ESTUDIO DE CASO
Baltazare
Una solución potente y fácil de usar para la agencia y sus clientes, respaldada por un equipo de apoyo profesional y receptivo.
40
Solicitudes de proyectos multilingües
7
Nuevos proyectos de Weglot
2014
Fecha de creación de la agencia Baltazare
40
Solicitudes de proyectos multilingües
7
Nuevos proyectos de Weglot
2014
Fecha de creación de la agencia Baltazare
De un vistazo
Dificultades
Mantenimiento complejo
Soluciones para los competidores pesados
Soluciones
Facilidad de uso
La agencia web Baltazare confía en Weglot para ofrecer servicios multilingües y de traducción a sus clientes
Desde 2014, Baltazare se ha especializado en la creación de sitios web de WordPress para clientes de renombre como Candia, Royal Monceau o AXA. Su flexibilidad y experiencia en WordPress han permitido a la agencia responder con precisión a las necesidades de sus clientes y, en la actualidad, Baltazare gestiona más de 40 proyectos al año.
Lo multilingüe siempre ha sido un asunto complicado para Baltazare. “Como muchas agencias WordPress, primero empezamos usando el plugin WPML para crear sitios web multilingües, pero pronto nos dimos cuenta de que necesitábamos una solución menos compleja, más fácil de usar y más eficiente”, explica Guillaume, fundador de Baltazare.
El equipo luego probó la creación de multisitios de WordPress con un sitio por idioma, pero esta solución hizo que el mantenimiento de los sitios de sus clientes fuera mucho más complejo para la agencia. Finalmente, Guillaume descubrió Weglot y quedó convencido de inmediato por su magnífica integración, su facilidad de uso y la capacidad de respuesta de su equipo de soporte.
"Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente, que siempre es de primera categoría y muy receptivo."
Guillaume Vergano
Fundador de Baltazare
Un equipo siempre dispuesto a escuchar
Además de las funciones de Weglot, fue la capacidad de respuesta de su equipo lo que convenció a Baltazare. "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta", explica Guillaume. “El equipo de Weglot está siempre dispuesto a escuchar nuestras recomendaciones para mejorar su producto”.
Una solución fácil de implementar y de usar
La forma única de trabajar de Weglot hace que la integración sea muy sencilla, tanto para un sitio web nuevo como para una nueva versión de un sitio web de un cliente ya existente. Weglot se adapta fácilmente a todos los temas de WordPress y traduce todo el contenido, ya sea el tema, los plugins o el propio sitio.
Una vez instalado Weglot, toda la gestión de la traducción se realiza desde una única interfaz. "Aprender a utilizar Weglot es muy fácil tanto para nosotros como para nuestros clientes. Creamos un pequeño videotutorial para cada uno de ellos que explica en pocos minutos cómo utilizar Weglot y ya está".
“La integración de Weglot fue muy sencilla y pudimos implementar todas nuestras traducciones en un tiempo récord. El equipo de Weglot siempre está dispuesto a ayudarnos con la más mínima pregunta y a escuchar nuestras sugerencias de mejora. Sabemos que podemos contar con ellos."
Ejemplo: el sitio web multilingüe de IChO 2019
El último ejemplo hasta la fecha es el sitio web de las Olimpiadas Internacionales de Química de 2019, desarrollado por la agencia Baltazare. Este congreso internacional se celebra en París en julio de 2019, pero atrae a una comunidad de todo el mundo. Por lo tanto, era necesario contar con un sitio web en inglés y francés.
En primer lugar, Baltazare integró Weglot de forma sencilla en el sitio y adaptó el selector de idiomas al diseño del sitio web. El equipo se encargó de traducir los términos genéricos del sitio web, así como todas las traducciones relacionadas con el tema. El cliente gestionó directamente la traducción del contenido a través de su cuenta de Weglot.
“La integración de Weglot fue muy sencilla y pudimos implementar todas nuestras traducciones en un tiempo récord. El equipo de Weglot siempre está dispuesto a ayudarnos con la más mínima pregunta y a escuchar nuestras sugerencias de mejora. Sabemos que podemos contar con ellos."
Conclusiones
Baltazare ya ha creado más de 7 sitios web multilingües de WordPress con Weglot y actualmente hay nuevos proyectos en marcha. El multilingüismo y la traducción son ahora parte de los puntos fuertes de la agencia.
Lea otras historias de éxito de nuestros clientes
Descubra cómo Maestroo utiliza Weglot para gestionar las tiendas Shopify Plus multilingües de sus clientes a diario.
¿LISTO PARA EMPEZAR?
La mejor manera de entender el poder de Weglot es verlo por uno mismo. Convierta su sitio web en multilingüe en cuestión de minutos.
