Aplicación de traducción de Shopify

Traduzca su tienda Shopify a varios idiomas en cuestión de minutos.

shopify logo

Weglot es compatible con Shopify desde nuestros inicios. Nuestra aplicación le permite personalizar y gestionar traducciones de todo su contenido de Shopify, incluyendo todo lo que ha creado utilizando otras aplicaciones de Shopify. 

Weglot es una solución global y eficaz que le permite abrir su tienda al mercado internacional. No se requiere saber programar.

Principales ventajas

Instalación rápida: Seleccione los idiomas y ya puede empezar. No necesita saber programar.


No cambie su forma de vender: Weglot es compatible con cualquier tema y aplicación de Shopify.


Una manera sencilla de gestionar sus traducciones: obtenga una primera capa de traducciones automáticas y luego verifíquelas o encárgueselo a un traductor.


Optimizado para SEO: Weglot sigue las buenas prácticas de Google para el SEO multilingüe y traduce todas sus palabras clave para que su tienda permanezca correctamente indexada en todos los idiomas a los que desee traducirla.


Selector de idiomas personalizable: puede moverlo, cambiar su aspecto, cambiar su tamaño... lo que quiera.


Servicio de atención al cliente sin igual: nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición para ayudarle. Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien Shopify.

¿Qué aspecto tiene una tienda multilingüe?

Echa un vistazo a nuestra tienda de muestra aquí. Vea muestras de tiendas Shopify (hay un montón, utilizando aplicaciones, temas, constructores de páginas y más).

shopify-demo-weglot

Esta tienda Shopify de muestra fue creada en inglés y ha sido traducida al francés y al alemán con Weglot. Haga clic en "Francés" o "Alemán" en el menú de cabecera para ver las versiones traducidas del sitio.

Hagamos su tienda multilingüe

Instalar la aplicación de Weglot desde la App Store de Shopify es muy sencillo, pero hemos detallado los pasos necesarios para una integración perfecta.

1. Búsquenos en la App Store de Shopify

Vaya a su panel de control y haga clic en "Apps" > "Visit Shopify App Store". Busque "Weglot" y, cuando nos haya encontrado, haga clic en "Add app".

2. Instale Weglot

weglot shopify instalación 2

3. Cree su cuenta de Weglot a través de la app

Solo necesita una dirección de correo electrónico y una contraseña para iniciar su prueba gratuita de 10 días.

4. Configure sus idiomas

Una vez que haya creado su cuenta de Weglot, se le pedirá que introduzca el idioma actual de su tienda y los idiomas a los que desea traducirla.

5. ¡Su tienda ya es multilingüe!

Ahora que su tienda existe en todos los idiomas que ha seleccionado, puede ver su aspecto haciendo clic en "Visit your store" o empezar a personalizar sus traducciones y/o el diseño de su selector de idiomas haciendo clic en "Go to Weglot app settings".

6. Añada subdominios

El siguiente paso es añadir sus subdominios para mejorar el SEO. Por ejemplo,https://es.mywebsite/

Para ello tendrá que acceder a su proveedor de nombres de dominio y a la sección o página donde puede gestionar los DNS. 

Consulte nuestros videostutoriales de proveedores de nombres de dominio populares para obtener ayuda con este paso.

Cree nuevas entradas CNAME con el 'host' como el código de idioma de 2 letras del idioma que ha añadido a su tienda y luego diríjalo a websites.weglot.com. 

Una vez que haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a la configuración de su app Weglot en el panel de control de Shopify y siga las sencillas instrucciones de configuración tras hacer clic en "Activar subdominios".

7. Explore su panel de configuración de Weglot

Ahora que tiene una cuenta de Weglot, puede acceder a ella aquí y gestionar sus traducciones de Shopify.

Para ver todo su contenido y empezar a traducirlo, haga clic en el botón "Edit my translations" ("Editar mis traducciones"). Si aún no ve sus traducciones en Weglot, visite su tienda en el idioma de destino para ayudar a Weglot a detectar todo su contenido (si tiene algún problema, no dude en escribirnos a support@weglot.com y le responderemos con la mayor brevedad).

Traduzca su tienda Shopify ahora
Siga nuestra guía de instalación y ponga en funcionamiento su tienda Shopify multilingüe.