Übersetzen Sie Ihre Ghost-CMS-Website.

Übersetzen Sie Ihre Ghost-Website und verhelfen Sie Ihrer lokalen Website mit Weglot in wenigen Minuten zu globalem Ruhm.

Weglot bietet eine leistungsstarke Lösung, um Ihre Ghost-Website mehrsprachig zu machen und Ihre Übersetzungen zu verwalten. Verbinden Sie Weglot über DNS mit Ihrer Website, und wir kümmern uns um den Rest: Weglot erkennt alle Inhalte Ihrer Website und ermöglicht es Ihnen, sie in jede beliebige Sprache zu übersetzen, ohne dass Sie dazu Programmierkenntnisse benötigen oder die Zeit eines Entwicklers verschwenden müssen. Und Sie wissen, dass Sie auf uns bauen können, denn mehr als 50.000 Website-Besitzer und Entwickler vertrauen bereits auf Weglot.

Hauptsächliche Vorteile

Leichte und schnelle Einrichtung: Sie benötigen keinerlei Programmierkenntnisse.


Übersetzen Sie Ihre gesamte Ghost-Website:: Lassen Sie alle Ihre Inhalte übersetzen – vom Text über Bilder bis hin zu Metadaten.


Erhalten Sie SEO-optimierte Seiten für die übersetzten Versionen: Alle Ihre Seiten werden von Google indexiert.


Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess: Nutzen Sie zunächst die automatische Übersetzung, bevor Sie sich an die manuellen Korrekturen machen – mit einfach zu verwendenden Bearbeitungstools.


Sie sind nicht auf sich alleine gestellt: Unser erstklassiges Support-Team ist immer für Sie da: support@weglot.com.

Weglot dancing character

Wollen Sie sich ein Beispiel ansehen?

Bevor Sie sich in die Materie vertiefen, können Sie sich eine Demo-Website ansehen, die wir eingerichtet haben: https://weglot-translate-ghost.com

Diese Ghost-Beispielseite wurde mithilfe von Weglot ins Französische übersetzt. Klicken Sie im Menü auf Französisch, um die übersetzte Version der Seite sowie die eigene Subdomain-URL („fr.“) anzuzeigen.


Fangen wir mit der Übersetzung Ihrer Ghost-Website an.

Sie wollen Weglot ausprobieren? Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihren Ghost-Blog oder Website innerhalb weniger Minuten einzurichten.

10 minutes

1) Erstellen Sie ein Konto auf Weglot.

In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.

ghost-translate

3) Wählen Sie unter „Website-Technologie“ die Option „Andere“.

javascript-select

3) Geben Sie Ihre Domain-URL, die Originalsprache und die erwünschte(n) Zielsprache(n) ein.

Es wird ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie den Domain-Namen Ihrer Website (den Sie wahrscheinlich über einen Domainnamen-Provider wie z. B. GoDaddy oder 1&1 hosten), sowie die Ausgangssprache Ihrer Website und die Sprachen, in die Sie sie übersetzen möchten, eingeben können. (Sie können diese später ändern, wenn Sie möchten.)

Wenn Sie noch keine benutzerdefinierte Domain haben und Ihre von Ghost bereitgestellte „.ghost.io“-Domain verwenden, können Sie trotzdem die JavaScript-Integration unten auf der Seite verwenden. In diesem Fall gehen Sie direkt zu Schritt 5 dieser Anleitung. Keine Sorge, Sie können Ihre benutzerdefinierte Domain später hinzufügen, wenn Sie sich dafür entscheiden, eine zu kaufen und sie mit Ghost zu verbinden.

add-languages-subdomains

Klicken Sie auf „Weiter“, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

4) Gehen Sie zu Ihrem DNS-Provider, um die 2 CNAME-Einträge hinzuzufügen, die von Weglot bereitgestellt werden.

Dies ermöglicht es Ihnen, für jede übersetzte Sprache über eine eigene Subdomain zu verfügen und somit über vollständig SEO-optimierte Websiten in allen Sprachen.

Melden Sie sich nun im Konto des Providers Ihres Domain-Namens an, öffnen Sie Ihre DNS-Eintragstabelle und erstellen Sie zwei neue Einträge des Typs „CNAME“. Kopieren Sie die Einträge, die Ihnen auf Ihrer Weglot-Einrichtungsseite bereitgestellt werden, und fügen Sie sie in die entsprechenden Felder ein.

Gehen Sie zurück zu Ihrer Weglot-Einrichtungsseite. Wenn Ihre DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert wurden (Sie können ihren Status aktualisieren, indem Sie auf die Schaltfläche „DNS überprüfen“ am unteren Rand des Bildschirms klicken.), sollten Sie zwei grüne Häkchensymbole sehen. In diesem Fall können Sie auf „Weiter“ klicken.

5) Add a simple JavaScript snippet.

Kopieren Sie das Ihnen in Ihrem Weglot-Konto zur Verfügung gestellte JavaScript-Snippet.

Weglot – Einrichtungsanleitung 5 – Squarespace

Gehen Sie dann zu Ihrem Ghost-Adminbereich > „Settings“ > „Code injection“ > „Site Header“.

Fügen Sie das von Weglot bereitgestellte JavaScript-Snippet hinzu und speichern Sie.

6) Und voilà! Schon ist Ihr Blog/Ihre Website mehrsprachig!

Gehen Sie zu Ihrer Website. Sie sollten nun die Weglot-Schaltfläche zum Ändern der Sprache unten rechts auf Ihrer Website sehen. Klicken Sie auf die Zielsprache, die Sie ausgewählt haben, und sehen Sie sich Ihren neu übersetzten Blog an!

7) Verwalten Sie Ihre Übersetzungen.

Weglot stellt Ihnen eine erste Übersetzungsebene mit automatischen Übersetzungen zur Verfügung, wodurch Sie viel Zeit bei der Verwaltung Ihrer Übersetzungen sparen. Sie können Ihre Übersetzungen nach Belieben bearbeiten oder professionelle Übersetzungen direkt in Ihrem Weglot-Dashboard beauftragen.

Übersetzen Sie jetzt Ihren Ghost-CMS-Blog oder Ihre Website
Richten Sie Ihre Ghost-CMS-Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig ein.