Translate your HubSpot website

Descubra cómo traducir su sitio web de HubSpot en minutos con la solución de traducción de Weglot.

hubspot

¿Quiere traducir su sitio web de HubSpot? Weglot es una herramienta sin código que le permite crear un sitio web de HubSpot multilingüe en cuestión de minutos. Diseñada para ser compatible con el CMS de HubSpot y siguiendo las prácticas recomendadas de SEO multilingüe de Google, todas sus páginas traducidas se indexarán en los motores de búsqueda para que le puedan buscar en sus nuevos mercados. 

Principales ventajas

Fácil de configurar: se integra sin código, en cuestión de minutos


Todo en uno: todo el contenido de su sitio web se detecta y traduce


Optimizado para el SEO: todas las páginas traducidas se indexan por los motores de búsqueda mediante subdominios


Herramientas de traducción: acceso a traducción automática, manual y profesional


Superequipo de soporte: ¡más de 20 expertos listos para ayudarle!

Weglot persona bailando

Un ejemplo de sitio web de HubSpot traducido

demostración de sitio web de hubspot

Este sitio web de HubSpot se ha traducido al francés con Weglot. Utilice el selector de idiomas en la parte inferior del sitio web para cambiar de idioma.

Empecemos a traducir su sitio web de HubSpot

10 minutos

1) Cree una cuenta de Weglot

Esta cuenta será donde administre y edite todas sus traducciones. Puede crear su cuenta de Weglot aquí.

javascript-translate

Debería recibir un correo electrónico de confirmación en su bandeja de entrada.

Entonces seleccione "otro" como tecnología de su sitio web.

javascript-select

2) Añada sus nuevos idiomas

Una vez que hayas creado una cuenta, añada su nombre de dominio, seleccione el idioma original de su sitio y el idioma al que quiere traducirlo.

choose-javascript

NOTA: Si está utilizando un nombre de dominio temporal de HubSpot  (por ejemplo: hs-sites.com), debería utilizar mejor la "integración de Javascript". Una vez que tenga un dominio permanente, puede continuar con esta integración, que le proporcionará subdominios de idiomas.

Haga clic en el botón "Next" ("Siguiente").

3) Configure los subdominios en los registros DNS

En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de HubSpot una vez configurados.

En este ejemplo utilizamos GoDaddy como proveedor de nombres de dominio, pero el proceso es similar independientemente del proveedor de nombres de dominio al que haya comprado su dominio (p. ej.: Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.). Si necesita ayuda para configurar sus registros DNS, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@weglot.com.

En la configuración de su cuenta de Weglot, verá las siguientes entradas DNS para añadir (este ejemplo es para configurar el francés):

Ahora, vaya a su cuenta de proveedor de nombres de dominio y a la sección o página donde puedes administrar el DNS y agregar las entradas que se muestran en su panel de control de Weglot (por ejemplo, en GoDaddy, se ve así).

godaddy-dns-weglot

Guarde las entradas, vuelva a su panel de Weglot y haga clic en el botón "Comprobar DNS". Este proceso puede tardar hasta 10 minutos, así que no se preocupe si la marca verde no aparece inmediatamente en su panel de configuración de Weglot. Una vez hecho esto, podrá proceder al siguiente paso.

4) Añada el código Javascript

Esto le permitirá añadir un botón de selección de idioma a su sitio web de HubSpot.

  • Vaya a su sitio web de HubSpot, haga clic en "Configuración" > "Opciones avanzadas" 
  • Vaya a "Fragmento de código adicional" y debería ver un campo que se llama "HTML de encabezado"
  • Copie y pegue el fragmento de JavaScript que se le proporcionó en su cuenta de Weglot. Tendrá el siguiente aspecto:

Haga clic en el botón verde "Guardar cambios" y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul en la parte superior derecha.

5) ¡Su sitio web de HubSpot ya es multilingüe!

Cuando esté listo, podrá ver el botón de selección de idioma en la parte inferior del sitio web. Pruébelo y cambie de idioma. Weglot genera automáticamente una primera capa de traducción automática; luego podrá editar y gestionar su traducción desde el panel de Weglot.

¿LISTO PARA EMPEZAR?
Disfrute de un sitio web de HubSpot multilingüe en cuestión de minutos
Configuración de cookies
Utilizamos cookies para recopilar y analizar información sobre el rendimiento y el uso del sitio, para proporcionar funciones de medios sociales y para mejorar y personalizar el contenido y los anuncios. Obtenga más información en nuestra Política de privacidad
Cookies necesarias

Algunas cookies son necesarias para proporcionar la funcionalidad básica. El sitio web no funcionará correctamente sin estas cookies y están habilitadas por defecto y no pueden ser desactivadas.

Configuraciones de cookies no necesarias

Cualquier cookie que no sea particularmente necesaria para que el sitio web funcione y se utilice específicamente para recordar las preferencias o para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web mediante la recopilación y presentación de información sobre su uso.

Utilizamos cookies para recopilar y analizar información sobre el rendimiento y el uso del sitio, para proporcionar funciones de medios sociales y para mejorar y personalizar el contenido y los anuncios. Obtenga más información en nuestra Política de privacidad