Bigblue

"Proveedor de logística de próxima generación para sitios de comercio electrónico"

Inglés y francés - logística de comercio electrónico - Webflow

Problema

Bigblue quería añadir otro idioma a su sitio web de Webflow, pero tenía problemas con el proceso manual de añadir páginas duplicadas y traducir página por página.

Resultado

El tráfico de su blog se duplicó y se beneficiaron de un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda para su nuevo sitio web y blog en francés. 

Bigblue, una aplicación de logística, compatible con Shopify, PrestaShop, WooCommerce y Magento, agiliza el proceso de entrega para los negocios de comercio electrónico que llevan a cabo ventas internacionales.

Una empresa francesa de origen, en principio pensaba ofrecer su sitio web solo en inglés, ya que era la opción más lógica si queremos llegar a un público más amplio. Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que también tenía sentido ofrecer su sitio web en su lengua materna.

Muchos de sus clientes son franceses y, como la logística es un tema complicado, querían que su público francés entendiera algunos de los temas que planteaban en su blog. Querían que su contenido fuera accesible a más gente, ya que su blog estaba atrayendo principalmente tráfico de países de habla inglesa.

"Pensamos que, siendo una compañía francesa, debíamos tener todo el sitio web en francés, incluido el blog; nuestra principal audiencia podía entender el inglés, pero la logística es un tema complicado para los no angloparlantes".

Tim Dumain, cofundador de Bigblue

Su primer reto al hacer el sitio multilingüe fue que no hay una solución multilingüe nativa disponible en Webflow. Por ello, su primer intento de añadir idiomas adicionales a su sitio de Webflow fue duplicar las páginas de su sitio web y traducir manualmente bigblue.co. 

No solo era difícil de mantener, ya que estaban publicando mucho contenido, sino que también se dieron cuenta de que no era beneficioso en términos de SEO hacerlo de esta manera.

Una solución sencilla

Al buscar las opciones disponibles, descubrieron que Weglot era la única solución que podía traducir un sitio web de Webflow y seguir las prácticas recomendadas clave de SEO multilingüe. 

Weglot les ofreció una integración perfecta con una interfaz sencilla que cualquiera del equipo de Bigblue podía utilizar. Además, traducir las nuevas páginas del blog se convirtió en un proceso simple y rápido.  

"Tardamos 1/3 del tiempo que tardábamos antes en traducir páginas nuevas y con un mejor resultado para el SEO, así que ha sido muy beneficioso para nosotros".

Un blog del que toda su audiencia puede beneficiarse

Bigblue cuenta ahora con un sitio web y un blog disponibles tanto en inglés como en francés, lo que ha propiciado un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda para temas relacionados con la logística en los mercados franceses. 

También han duplicado el tráfico de su blog desde que añadieron el francés. Y lo mejor de todo es que han encontrado una solución de traducción para Webflow que les sirve y puede crecer con ellos, además de reducir el tiempo total dedicado a la traducción. 

Nos encantaría hablar con usted
¿Tiene alguna pregunta? No dude en ponerse en contacto con nosotros en support@weglot.com. Nos encantaría hablar con usted.
Configuración de cookies
Utilizamos cookies para recopilar y analizar información sobre el rendimiento y el uso del sitio, para proporcionar funciones de medios sociales y para mejorar y personalizar el contenido y los anuncios. Obtenga más información en nuestra Política de privacidad
Cookies necesarias

Algunas cookies son necesarias para proporcionar la funcionalidad básica. El sitio web no funcionará correctamente sin estas cookies y están habilitadas por defecto y no pueden ser desactivadas.

Configuraciones de cookies no necesarias

Cualquier cookie que no sea particularmente necesaria para que el sitio web funcione y se utilice específicamente para recordar las preferencias o para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web mediante la recopilación y presentación de información sobre su uso.

Utilizamos cookies para recopilar y analizar información sobre el rendimiento y el uso del sitio, para proporcionar funciones de medios sociales y para mejorar y personalizar el contenido y los anuncios. Obtenga más información en nuestra Política de privacidad