Erhöhe die Sichtbarkeit in in deinen neuen Märkten

Get found by your new customers with a translated website that’s also automatically optimized for multilingual SEO

Weglot automatisiert Ihre mehrsprachige SEO

spezielle Urls
Spezielle URLs für jede Sprache​

Weglot erstellt automatisch Sprachunterverzeichnisse oder Subdomains für jede deiner neuen Sprachen. Das ist unerlässlich, wenn du willst, dass deine übersetzten Seiten von Google optimal indexiert werden.

hreflang-Tags
Automatisch hinzugefügte hreflang-Tags

Hreflang-Tags sind notwendig, damit Suchmaschinen die Sprache einer bestimmten Webseite verstehen und die Seite den entsprechenden Benutzern vorschlagen können. Sie sind bekanntermaßen schwer einzufügen – es sei denn, Sie sind ein Entwickler. Zum Glück kümmert sich Weglot für Sie darum!

Metadaten-
übersetzung

Weglot übersetzt nicht nur sichtbare Website-Texte. Wichtige SEO-Texte wie Ihre Metadaten oder Alt-Tags von Bildern werden ebenfalls erkannt und übersetzt. Sie können diese Übersetzungen dann bearbeiten, um spezifischere Schlüsselwörter für Ihre neuen Märkte zu finden.

Wie Sie Ihre Webseite übersetzen, ist äußerst wichtig

Übersetzung auf Serverseite

Weglot übersetzt Ihre Seiten direkt auf der Serverseite – das heißt, sie werden übersetzt, bevor die Seiten an den Webbrowser Ihres Besuchers gesendet werden. Die Übersetzung auf der Serverseite ist gehört zur Best Practice von Google. Das liegt daran, dass sich die Übersetzungen direkt im Ausgangscode Ihrer Website befinden, was den Google-Bots die Erkennung und Indexierung erleichtert.

Vollständige Webseite-Übersetzung

Weglot erkennt nicht nur den Inhalt Ihrer Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass Ihre Website vollständig in der/den neuen Zielsprache(n) angezeigt wird. Halb übersetzte Seiten können Suchmaschinen-Bots in die Irre führen (ganz zu schweigen von menschlichen Besuchern).

Verbessere deine mehrsprachige SEO-Strategie

Für mehrsprachige SEO gilt dasselbe wie für reguläre SEO: Suchbegriffe und Keywords müssen für jede Sprache recherchiert und verstanden werden.

Mit Weglot kannst du deine SEO-Experten, dein Content-Team und deine Übersetzer direkt zu dem Übersetzungsprojekt deiner Webseite einladen, um die Übersetzungen zu bearbeiten und an deiner mehrsprachigen SEO-Strategie mitzuarbeiten.

 

Lies die Erfolgsgeschichten unserer Kunden

Entdecke unsere mehrsprachigen SEO-Ressourcen 

Starte das Übersetzungsprojekt deiner Webseite mit Weglot
Profitiere von einer Übersetzungslösung für deine Webseite, die sich auch um deine mehrsprachige SEO kümmert. Werde von deinen neuen Märkten sofort gefunden.
Hintergrundmuster
Hintergrundmuster