Du legst für jede neue Sprache, in die du deine Webseite übersetzen willst, eine eigene Subdomain an (fr.mydomain.com, es.mydomain.com), leitest sie an die Weglot-Server weiter, und das war's.
Weglot-Reverse-Proxy-Server rufen automatisch die Seiten deiner Webseite ab, erkennen den ursprünglichen Inhalt und tauschen ihn gegen die Übersetzungen aus. All das geschieht serverseitig, sodass es perfekt für SEO optimiert ist.