Traduzca su sitio web de Weebly

Descubra cómo traducir un sitio web de Weebly y mostrarlo en varios idiomas con Weglot.

weebly logo transparente

¿Está buscando una manera sencilla de mostrar su sitio web de Weebly en varios idiomas? Weglot es la solución perfecta. Hemos desarrollado una forma sencilla de detectar el contenido de su sitio web y traducirlo al idioma que quiera. Weglot funciona con todas las aplicaciones y temas de Weebly y sigue las buenas prácticas del SEO multilingüe de Google para que todas sus páginas traducidas estén indexadas en Google.

Principales ventajas

Fácil de configurar: Conecte Weglot y nosotros nos encargamos del resto. No se requiere saber programar.


Todo su sitio web, traducido: Weglot detecta todo su contenido, metadatos e imágenes incluidas


Una solución optimizada para SEO: todas sus páginas traducidas son indexadas en Google


100% compatible con Weebly: Weglot funciona con todos los temas y aplicaciones de Weebly.

Weglot persona bailando

Vea a Weglot en acción

Vea cómo funciona Weglot en este sitio de muestra de Weebly traducido: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/

weglot weebly instalación demo

Este sitio web de muestra ha sido creado en Weebly en inglés, y posteriormente traducido a francés con Weglot. Puede cambiar el idioma con el selector de idiomas situado en la esquina inferior derecha de la página.

¡Vamos a traducir su sitio web de Weebly!

1) Cree una cuenta de Weglot

El panel de control de su cuenta de Weglot es el lugar donde podrá ver y gestionar todas sus traducciones. Cree una cuenta de Weglot aquí.

weglot weebly instalación registro

2) Introduzca la URL de su dominio y los idiomas de destino

En este paso, introduzca su dominio y los idiomas a los que quiere traducir su sitio web.

(NO UTILICE su dominio temporal que termina en .weebly.com.) 

Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

En el ejemplo:

  • el dominio es: www.weglot-translate-wee-bly.com
  • el idioma original es: inglés
  • el idioma traducido es: francés
weglot weebly instalación URL

3) Configure los subdominios en sus registros DNS

Este es el paso más importante: deberá añadir nuevas entradas a su registro DNS (Domain Name System) para conectar Weglot a su sitio web y asegurarse de que hay una URL única para cada idioma. ¡Los subdominios mostrarán las diferentes versiones traducidas de su sitio web de Weebly una vez configurados!

No se preocupe si esto parece complicado, en realidad es bastante sencillo. 

Ahora se encontrará ante una de dos posibles situaciones: o adquirió su dominio a través de Weebly o a través de otro proveedor de dominios (Google Domains, 1&1, GoDaddy...).

A. Si su dominio está administrado por Weebly:

Vaya al panel de control de su cuenta de Weebly, haga clic en el nombre de su sitio web en la esquina superior derecha y haga clic en "Dominio" tal y como se muestra a continuación:

weglot weebly instalación dominios

A continuación, seleccione el dominio conectado a su sitio web:

weglot weebly instalación dominio

Ahora verá una tabla llamada "Registros DNS". Haga clic en "Editar":

weglot weebly instalación dns editar

Por último, haga clic en "Añadir registro". Seleccione CNAME como "Tipo" y añada las entradas mostradas en el proceso de instalación de Weglot. El resultado deberá parecerse a esto: Haga clic en "Guardar" y espere unos minutos.

weglot weebly instalación dns guardar

B. Si su dominio está administrado de forma externa a Weebly:

Si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo (como GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, etc.), vaya a su cuenta y acceda al apartado DNS para añadir las entradas para cada idioma al que va a traducir su sitio.

Si no está seguro de cómo hacerlo o donde encontrar sus registros DNS, podemos ayudarle. Escríbanos a support@weglot.com.

4) Valide las entradas DNS

Cuando haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a su cuenta de Weglot, haga clic en "Comprobar DNS" y deberán aparecer dos iconos verdes de verificación. Esto significa que las entradas DNS han sido configuradas correctamente. Haga clic en "Siguiente".

weglot guía instalación dns comprobar

5) Instale la biblioteca Weglot

Este es el último paso del proceso de instalación. Deberá añadir un pequeño fragmento de código JavaScript para mostrar un selector de idiomas en su sitio web.

Es muy sencillo, solo tiene que seguir los siguientes pasos (que también se muestran en el siguiente GIF):

weebly weglot js fragmento

Dentro del modo de edición de su sitio web, vaya a Configuración > SEO, encuentre el apartado "Header Code" y copie y pegue el fragmento de JavaScript mostrado en su página de configuración de Weglot. Por último, haga clic en "Guardar" y después en "Publicar".

6) ¡Hecho!

Vaya a su sitio web y verá el selector de idiomas en la parte inferior derecha. Puede que tenga que esperar unos minutos hasta que aparezca.

¡Pruebe a cambiar el idioma cuando aparezca el selector de idiomas y, como por arte de magia, su sitio web se habrá vuelto multilingüe! A continuación puede ir a su panel de control de Weglot para gestionar todas sus traducciones.

¿LISTO PARA EMPEZAR?
Convierta su sitio web de Weebly en multilingüe en cuestión de minutos