Traduisez votre site Drupal en quelques minutes sans code

Réaliser un site web Drupal multilingue avec la solution native est une opération compliquée et longue ; elle nécessite notamment l'ajout d'un système de gestion de traduction tiers qui fait vite monter le prix à plusieurs dizaines de milliers. 

Weglot a créé une solution multilingue sans code qui détecte, traduit et affiche le contenu de votre site Drupal en quelques clics. La solution  comprend un système de gestion de la traduction qui vous donne un contrôle total de votre traduction ainsi qu'un accès à une traduction automatique, une traduction professionnelle et à de la post-édition.  

Et lorsque vous cherchez à pénétrer de nouveaux marchés, le référencement SEO devient incontournable ; c'est pourquoi la solution Weglot est conçue pour que vos pages traduites soient indexées par les moteurs de recherche. 

Comment ajouter Weglot à votre site Drupal

Étape 1 : Compte Weglot

Créez un compte Weglot. 

Après avoir validé votre e-mail, vous accéderez à votre tableau de bord Weglot. Nommez votre projet et sélectionnez « Drupal » comme technologie de votre site web.

Étape 2 : Ajoutez vos nouvelles langues

L'étape suivante consiste à ajouter l'URL de votre site, la langue actuelle de votre site, puis les nouvelles langues que vous souhaitez ajouter à votre site Drupal.

Étape 3 : Créez vos sous-domaines

Au cours de cette étape, vous créerez vos sous-domaines favorables au référencement SEO, par exemplehttps://fr.mywebsite/(si vous souhaitez traduire votre site web en français). 

Vous devrez avoir accès à votre compte de fournisseur de noms de domaine. La vidéo suivante illustre le processus avec Google Domains ; consultez nos vidéos pour connaître les autres fournisseurs de noms de domaine ou contactez-nous à l'adresse support@weglot.com.

Dans la section où vous ajoutez vos entrées CNAME, le « nom » sera le code de langue qui vous a été donné lors de la configuration de Weglot, et la section « données » est toujours « websites.weglot.com ». 

Après avoir enregistré cette entrée dans votre compte de fournisseur de noms de domaine, retournez à votre compte Weglot et cliquez sur le bouton « Vérifier les DNS ». Celui-ci devrait devenir vert (cela peut prendre jusqu'à 10 minutes).

Étape 4 : Ajoutez votre sélecteur de langue

Copiez le morceau de code de votre processus de configuration Weglot.

Trouvez l'endroit dans votre compte Drupal où vous pouvez ajouter du code dans la section de vos pages HTML. Cela se trouve généralement dans les paramètres du CMS, sous un onglet normalement intitulé « Code personnalisé » ou quelque chose de similaire. Collez l'extrait à cet endroit. 

Contactez-nous à l'adresse support@weglot.com si vous avez des problèmes avec cette étape.

Votre site Drupal multilingue est en ligne ! 

Rendez-vous sur votre site Drupal pour voir votre site multilingue. Pour modifier vos traductions, créer des règles de traduction personnalisées et bien d'autres choses encore, rendez-vous sur votre tableau de bord Weglot.

Bienvenue à Weglot - voici tout ce dont vous avez besoin pour commencer!