Gutenberg Translation Plugin

Translate Gutenberg Blocks within minutes.

WordPress logo

With the arrival of WordPress 5.0, came the much anticipated Gutenberg editor. The addition of this editor has had a big impact on the whole WordPress publishing experience, helping to modernize the platform and create a more professional tool based on modern technology. 

The biggest change with Gutenberg has been the addition of ‘content blocks’. Instead of having a single text block interspersed with other media, paragraphs, headings, images etc, all content parts are now handled as individual blocks, complete with their own options and settings.

But, what impact does this have on its compatibility with Weglot? None whatsoever! Weglot works by translating all the content within your pages – which isn’t dependent on how you’ve built those pages. 

Although Gutenberg has brought new changes to WordPress, the way it works with Weglot is completely unaffected. Weglot continues to be compatible with all WordPress themes and plugins – so, there’s no need to worry! 

Weglot remains the highest rated translation plugin on the WordPress Directory and has a number of features that make it stand out. You’ll get access to our user-friendly dashboard where you can manage and customize your translations, use our in context editor tool and invite team members to your project.

Hauptsächliche Vorteile

5 minutes to install


Create your content in the Gutenberg Editor as usual


No impact on your website design


Translate all Gutenberg blocks (button, list, paragraph, heading…)


Multilingual SEO – all your new translated content is automatically indexed by Google including meta tags, descriptions and dedicated translated URLs, Hreflang tags automatically added


Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche


Order professional translations


Engagierter Kunden-Support

Weglot dancing character

Ready to start reaching new audiences? Let’s get started.

1) Erstellen Sie ein Konto auf Weglot.

In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.

2) Suchen Sie unser Plugin auf WordPress.

Gehen Sie zu Ihrem Admin-Dashboard in WordPress. Klicken Sie im Seitenmenü auf „Plugins“ > „Neu hinzufügen“. Suchen Sie in der erscheinenden Suchleiste nach „Weglot“.

Weglot – WordPress – Einrichtungsanleitung 1
Weglot – WordPress – Einrichtungsanleitung 2

3) Install and activate the Weglot plugin

Sobald Sie uns gefunden haben, klicken Sie auf „Jetzt installieren“.

Weglot – WordPress – Einrichtungsanleitung 3

Wenn alles installiert wurde, klicken Sie auf „Aktivieren“.

weglot setup guide 4

4) Öffnen Sie Ihre neue Registerkarte „Weglot“.

Wenn Sie das Plugin ordnungsgemäß installiert und aktiviert haben, sollte sich in der Seitenleiste Ihres Admin-Dashboards ein neuer Reiter namens „Weglot“ befinden.

weglot wordpress setup ab

Klicken Sie darauf, um die Konfiguration abzuschließen.

5) Geben Sie die Sprachen und Ihren API-Schlüssel ein.

Hier können Sie den eindeutigen API-Schlüssel eingeben, der auf dem Dashboard Ihres Weglot-Kontos verfügbar ist.

Danach haben Sie die Möglichkeit, die Ausgangssprache Ihrer WordPress-Website auszuwählen – die Sprache, in der Sie die Site erstellt haben – und dann natürlich die Sprache(n), in die Sie Ihre Website übersetzen möchten.

Weglot – WordPress – Einrichtungsanleitung 6

Klicken Sie auf „Änderungen speichern“, wenn Sie fertig sind.

6) Your multilingual site is live!

Jetzt können Sie Ihre Übersetzungen anpassen und den Stil und die Position der Sprachauswahl-Schaltfläche ändern – alles über den Reiter „Weglot“ in Ihrem WordPress-Admin-Dashboard.

Weglot – WordPress – Schaltflächenoptionen

Sie können alle Ihre Übersetzungen auch über Ihr Weglot-Dashboard unter der Registerkarte „Übersetzungen“ anzeigen und bearbeiten. Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihre Übersetzungen manuell über Ihr Weglot-Konto bearbeiten und verwalten können, finden Sie hier in unserem Support-Artikel zu diesem Thema.

weglot dashboard translation list
BEREIT, LOSZULEGEN?
Überzeugen Sie sich am Besten selbst von all den Möglichkeiten, die Weglot bietet. Stellen Sie Ihre mehrsprachige Website innerhalb weniger Minuten online.
Cookie-Einstellungen
Wir verwenden Cookies, um Informationen über die Website-Performance und Nutzung der Website zu sammeln und zu analysieren, um Social-Media-Funktionen bereitzustellen und um Inhalte und Werbung zu verbessern und zu personalisieren. Erfahren Sie mehr in unserer Datenschutzrichtlinie.
Notwendige Cookies

Einige Cookies sind für die Bereitstellung von grundlegenden Funktionen erforderlich. Ohne diese Cookies funktioniert die Website nicht richtig, daher sind sie standardmäßig aktiviert und können nicht deaktiviert werden.

Einstellungen für nicht erforderliche Cookies

Jegliche Cookies, die für das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich sind und die speziell dazu verwendet werden, Präferenzen zu speichern oder uns dabei zu helfen, unsere Website zu verbessern, indem Informationen über die Nutzung gesammelt und berichtet werden.

Wir verwenden Cookies, um Informationen über die Website-Performance und Nutzung der Website zu sammeln und zu analysieren, um Social-Media-Funktionen bereitzustellen und um Inhalte und Werbung zu verbessern und zu personalisieren. Erfahren Sie mehr in unserer Datenschutzrichtlinie.