La manera más fácil de traducir tu web
Descubre cómo Weglot convierte tu web en multilingüe con 4 sencillos pasos.
Una web completamente traducida en tan solo unos minutos. ¡Descubre cómo!
Descubre cómo Weglot convierte tu web en multilingüe con 4 sencillos pasos.
Conecta Weglot a tu sitio web
No importa la tecnología que estés usando, sigue nuestra guía de integración y elige entre más de 100 idiomas para tu web.
Detección de contenidos y traducción
Weglot detectará y traducirá automáticamente, el contenido de tu web utilizando los principales proveedores de traducción automática neuronal.
¡Tu web ya está traducida y en funcionamiento!
Tu sitio web se mostrará en subdominios o subdirectorios lingüísticos, para que solo te ocupes de gestionar el contenido de tu web original.
Control sobre la edición de las traducciones
Edita tú mismo las traducciones automáticas predeterminadas, hazlo con tus compañeros de equipo o envíalas para que los traductores profesionales puedan revisarlas con un solo clic.
Una única solución con todo lo necesario para lograr un flujo de trabajo eficiente en la traducción de tu web.
Desde la integración hasta la gestión, implementa fácilmente el proyecto de traducción de tu web sin ayuda de un desarrollador o equipo de informáticos. Lee nuestra ficha técnica.
Flujo de trabajo automatizado
No pierdas el tiempo haciendo el trabajo a mano. Todo nuevo contenido que se añada a tu web, se detecta y traduce automáticamente.
Traducción automática
Agiliza tu proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática a través de los principales proveedores: Microsoft, DeepL y Google. Consulta nuestro informe sobre: El estado de la traducción automática para sitios web.
Edición de las traducciones
Utiliza las herramientas de postedición de Weglot para realizar ediciones humanas de las traducciones automáticas, para añadir tus propios traductores u otros miembros del equipo al panel de control o para encargar una traducción a un traductor profesional directamente desde Weglot.
Visualización del sitio web traducido
En lugar de crear diferentes webs para nuevos mercados, Weglot convierte tu web actual en multilingüe bajo subdominios o subdirectorios. Navega fácilmente mediante un selector de idiomas.
Edición visual de las traducciones
Edita tus traducciones a través de tu propia lista o utiliza nuestro editor para traducir el contenido de tu sitio web directamente dentro del diseño y la propia estructura del mismo. Además puedes ver fácilmente el aspecto que tendrá la web una vez traducida.
SEO multilingüe
Consigue que tu público te encuentre con un software de traducción que sigue las mejores prácticas de SEO multilingüe establecidas por Google (incluidos metadatos traducidos, URL específicas de cada idioma y etiquetas hreflang).
Un único panel de control
Gestiona fácilmente el flujo de trabajo de tu proyecto de traducción a través de una única interfaz. Revisa las traducciones, metadatos de SEO y los archivos multimedia en un único lugar, incluso contenidos de aplicaciones/plugins de terceros.
Glosario
Define y añade términos, frases y nombres de marcas comerciales y productos a tu glosario multilingüe y mantén la coherencia del proyecto. Evita la tarea repetitiva de editar los mismos términos.
Redireccionamiento automático de visitantes
Mejora el porcentaje de rebote con la función de redireccionamiento que permite mostrar automáticamente las páginas en el idioma del visitante, según tenga configurado su navegador.
Seguimiento del recorrido del cliente
Traduce todos los pasos esenciales para la conversión al idioma de tus clientes, incluidos los formularios de generación de clientes potenciales, las ventanas emergentes y las confirmaciones por correo electrónico.
Atención al cliente
Cuenta con nuestro equipo formado por expertos siempre que necesites ayuda o tengas alguna pregunta, estamos a solo un mensaje de ti. También puedes usar nuestro centro de asistencia especializada donde daremos respuesta a tus dudas.
No cambies el funcionamiento de tu web. Weglot es compatible con todos los sistemas de gestión de contenidos
(WordPress, Shopify,...), plataformas web y herramientas.
Traduze tu web a más de 100 idiomas, incluyendo variedades dialectales como el inglés británico o el protugués de Brasil.
Si, por ejemplo, tu sitio web original es: www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería: www.fr.ejemplo.com, y así respectivamente.
Weglot sigue las mejores prácticas de Google para el SEO multilingüe. Al lanzar una web multilingüe hay que implementar elementos técnicos como lasetiquetas hreflang,además de crear subdirectorios o subdominios lingüísticos. Dos elementos de los que automáticamente se ocupa Weglot, además de la traducción de tus metadatos, parte fundamental de tu SEO multilingüe.
Aprovechamos el poder de la traducción automática neuronal de los mejores proveedores de traducción del mercado, como DeepL, Yandex, Microsoft y Traductor de Google, para ofrecer la traducción más precisa y, a partir de ahí, tienes el control total de la edición desde el panel de control de Weglot.
Más información sobre la traducción automática
Puedes editar las traducciones automáticas a través del panel de control de Weglot. Tanto desde la Lista de Traducciones, como del Editor Visual, podrás añadir compañeros de equipo, editar las traducciones tú mismo o incluir a tus propios traductores para realizar modificaciones rápidas en cualquiera de las traducciones de tu web.
Con Weglot cuentas, además, con la opción de encargar traducciones profesionales directamente desde el panel de control de Weglot. Elige entre traducciones automáticas, ediciones humanas o una combinación de ambas.
Weglot almacena tus traducciones y puedes acceder a ellas desde el panel de control de Weglot y no a través de tu CMS; de este modo, podrás tener fácilmente una visión general de todas tus traducciones mediante una sencilla interfaz evitándote el problema de tener que dar acceso al código de tu CMS?
Los proveedores de traducciones automáticas únicamente se encargan de traducir, no muestran las traducciones en tu web por lo que, para poder visibilizarlas, tendrás que trabajar con desarrolladores web. Asimismo, te verás obligado a reunir todo el contenido de tu web para copiarlo y pegarlo a mano. Tampoco te ofrecerán una plataforma de edición integrada desde la que poder editar las traducciones manualmente.
Weglot se conecta directamente con un proveedor de traducciones automáticas que mecánicamente detecta, traduce y muestra el contenido de tu web, ofreciéndote un control total sobre la edición de las traducciones.
Weglot ofrece además, funciones clave de SEO multilingüe tales como la visualización de tu web multilingüe en subdominios o subdirectorios específicos de cada uno de los idiomas y añade etiquetas hreflang.