Traduisez votre boutique en ligne Salesforce Commerce Cloud

Découvrez comment traduire votre boutique en ligne en quelques minutes

Weglot vous permet de traduire votre boutique en ligne Salesforce Commerce en quelques jours et non en quelques mois. Notre intégration traduit instantanément votre boutique, y compris le contenu de votre site web, vos produits, vos catégories et votre caisse. 

La seule chose à décider est la qualité de votre traduction. Vous pouvez choisir parmi les traductions automatiques, manuelles ou professionnelles commandables directement dans votre tableau de bord Weglot. 

Pas besoin de multiplier les boutiques. Weglot détecte, traduit et affiche automatiquement votre boutique dans vos nouvelles langues cibles. Vous avez ajouté de nouveaux produits ? L'automatisation de Weglot implique qu'ils sont déjà détectés, il vous suffit de valider, si nécessaire, les traductions. 

Acquérez plus rapidement des clients grâce à une solution de traduction qui place votre référencement SEO international dans les premiers rangs. Les URL spécifiques à chaque langue et les métadonnées traduites permettront à vos pages d'être indexées par les moteurs de recherche internationaux.

Principaux avantages

Installation facile - pas besoin de développeurs


Lancement de nouveaux marchés instantanément - choisissez de passer en direct une fois que vous êtes prêt


Choix de la qualité de traduction - automatique, manuelle ou professionnelle


Modifiez visuellement vos traductions suivant le contexte de votre site web


Support dédié et gestionnaire de compte + ingénieur solutions

Comment ajouter Weglot à votre boutique Salesforce Commerce Cloud

Etape 1 : Créer un compte Weglot

C'est ici que vous gérerez les traductions de votre site web et d'autres fonctionnalités personnalisées en fonction de vos besoins. Créez un compte.

Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de validation qui vous conduira au tableau de bord Weglot et à la page de configuration.

Donnez un nom à votre projet et sélectionnez votre « technologie de site web » - dans votre cas, il s'agit de « Autre ».

Capture d'écran du choix de « Autre » technologie sur la page de configuration de Weglot

Étape 2 : Ajoutez vos nouvelles langues

Ajoutez ensuite l'URL de votre site web, la langue initiale de votre site et les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire. 

magento-langues

Étape 3 : Créez vos sous-domaines (nécessaire pour le référencement SEO multilingue)

Here you’ll create your new language subdomains, e.g. fr.mywebsite (French example). To do this you need to connect your DNS records, so you’ll need access to your domain name provider account. 

Remarque : cet exemple utilise les domaines Google, mais le processus est similaire à celui des autres fournisseurs de noms de domaine. Contactez-nous si vous avez besoin d'aide : support@weglot.com.

La configuration de votre compte Weglot devrait maintenant vous montrer les saisies DNS ci-dessous. Exemple pour le français.

saisies dns

Allez sur votre compte de fournisseur de noms de domaine et trouvez l'onglet « DNS ». Vous devrez créer de nouvelles saisies dans la section appelée « enregistrements de ressources personnalisés » ou quelque chose de similaire. 

Sélectionnez CNAME comme "« type », entrez votre code de langue à deux lettres indiqué à l'étape précédente dans la section « nom » et « websites.weglot.com » dans la section « données ». 

Cliquez sur « Enregistrer », puis retournez à votre tableau de bord Weglot et cliquez sur le bouton vert « Vérifier le DNS ». Cela peut prendre quelques minutes (peut-être jusqu'à 10), alors ne vous inquiétez pas si la coche verte n'apparaît pas tout de suite près de vos enregistrements DNS. 

Étape 4 : Ajoutez votre sélecteur de langue

Ici, vous devrez copier et coller un morceau de code à partir de votre compte Weglot. 

javacode-BigCommerce

Allez dans votre compte Salesforce Commerce Cloud, puis dans "Settings" > "Advanced" et cliquez sur le bouton "Edit Head Markup". 

Paste the Javascript code from your Weglot account into the box. Click save and close. 

Contactez-nous à l'adresse support@weglot.com si vous avez des problèmes avec cette étape.

Voilà !

Votre boutique Salesforce Commerce Cloud est désormais entièrement multilingue. Si vous souhaitez modifier vos traductions avant de les mettre en ligne, il vous suffit de désactiver la fonction « rendre public » dans votre liste de traductions pour définir la qualité de vos traductions. 

Alors, bienvenue à Weglot - voici tout ce dont vous avez besoin pour commencer 

Traduisez votre boutique Salesforce Commerce Cloud dès aujourd'hui
Essayez Weglot maintenant en suivant le guide d'installation ou contactez-nous pour plus d'informations.
Guide gratuit

Guide: la traduction automatique pour le ecommerce

Téléchargez notre guide gratuit pour faire de la traduction automatique votre meilleur allié ecommerce