ESTUDIO DE CASO

La Machine Cycle Club

¡Vea cómo este sitio web multilingüe consiguió un aumento del 25 % en la tasa de conversión!

+25%

en la tasa de conversión

3

Idiomas disponibles

50%

Tráfico internacional

+25%

en la tasa de conversión

3

Idiomas disponibles

50%

Tráfico internacional

De un vistazo

Tecnología WordPress, WooCommerce
País Países Bajos
Sector Minorista
Idiomas Inglés, neerlandés

Dificultades

Equipo pequeño
Recursos limitados

Soluciones

Solución todo en uno
Funciones eficientes Probar gratis

Apasionados del ciclismo, Rens y Sander llevaban mucho tiempo pensando en crear una marca de ropa en torno a su afición favorita. Al final, fundaron La Machine Cycle Club en 2013, una marca de ropa impulsada por su amor por la bicicleta, las carreras y el buen vestir.

 

El ciclismo tiene aficionados por todo el mundo, por lo que era lógico que Rens y Sander creasen una marca internacional. La necesidad de expandirse internacionalmente pronto quedó confirmada cuando La Machine Cycle Club comenzó a recibir pedidos de todo el mundo tan pronto como se lanzó la marca.

 

Por ello, era esencial ofrecer un sitio web en varios idiomas. Esto llevó a Ren y a Sander a buscar un plugin multilingüe para su sitio de comercio electrónico.

"Weglot es muy fácil de instalar y su integración del lado del servidor permite que nuestro sitio web siga siendo rápido y fiable".

Rens Robroek

Rens Robroek

Cofundador de La Machine Cycle Club

Logotipo de LaMachine

Un servicio fiable que no afecta al rendimiento del sitio web

“Primero, usamos WPML, pero el plugin era demasiado pesado y afectaba a la velocidad de nuestro sitio web. Estábamos por debajo de nuestros objetivos en términos de velocidad del sitio", explica Rens, cofundador de La Machine Cycle Club. La tasa de conversión de un sitio web puede verse altamente afectada por su velocidad.

Esto los llevó a descubrir Weglot, que cumplió inmediatamente con sus requisitos en términos de rendimiento y fiabilidad. “Weglot es muy fácil de instalar y su integración del lado del servidor permite que nuestro sitio web siga siendo rápido y fiable".

Gracias a Weglot, La Machine Cycle Club pudo ofrecer su sitio web en inglés, alemán y holandés para dar apoyo a su crecimiento internacional. “Nuestro porcentaje de ventas fuera de los Países Bajos rápidamente creció hasta el 50%.”

La mejor solución para gestionar sus traducciones como una marca líder

Al ofrecer un sitio web en varios idiomas, es importante anticipar cualquier contenido nuevo o cambio en el mismo para asegurarse de que todo queda traducido. Un reto que puede parecer complicado para una empresa pequeña como La Machine Cycle Club. “El principal desafío es mantener las traducciones actualizadas en todo momento,” explica Rens.

Gracias a un proceso depurado, Weglot permite simplificar la gestión de las traducciones y La Machine Cycle Club es capaz ahora de ofrecer el contenido de su sitio web en 3 idiomas.

"En primer lugar, integramos cada nuevo producto en WooCommerce en inglés. Después, hacemos las traducciones al holandés nosotros mismos. ¡El editor de traducciones de Weglot es muy rápido y funciona de maravilla! La traducción automática proporciona una buena base y facilita nuestro trabajo de traducción. Por último, trabajamos con un traductor alemán para las traducciones a dicho idioma. Le encanta el ciclismo, lo que ayuda mucho en la calidad de las traducciones."

Un aumento del 25% en la tasa de conversión

«Gracias a Weglot, hemos aumentado en un 25 % tanto nuestro tráfico como nuestras ventas».

“Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y nuestras ventas en un 25%”, explica Rens. Weglot indexa automáticamente todo el sitio web en los idiomas traducidos y aumenta la visibilidad internacional del sitio. "Weglot nos permite estar bien indexados en Google en cualquier idioma sin perder demasiado tiempo gracias a una mezcla de traducción automática y manual."

Al decidir ofrecer su sitio de comercio electrónico en 3 idiomas desde el principio, La Machine Cycle Club pudo desarrollar rápidamente su visibilidad y sus ventas internacionales. A pesar de contar con un pequeño equipo, Rens y Sander confiaron en Weglot para gestionar más fácilmente sus traducciones y aumentar sus ventas internacionales en un 50%. Todo lo demás es pan comido 🚴‍♀️😉

Conclusiones

Desde la publicación de este estudio de caso, La Machine Cycle Club ha migrado a Shopify. Nos enorgullece decir que siguen utilizando Weglot en su tienda y con los mismos resultados positivos.

Lea otras historias de éxito de nuestros clientes

¿LISTO PARA EMPEZAR?

Pruebe Weglot en su tienda online