Traduisez votre site web HubSpot

Découvrez comment traduire votre site web HubSpot en quelques minutes grâce à la solution de traduction Weglot.

hubspot

Vous souhaitez traduire votre site web HubSpot ? Weglot est un outil no code qui vous permettra de créer un site web HubSpot multilingue en quelques minutes. Créé pour être compatible avec le CMS HubSpot et suivant les meilleures pratiques de Google en matière de référencement multilingue, toutes vos pages traduites seront indexées sur les moteurs de recherche. Augmentez votre visibilité sur vos nouveaux marchés ! 

Principaux avantages

Configuration simple : intégration sans code, en quelques minutes seulement


Tout en un : détection et traduction de tous les contenus de votre site


Optimisation du référencement : par des sous-domaines linguistiques, toutes vos pages traduites sont indexées par les moteurs de recherche


Outils de traduction : accès à la traduction automatique, manuelle et professionnelle


Super équipe de soutien : plus de 20 experts là pour vous aider !

Personnage dansant Weglot

Un exemple de site web HubSpot traduit

website demo hubspot

Ce site web HubSpot a été traduit en français à l'aide de Weglot. Utilisez le bouton de langue en bas du site pour passer d'une langue à l'autre.

Commençons à traduire votre site web HubSpo

10 minutes

1) Créer un compte sur Weglot

Ce compte vous permettra de gérer et de modifier toutes vos traductions. Vous pouvez créer votre compte Weglot ici.

javascript-translate

Vous devriez recevoir un email de validation dans votre boite mail.

Sélectionnez ensuite "autre" comme technologie de votre site web.

javascript-select

2) Ajoutez vos nouvelles langues

Dès que vous avez créé un compte, ajoutez votre nom de domaine, sélectionnez la langue d'origine de votre site et la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire.

choose-javascript

NOTE : Si vous utilisez un nom de domaine HubSpot temporaire (par exemple : hs-sites.com), vous devez utiliser l'"intégration Javascript" à la place. Une fois que vous avez un domaine permanent, vous pouvez poursuivre cette intégration, ce qui vous donnera des sous-domaines linguistiques.

Cliquez sur le bouton "Suivant".

3) Configurer les sous-domaines dans votre liste d'entrées DNS

L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site web HubSpot une fois configuré.

Pour cet exemple, nous utilisons GoDaddy comme fournisseur de noms de domaine, mais le processus est similaire, peu importe le fournisseur chez qui vous avez acheté votre domaine (par exemple : Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.). Si vous avez besoin d'aide pour configurer vos enregistrements DNS, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : support@weglot.com.

Dans les paramètres de votre compte Weglot, vous verrez les entrées DNS suivantes à ajouter (Remarque : cet exemple s'applique à la configuration du français) :

Maintenant, allez à votre compte de fournisseur de noms de domaine et à la section ou à la page dans laquelle vous pouvez gérer les DNS et ajouter les entrées affichées sur votre tableau de bord Weglot (par exemple, dans GoDaddy, cela ressemble à ceci).

godaddy-dns-weglot

Sauvegardez les entrées, retournez à votre tableau de bord Weglot et cliquez sur le bouton « Vérifier les DNS ». Ce processus peut prendre jusqu'à 10 minutes. Ne vous inquiétez donc pas si la coche verte n'apparaît pas immédiatement sur votre tableau de bord de configuration Weglot. Une fois que vous avez terminé, vous pourrez passer à l'étape suivante.

4) Ajouter le code Javascript

Cela vous permettra d'ajouter un bouton de changement de langue à votre site web HubSpot.

  • Allez sur votre site web HubSpot, cliquez sur "Paramètres" > "Option avancée" 
  • Allez à "Additional code snippet", et vous devriez voir un champ intitulé "Head HTML"
  • Copiez et collez l'extrait de JavaScript qui vous a été fourni sur votre compte Weglot. Il ressemblera au suivant :

Cliquez sur le bouton vert "Enregistrer les modifications" et publiez vos modifications en cliquant sur le bouton bleu dans l'angle supérieur droit.

5) Votre site web HubSpot est désormais multilinge !

Une fois que vous aurez terminé, vous pourrez voir le bouton de changement de langue au bas de votre site web. N'hésitez pas à le tester et à passer d'une langue à l'autre. Weglot génère automatiquement une première couche de traduction automatique, vous pourrez ensuite éditer et gérer votre traduction à partir de votre tableau de bord Weglot.

PRÊT À ESSAYER ?
Make your HubSpot website multilingual within minutes
Paramètres des cookies
Nous utilisons des cookies pour recueillir et analyser des informations sur les performances et l'utilisation du site, pour améliorer et personnaliser le contenu et les publicités. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité
Les cookies nécessaires

Certains cookies sont nécessaires pour fournir des fonctionnalités de base. Le site web ne fonctionnera pas correctement sans ces cookies. Ils sont activés par défaut et ne peuvent être désactivés.

Paramètres des cookies non nécessaires

Tout cookie qui n'est pas particulièrement nécessaire au fonctionnement du site web et qui est utilisé spécifiquement pour mémoriser des préférences ou pour nous aider à améliorer notre site web en recueillant et en rapportant des informations sur son utilisation.

Nous utilisons des cookies pour collecter et analyser des informations sur les performances et l'utilisation du site, pour améliorer et personnaliser le contenu et les publicités. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité