Cómo funciona Weglot

Un sitio web totalmente traducido en minutos.
¡Descubra cómo!

La traducción de sitios web es fácil

Descubra cómo Weglot le permite ser multilingüe en 4 sencillos pasos.

Vincule Weglot a su sitio web

Independientemente de la tecnología que utilice, siga nuestras guías de integración y elija entre más de 100 idiomas para agregar a su sitio.

Detección y traducción del contenido

Weglot detectará y traducirá automáticamente el contenido de su sitio web utilizando los principales proveedores de traducción automática neuronal.

¡Su sitio web traducido está en marcha!

Su sitio web se mostrará en subdominios o subdirectorios de idiomas, por lo que solo tendrá que gestionar el contenido de su sitio original.

Supervisión de la edición de las traducciones

¡Corrija sus traducciones automáticas usted mismo o asignando a compañeros de equipo, o envíelas a traductores profesionales para que las revisen con un solo clic!

Principales características de Weglot

Una solución con todo lo que necesita para un flujo de trabajo de traducción de sitios web eficiente.

No requiere instalación de código

Desde la integración hasta la gestión, ejecute su proyecto de traducción de sitios web fácilmente sin la ayuda de su equipo de desarrolladores/TI. Lea nuestro resumen técnico.

Flujo de trabajo automático

Nunca pierda tiempo en tareas manuales. Cualquier contenido nuevo añadido a su sitio se detecta y traduce automáticamente.

Traducción automática

Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática de los proveedores líderes Microsoft, DeepL, Google y Yandex. Lea nuestro informe sobre el estado de la traducción automática para sitios web

Edición de las traducciones

Utilice las herramientas de posedición de Weglot para que sus traducciones automáticas sean revisadas por humanos, agregue sus propios traductores y compañeros de equipo a su panel de control o encargue una traducción profesional directamente a través de Weglot.

Visualización del sitio web traducido

En lugar de crear sitios web separados para nuevos mercados, Weglot convierte su sitio en multilingüe mediante subdominios o subdirectorios. Navegue entre idiomas fácilmente por medio de un selector de idiomas.

Edición visual de la traducción

Edite sus traducciones a través de su lista de traducciones o utilice nuestro editor en contexto para traducir su contenido directamente dentro del diseño y la estructura de su sitio web. Vea fácilmente el aspecto que tendrá su página traducida.

SEO multilingüe

Llegue a su público con un software de traducción que sigue las mejores prácticas de SEO multilingüe establecidas por Google (incluyendo metadatos traducidos, URL específicas del idioma y etiquetas hreflang).

Un único panel de control

Gestione fácilmente el flujo de trabajo de su proyecto de traducción a través de una interfaz. Revise sus traducciones, metadatos de SEO y archivos multimedia en un solo lugar, incluso el contenido de aplicaciones o complementos de terceros.

Glosario

Defina y agregue términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe y mantenga la coherencia de su proyecto. Evite la tarea repetitiva de cambiar los mismos términos.

Redirección automática de visitantes

Mejore su tasa de rebote con la función de redirección, que le permite servir automáticamente sus páginas en el idioma de su audiencia, según la configuración de su navegador.

Recorrido del cliente localizado

Consiga que todos los pasos clave de la conversión se traduzcan al idioma de sus clientes, incluidos los formularios de generación de clientes potenciales, las ventanas emergentes y las confirmaciones por correo electrónico.

Atención al cliente

Confíe en nuestro equipo de apoyo experto para que le ayude cuando lo necesite o cuando tenga preguntas; estamos a solo un mensaje. O utilice nuestro centro de asistencia detallado donde respondemos a todas sus preguntas clave.

Compatible con su CMS

No cambie el funcionamiento de su sitio web. Weglot es compatible con todos los sistemas de gestión de contenidos
(WordPress, Shopify,...), tecnologías y herramientas web.

¿Desea obtener más información?

Traduzca su sitio web a más de 100 idiomas, incluidas variantes específicas como inglés británico o portugués brasileño.

Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.

Weglot sigue las mejores prácticas de Google para SEO multilingüe. Al lanzar un sitio web multilingüe, también es necesario implementar elementos técnicos, como etiquetas hreflang, y crear subdirectorios o subdominios de idiomas. Ambos aspectos los gestiona automáticamente Weglot, así como la traducción de sus metadatos, una parte importante de su SEO multilingüe.

Obtenga más información sobre SEO multilingüe 

Aprovechamos el potencial de la traducción automática neuronal de los mejores proveedores de traducción del mercado, incluyendo DeepL, Yandex, Microsoft y Google Translate, para ofrecer la traducción más precisa. A continuación, tendrá el control de edición completo a través de su Panel de control de Weglot.

Obtenga más información sobre la traducción automática 

Puede modificar las traducciones automáticas a través de su Panel de control de Weglot. Ya sea a través de la Lista de traducciones o del Editor visual, agregue compañeros de equipo, cambie las traducciones usted mismo o agregue sus propios traductores para hacer modificaciones rápidas a cualquier traducción de su sitio web.

Con Weglot también tiene la opción de encargar traducciones profesionales directamente dentro del Panel de control de Weglot. Elija entre traducción automática, edición humana o una mezcla de ambas.

Weglot almacena sus traducciones, a las que puede acceder a través de su Panel de control de Weglot y no en su CMS. Esto le proporciona una visión general más fácil de todas sus traducciones a través de una interfaz sencilla, evitando el problema de dar acceso al back-end de su CMS.

Los proveedores de traducción automática se ocupan únicamente de la traducción. No muestran las traducciones en su sitio web, tendrá que trabajar con su equipo de desarrollo o informática para ello. También deberá reunir todo el contenido de su sitio web y copiarlo y pegarlo manualmente en el proveedor de traducción automática. Tampoco ofrecen ninguna plataforma de edición incorporada para hacer cambios manuales.

Weglot se conecta directamente con un proveedor de traducción automática y detecta, traduce y muestra automáticamente el contenido de su sitio web, lo que le proporciona un control de edición completo sobre sus traducciones. 

Weglot también ofrece funciones de SEO multilingüe clave, como mostrar su sitio web multilingüe bajo subdominios o subdirectorios específicos de idiomas y añadir etiquetas hreflang. 

¿Listo para empezar?

La mejor manera de entender el poder de Weglot es verlo por
usted mismo. Consiga que su sitio web sea multilingüe en minutos.