Traduzca su sitio web de Squarespace

Siga esta sencilla guía para convertir su sitio web de Squarespace en multilingüe en cuestión de minutos con Weglot

Squarespace logo

Construir un sitio web multilingüe con Squarespace ha demostrado ser un reto complicado. A falta de una solución oficial, los usuarios tenían que valerse de apaños y otros largos procesos para convertir su sitio web en multilingüe, como recrear cada una de sus publicaciones individuales en el idioma deseado. Como puede imaginar, este proceso consumía mucho tiempo y no era muy eficiente.

En Weglot, queríamos cambiar esto. Así que diseñamos una solución sencilla pero potente que facilita y automatiza la traducción de cualquier sitio web de Squarespace.

Principales ventajas

Instalación limpia y sencilla: listo y funcionando en solo unos minutos.


A simple way to manage translation: get a first round of automatic translations, then easily verify each of them with your own discerning eye (or that of a translation professional, if you prefer).


Páginas optimizadas para SEO: su sitio web de Squarespace será indexado en Google en todos los idiomas a los que desee traducirlo.


Selector de idiomas personalizable: puede moverlo, cambiar su aspecto, cambiar su tamaño... lo que quiera.


Nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición en support@weglot.com. ¡Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien Squarespace!

Weglot persona bailando

¿Quiere ver un ejemplo?

Before digging in, you can check a demo website we’ve setup: https://weglot-sqspace.com. You can also check out our guide where we discuss all the Squarespace multilingual solutions available.

Weglot guía instalación Squarespace demo

Este sitio de muestra de Squarespace ha sido traducido al francés y al español con Weglot. Haga clic en "Français" o en "Español" en el encabezado para ver las versiones traducidas y las URLs de los subdominios dedicados para cada idioma.



Empecemos a traducir su sitio web de Squarespace

¿Listo para probar Weglot? Esta guía le ayudará a configurar su sitio web de Squarespace en cuestión de minutos.

10 minutos

1) Cree una cuenta de Weglot

Su cuenta de Weglot será el lugar donde se guardarán todas sus traducciones y desde donde podrá gestionarlas. Cree una cuenta de Weglot aquí:

Weglot guía instalación 1

2) Introduzca la URL de su dominio y los idiomas de origen y de destino

Una vez que su cuenta de Weglot haya sido creada y confirmada, aparecerá la siguiente pantalla. Introduzca la URL de su dominio, el idioma original del sitio web y los idiomas a los que lo quiere traducir.

Puede cambiar los idiomas de destino más tarde si así lo desea. 

Importante: NO introduzca su nombre de dominio temporal de Squarespace (que termina en .squarespace.com)

¿Aún no tiene un dominio propio? Desplácese hacia abajo en la página de configuración de Weglot hasta el apartado "Otras integraciones posibles". Haga clic en "Utilizar integración JavaScript" y pase directamente al paso 4 de esta guía.

Weglot guía instalación 2 Squarespace

Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

3) Configure los subdominios en los registros DNS

En este paso, deberá conectar Weglot a su sitio web usando sus registros DNS. Debería ver la siguiente pantalla:

Weglot guía instalación 3 Squarespace

En primer lugar, vaya a su panel de control de Squarespace, en Configuración > Dominios. Ahora tiene 2 posibilidades:

a. Su dominio es administrado por Squarespace

Si su dominio es administrado por Squarespace, aparecerá bajo "Administrado por Squarespace". En ese caso, haga clic en él y a continuación en "Configuración avanzada".

Si este es el caso, puede introducir el DNS como se le pide en el sitio, como se muestra en la siguiente imagen. Por último, haga clic en "Guardar" en la parte superior.

Weglot guía instalación 4 Squarespace

b. Su dominio es administrado de forma externa a Squarespace

Si su dominio es administrado por un tercero (como GoDaddy, 1&1 o Google Domains), acceda a la configuración DNS de su proveedor de dominios y añada sus entradas. Si no está seguro de dónde encontrarlo, podemos ayudarle. Escríbanos a support@weglot.com.

Una vez que haya terminado de añadir sus entradas, haga clic en "Comprobar DNS". Debería aparecer un icono verde de verificación para indicar que el DNS se ha configurado correctamente. Haga clic en “Siguiente”.

4) Install the Weglot library

Advertencia: Solo puede personalizar su código si está suscrito a un plan Squarespace Empresa o superior.

Por último, deberá añadir el selector de idiomas a su sitio web. Es muy sencillo: copie el código que aparece en la pantalla de configuración y péguelo en el panel de control de Squarespace, en Configuración > Avanzado > Inyección de código y "Encabezado". Si ya tiene algo en este campo, simplemente pegue el fragmento de código de Weglot al final.

Weglot guía instalación 5 Squarespace
Weglot guía instalación 6 Squarespace

5) ¡Hecho!

Espere unos minutos a que Squarespace muestre el selector de idiomas. ¡Después, su sitio web multilingüe estará funcionando! Utilice el selector de idiomas para cambiar el idioma de su sitio web. Ahora puede comenzar a editar sus traducciones desde su cuenta de Weglot.

6) Opcional - Ponga el selector de idiomas en el menú

El selector de idiomas aparece por defecto en la parte inferior derecha de su sitio web. Si desea moverlo a su menú principal, puede utilizar enlaces.

Weglot guía instalación 7 Squarespace
Weglot guía instalación 8 Squarespace

Vaya a su panel de control de Squarespace Busque el apartado "Navegación principal" y haga clic en el pequeño icono "+" para añadir un enlace a su menú principal de navegación.

Podrá introducir su propia URL. Puede dar formato a sus URLs de la siguiente manera: #Weglot-fr para francés, #Weglot-es para español, etc. Sustituya "fr" o "es" por el código de idioma de 2 letras que corresponda. Todos los códigos de idioma se pueden encontrar aquí.

Traduzca ahora su sitio web de Squarespace
Convierta su sitio web de Squarespace en multilingüe en cuestión de minutos