Shopify-Übersetzungsapp

Übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop innerhalb von Minuten in mehrere Sprachen.

Shopify-Logo

Weglot war seit unseren Beginnen Shopify-kompatibel. Mit unserer App können Sie die Übersetzungen von allen Ihren Shopify-Inhalten anpassen und verwalten – einschließlich aller Inhalte, die Sie mit anderen Shopify-Apps erstellt haben. 

Im Grunde ist es eine allumfassende, optimierte Lösung, um Ihren Shop international zu machen. Und dafür sind keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich.

Hauptsächliche Vorteile

Schnelle Installation: Wählen Sie Ihre Sprachen aus und schon kann es losgehen. Ohne, dass dazu Programmierkenntnisse erforderlich wären.


Ändern Sie nichts daran, wie Sie sich verkaufen: Weglot ist mit allen Shopify-Themen und Apps kompatibel.


Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen und verifizieren Sie anschließend einfach selbst oder beauftragen Sie einen Übersetzer.


SEO-optimiert: Weglot befolgt die Best Practices von Google und übersetzt alle Keywords, damit Ihre Website auch in allen Ihren Zielsprachen optimal indexiert wird.


Anpassbare Schaltflächen zur Änderung der Sprache: Sie können sie verschieben, gestalten, die Größe verändern ... wie es Ihnen gefällt.


Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Shopify aus!

Wie sieht ein mehrsprachiger Shop aus?

Sehen Sie sich hier unseren Demo-Shop an. Hier finden Sie beispielhafte Shopify-Shops (die Apps, Themes, Page Builder und mehr verwenden).

shopify-demo-weglot

Dieser Shopify-Demo-Shop wurde auf Englisch erstellt und anschließen mit Weglot auf Französisch und Deutsch übersetzt. Wählen Sie oben im Menü die Schaltfläche „Französisch“ oder „Deutsch“ aus, um die übersetzten Versionen der Seite anzuzeigen.

So machen Sie Ihren Shop mehrsprachig

Die Installation der Weglot-App aus dem Shopify App Store ist ziemlich einfach, aber wir erklären Ihnen Schritt für Schritte, wie Sie die nahtlose Integration durchführen können.

1. Suchen Sie unsere App im Shopify App Store.

Gehen Sie zu Ihrem Verwaltungsdashboard und klicken Sie auf „Apps“ > „Shopify App Store besuchen“. Suchen Sie nach „Weglot“. Wenn Sie die App gefunden haben, klicken Sie auf „App hinzufügen“.

2) Installieren Sie Weglot.

Weglot – Shopify-Einrichtung 2

3. Erstellen Sie Ihr Weglot-Konto über die App.

Sie brauchen nur eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um Ihre zehntägige kostenlose Testversion zu starten.

4. Konfigurieren Sie Ihre Sprachen.

Sobald Sie Ihr Weglot-Konto eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, die Sprache anzugeben, in der Ihr Shop aktuell erstellt wurde, sowie die Sprache(n), in die sie übersetzt werden soll.

5. Ihre Website ist jetzt mehrsprachlich!

Nachdem Ihr Shop nun in allen von Ihnen ausgewählten Zielsprachen existiert, können Sie sich ansehen, wie er aussieht. Klicken Sie dazu einfach auf „Ihren Shop besuchen“, oder beginnen Sie damit, Ihre Übersetzungen und/oder das Aussehen Ihrer Sprachauswahl-Schaltfläche anzupassen, indem Sie auf „Zu den Weglot-App-Einstellungen gehen“ klicken.

6. Fügen Sie Subdomains hinzu.

Im nächsten Schritt fügen Sie Ihre Subdomains hinzu, um eine verbesserte SEO zu erreichen, z. B.https://fr.mywebsite/.  

Dazu müssen Sie sich im Konto des Providers Ihres Domain-Namens anmelden und zu dem Bereich oder der Seite gehen, auf der Sie den DNS-Datensatz verwalten können. 

Sehen Sie sich unsere Tutorial-Videos zu den beliebten Anbietern für Domain-Namen an, um Hilfe bei diesem Schritt zu erhalten .

Erstellen Sie neue CNAME-Einträge: Geben Sie unter „host“ den 2-Buchstaben-Sprachcode der Sprache ein, die Sie zu Ihrem Shop hinzugefügt haben, und verweisen Sie dann auf websites.weglot.com.  

Sobald Sie Ihre Einträge hinzugefügt und gespeichert haben, kehren Sie zu den Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück. Klicken Sie auf „Subdomains aktivieren“ und folgen Sie den einfachen Einrichtungsanweisungen.

7. Erkunden Sie das Konfigurationsdashboard Ihres Weglot-Kontos.

Nachdem Sie das Abonnement abgeschlossen haben, können Sie hier auf Ihr Weglot-Konto zugreifen und Ihre Shopify-Übersetzungen verwalten.

Um alle Ihre Inhalte zu sehen und mit dem Übersetzen zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Meine Übersetzungen bearbeiten“. Wenn Sie Ihre Übersetzungen noch nicht auf der Weglot-Plattform sehen, besuchen Sie bitte Ihren Shop in der Zielsprache, um Weglot zu helfen, alle Ihre Inhalte zu erkennen (Sollten Sie irgendwelche Probleme haben, können Sie uns gerne eine E-Mail an support@weglot.com schicken – wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen).

Übersetzen Sie jetzt Ihren Shopify-Shop.
Befolgen Sie unsere einfache Installationsanleitung und stellen Sie Ihren mehrsprachige Shopify-Shop online.