Traduisez votre site web Adobe Experience Manager

Un site web entièrement traduit en quelques minutes

Traduisez votre CMS Adobe Experience Manager en quelques minutes grâce à l'intégration simple et légère de Weglot. Utilisez Weglot pour lancer plusieurs langues en quelques heures, pas en plusieurs mois.

Grâce à une intégration qui peut être mise en œuvre simplement, sans avoir à s'en remettre entièrement à votre service informatique, Weglot élimine le besoin de sites Web en double et les longs allers-retours avec des équipes de traduction externes.

Gérez votre projet de traduction au moyen d'une interface unique, collaborez avec vos traducteurs dans votre tableau de bord des traductions et utilisez l'outil de glossaire intégré.

Principaux avantages

Installation rapide - lancement instantané avec des pages entièrement traduites


Gestion simple des traductions - optimisez votre flux de traduction grâce à la traduction automatique neuronale et laissez votre équipe effectuer des modifications si nécessaire.


Prêt pour le référencement international - entièrement optimisé pour le référencement avec une URL unique par langue, une traduction effectuée dans le code source et des balises hreflang automatiques ajoutées sur vos pages.


Temps de chargement rapide - (50ms ajoutés au temps de chargement habituel de votre site web)


Support client - account manager + solution engineer (sous contrat Enterprise)

Comment ajouter Weglot à votre site Adobe Experience Manager ?

Etape 1 : Créer un compte Weglot

C'est ici que vous procéderez aux traductions de votre site, et que vous gérerez les paramètres de traduction et d'autres personnalisations en fonction de vos besoins. Créez un compte.

Vous recevrez alors un courriel de validation qui vous mènera au tableau de bord Weglot.

Ajoutez un nom de projet (par exemple, le nom de votre site web) et sélectionnez une « technologie de site web » - il s'agit de « Autre » dans votre cas.

Capture d'écran du choix de « Autre » technologie sur la page de configuration de Weglot

Étape 2 : Ajoutez vos nouvelles langues

L'étape suivante consiste à ajouter l'URL de votre site web, la langue initiale de votre site et les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.

ajoutez des langues à Dreamweaver

Étape 3 : Créez vos sous-domaines (nécessaire pour le référencement SEO multilingue)

Ici, vous allez créer vos nouveaux sous-domaines linguistiques, par exemple fr.mywesbite (exemple en français). Vous devrez connecter vos enregistrements DNS, et pour ce faire, il vous faut un accès à votre compte de fournisseur de noms de domaine.

Remarque : cet exemple utilise les domaines Google, mais le processus est similaire à celui des autres fournisseurs de noms de domaine. Si vous avez besoin d'aide, contactez-nous à : support@weglot.com

Lors de la configuration de votre compte Weglot, vous devriez voir vos saisies DNS, comme sur la capture d'écran ci-dessous. (Cet exemple montre le français).

saisies dns

Allez sur votre compte de fournisseur de noms de domaine et trouvez l'onglet « DNS ». Vous devrez créer de nouvelles saisies dans la section appelée « enregistrements de ressources personnalisés » ou quelque chose de similaire. 

Sélectionnez CNAME comme "« type », entrez votre code de langue à deux lettres indiqué à l'étape précédente dans la section « nom » et « websites.weglot.com » dans la section « données ». 

Cliquez sur « Enregistrer », puis retournez à votre tableau de bord Weglot et cliquez sur le bouton vert « Vérifier le DNS ». Cela peut prendre quelques minutes (peut-être jusqu'à 10), alors ne soyez pas surpris si la coche verte n'apparaît pas immédiatement à côté de vos enregistrements DNS. 

Étape 4 : Ajoutez votre sélecteur de langue

Ici, vous devrez copier et coller un morceau de code depuis la configuration de votre compte Weglot dans Adobe Experience Manager.

capture d'écran du code java pour Dreamweaver multilingue

Dans Adobe Experience Manager, ouvrez votre "page HTML modèle" et collez le code dans la section "Head".  

Si vous avez besoin d'aide pour cette étape, veuillez contacter notre équipe de support à l'adresse suivante : support@weglot.com 

Votre Adobe Experience Manager est désormais multilingue !

C'est ici la visite de votre tableau de bord Weglot pour vous aider à démarrer

Traduisez votre site web Adobe Dreamweaver dès aujourd'hui
Essayez Weglot maintenant en suivant le guide d'installation ou contactez-nous pour plus d'informations.