. Es fühlt sich mehr wie Magie als wie Software an."

Ausweitung der Reichweite der Kampagne

Für eine Sache, die jede Frau irgendwann in ihrem Leben betrifft, sei es sie selbst, eine Freundin oder ein Familienmitglied, hat die Know Your Lemons Foundation das Potenzial, jeden Kontinent der Welt positiv zu beeinflussen.

Know Your Lemons Startseite

Eine Schwierigkeit bestand darin, einen Weg zu finden, ihre Website auf eine budgetfreundliche Weise zu übersetzen, die auch für ihr 4-köpfiges Team leicht zu bewältigen war.

Bevor sie Weglot entdeckten, hatten sie nur die Möglichkeit, eine Seite ihrer Website in 10 Sprachen zu übersetzen, indem sie die traditionelle Methode der professionellen Übersetzung und manuellen Integration der Seite verwendeten. Für eine Wohltätigkeitsorganisation, bei der das Budget sinnvoller eingesetzt werden kann, gab es einfach nicht die Möglichkeit, dies weiter zu entwickeln.

Nachdem sie über die Squarespace-Community auf Weglot gestoßen waren, erkannten sie, dass die Verwendung einer Website-Übersetzungslösung, die maschinelle Übersetzung kombiniert und sich um die Anzeige kümmert (übersetzte Seiten werden automatisch erstellt, ohne dass ein Entwickler Zeit dafür aufwenden muss), genau das war, was sie brauchten, um eine vollständig übersetzte Website in 10 Sprachen bereitzustellen.

Für den Start ihrer neuen Website konnten sie Weglot in nur wenigen Minuten hinzufügen und den gesamten Inhalt ihrer Website in 10 Sprachen übersetzen, was ihre internationale Sichtbarkeit drastisch erhöhte und die wichtigsten Botschaften an Menschen in 99 Ländern übermittelte.

Von den 10 neuen Sprachen (Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch. Schwedisch und Polnisch) verzeichneten Deutsch und Niederländisch einen Anstieg der Zugriffe auf die neu übersetzten Seiten um 1518 % bzw. 1185 %.

KYL-Ergebnisse
"Weglot hat uns bei unserer Mission, die Welt über Brustgesundheit aufzuklären, enorm unterstützt. Dank Weglot konnten wir mehr Leben retten und mehr Menschen aufklären als je zuvor."
Schlussfolgerung Symbol

Fazit

Der Gesamtnutzen der Hinzufügung mehrerer Sprachen steigerte den Website-Verkehr der Know Your Lemons Foundation um 30 % und trug so dazu bei, ihre Kernbotschaften weltweit zu verbreiten.

Lies unsere anderen Kundenerfolgsgeschichten

Pfeil-Bildwechsler
Pfeil-Bildwechsler

Schließe dich Tausenden von globalen Marken aus jeder Branche an

IBM-Logo
Nielsen-Logo
Volcom-Logo
Yahoo-Logo
Logo der Vereinten Nationen
Kostenlos ausprobieren