Documentación

Guía de instalación de Shopify

weglot shopify setup logo Traduzca su tienda de Shopify con Weglot

A continuación, encontrará una guía paso a paso para crear una tienda Shopify con Weglot.

1) Vaya a su panel de administración de Shopify y haga clic en "Apps" y "Visit Shopify App Store"

2) Busque "Weglot”. Una vez que esté en la página de la aplicación Weglot Translate , haga clic en "Add app".

3) Haga clic en "Install app".

weglot shopify instalación 2

4) Cree su cuenta de Weglot

5) Elija los idiomas de origen y de destino

6) ¡Estupendo! Ahora su tienda es multilingüe

Para comprobarlo, haga clic en "Visite su sitio web". En caso contrario, haga clic en "Ir a la configuración de Weglot" para empezar a personalizar la configuración de Weglot.

7) Añada subdominios

El siguiente paso es añadir sus subdominios para mejorar el SEO. Por ejemplo,https://es.mywebsite/

Para ello tendrá que acceder a su proveedor de nombres de dominio y a la sección o página donde puede gestionar los DNS. 

Consulte nuestros videostutoriales de proveedores de nombres de dominio populares para obtener ayuda con este paso.

Cree nuevas entradas CNAME con el 'host' como el código de idioma de 2 letras del idioma que ha añadido a su tienda y luego diríjalo a websites.weglot.com. 

Una vez que haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a la configuración de su app Weglot en el panel de control de Shopify y siga las sencillas instrucciones de configuración tras hacer clic en "Activar subdominios".

8) ¡Bienvenido a su panel de configuración de Weglot!

En la barra lateral izquierda, encontrará todo lo que necesita para personalizar su configuración de Weglot: editar el selector de idiomas, activar la opción de cambio automático de idioma o excluir contenido de la traducción.

Para ver todo su contenido y empezar a traducirlo, haga clic en el botón "Editar mis traducciones". Si aún no ve sus traducciones en Weglot, visite su tienda en el idioma de destino para ayudar a Weglot a detectar todo su contenido.

Opcional

A) Traducción de las notificaciones por correo electrónico

If you want to translate your email notifications (for instance, when a customer orders something from your store and automatically receives an email), please follow this tutorial.

B) Traducción del proceso de compra

Weglot permite traducir su proceso de compra a cualquier idioma. Para ello, siga este tutorial.

¿Quiere hacer más con la aplicación Weglot Translate?

Puede encontrar más recursos sobre lo que puede hacer con la aplicación de Shopify en nuestro espacio para desarrolladores.

Traduzca su tienda Shopify ahora

¿LISTO PARA EMPEZAR?
Convierta su tienda Shopify en multilingüe en cuestión de minutos