Traduzca su sitio web de PrestaShop

Siga esta sencilla guía y convierta su sitio web de PrestaShop en multilingüe en cuestión de minutos con Weglot

prestashop logo

PrestaShop tiene una función multilingüe nativa que permite traducir una gran cantidad de contenido, pero tiene que localizar manualmente cada elemento que desea traducir, lo que puede tardar mucho tiempo.

Los usuarios de PrestaShop a menudo se encuentran con partes de su sitio web que no han sido traducidas. A veces el contenido de una plantilla o módulo es difícil de encontrar y traducir.

Weglot es una manera mucho más fácil y rápida de gestionar todas sus traducciones de PrestaShop.

Principales ventajas

Configuración sencilla: Conecte Weglot y nosotros nos encargamos del resto. Sin necesidad de saber programar y sin preocupaciones por contenido no traducido


Traducción completa de su sitio web: Weglot detecta todo su contenido, metadatos e imágenes incluidos, y lo traduce.


100% compatible: Weglot funciona con todas las plantillas y módulos de PrestaShop


Una solución optimizada para SEO: todas sus páginas traducidas son indexadas por Google

Weglot persona bailando

Vamos a traducir su sitio web de PrestaShop

Paso 1: Cree su cuenta de Weglot

Desde aquí podrá ver y gestionar todas sus traducciones. Cree su cuenta aquí.

weglot instalación registro

Paso 2: Elija los idiomas deseados e introduzca la URL de su dominio

Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (debe contar con su propio dominio, como "misitioweb.com", no una URL temporal o local).

A continuación, especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que lo creó) y los idiomas a los que desea traducirlo.

weglot guía instalación subdominio integración

En el ejemplo anterior:

  • el dominio es: mywebsite.com
  • el idioma original es: inglés
  • el idioma traducido es: francés

Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

Paso 3: Configure los subdominios en sus registros DNS

En este paso, deberá añadir nuevas entradas DNS a su registro DNS.

weglot guía instalación dns

Vaya a su proveedor de DNS (probablemente esté usando uno como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.) y busque la configuración de DNS. Una vez allí, deberá añadir nuevas entradas en el campo "Tipo", que deberá rellenar como "CNAME". Deberá hacer esto para cada uno de los idiomas a los que quiera traducir su sitio web, acompañado del código de idioma de dos letras (el ejemplo anterior incluye "fr" para el francés y "de" para el alemán) para el subdominio de ese idioma.

Si no está seguro de cómo hacerlo o donde encontrar sus registros DNS, podemos ayudarle. Escríbanos a support@weglot.com.

Paso 4: Valide las entradas DNS

Cuando haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a su cuenta de Weglot. Haga clic en "Comprobar DNS" (esto puede tardar unos minutos). Si todo es correcto, deberían aparecer unos iconos verdes de verificación. Esto significa que las entradas DNS han sido configuradas correctamente. A continuación, haga clic en "Siguiente".

weglot guía instalación dns comprobar

Paso 5: Copie y pegue el fragmento de JavaScript

Ahora debería ver un fragmento de código JavaScript en su cuenta de Weglot, que deberá copiar.

Vaya a su base FTP dentro de PrestaShop y busque el archivo "header-tpl" en la carpeta "Theme". Edite el archivo "header.tpl" para insertar el fragmento de código de su cuenta de Weglot justo antes de la etiqueta de cierre.

Weglot guía instalación JS código

¡Hecho! 

Ahora podrá ver el selector de idiomas en la parte inferior de su sitio web y su nuevo sitio web de PrestaShop traducido (puede que tarde unos minutos en aparecer, especialmente si tiene un sistema de caché). 

Ya puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde el panel de control de Weglot.

Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a la pestaña "Traducciones" para encontrar sus traducciones y editarlas.

Traduzca su tienda PrestaShop ahora mismo
Siga nuestra sencilla guía de instalación y ponga en marcha su tienda PrestaShop multilingüe.