Weglot 2.0 pour WordPress

Plugin de traduction pour WordPress, plébiscité par plus de 110 000 sites

Weglot 2.0 est le plugin de traduction pour WordPress, conçu pour garantir la précision à grande échelle. Traduisez grâce à une IA contextuelle qui reste fidèle à votre marque dans toutes les langues, le tout avec une expérience utilisateur entièrement repensée. Aucune connaissance en programmation n'est requise.

4.9
★★★★★
Trustpilot
4.8
★★★★★
WordPress Plugin Directory

Prêt à être mis en ligne en quelques minutes

Interface présentant les options permettant de connecter un site web à des plateformes telles que WordPress, Wix, Shopify et Webflow, d'ajouter des langues, notamment l'anglais, le français, l'espagnol et le japonais, ainsi qu'une notification indiquant que le site web multilingue est en ligne, ce qui permet aux visiteurs de le consulter dans les langues traduites. Une partie de la page d'accueil affiche l'image d'une chaussure et le texte « Hello world ».

Installation rapide

Sélectionnez vos langues cibles et tout est prêt en 5 minutes (voire moins !). Choisissez parmi plus de 110 langues d'arrivée. Pas besoin de code.

100 % compatible

Weglot La version 2.0 est compatible avec tous les thèmes, plugins et extensions WordPress, y compris les éditeurs de pages (Elementor, Divi), Yoast SEO et WooCommerce.

Une toute nouvelle façon de traduire votre site WordPress

Weglot La version 2.0 propose une traduction par IA plus intelligente et une expérience repensée, conçue pour rendre chaque étape plus claire, de la première traduction à la révision finale et à la publication.

icône « trans » foncée

Obtenez de meilleures traductions dès le départ

Bénéficiez de traductions de haute qualité qui restent fidèles à votre marque, grâce à un modèle de traduction basé sur l'IA qui apprend à partir du ton et des directives de votre marque.

Traduire au-delà du texte

Générez automatiquement des versions localisées des images de votre site WordPress, en adaptant le texte qu'elles contiennent à chaque langue et marché cibles, tout en restant fidèle à votre image de marque.

Interface utilisateur présentant un site de commerce en ligne intitulé « MyWebsite », mettant en avant un produit de beauté appelé « Summer Glow », accompagné d’une image représentant des mains pressant un tube de crème. Des fenêtres contextuelles affichent : une option cochée permettant de conserver les noms de produits dans leur langue d’origine, une description de la marque indiquant qu’elle propose des produits de beauté de haute qualité, ainsi que les attributs de la marque identifiés comme « Durable », « Conviviale » et « Authentique ».

Des traductions générées par l'IA adaptées à votre marque

Détection du contenu

Détection du contenu

Weglot 2.0 détecte automatiquement le contenu de votre site web à traduire : articles, pages, menus, produits de boutique en ligne, widgets, en-têtes, barres latérales, fenêtres contextuelles, etc.

Modèle de traduction IA

Modèle de traduction IA

Weglot Le nouveau modèle de traduction par IA de la version 2.0 associe les meilleurs modèles d'IA à votre profil de marque et à vos directives pour vous fournir des traductions précises et fidèles à votre image de marque, auxquelles vous pouvez faire confiance dès le départ. Vérifiez et peaufinez chaque traduction dans son contexte avant de la publier.

Détection du contenu

SEO et GEO multilingues

Weglot La version 2.0 gère les fondements techniques d'SEO multilingue et de GEO : balises hreflang, métadonnées traduites et balises SEO ajoutées par vos plugins. Chaque page traduite est prête à être référencée par les moteurs de recherche et les outils de découverte basés sur l'IA.

+327 % de visibilité

D'après notre analyse de 1,3 million de résultats, les sites web traduits bénéficient d'une meilleure visibilité dans les aperçus générés par l'IA pour les requêtes dans des langues non prises en charge.

Traduire mon site web
Flèche bleue
Illustration d'une recherche Google sur le terme « Bougie parfumée » présentant un aperçu généré par l'IA avec une image de bougie parfumée, un texte mettant en avant les avantages du contenu localisé et les options linguistiques JP, EN, FR. Les étiquettes indiquent la configuration des balises hreflang, la traduction des métadonnées et l'indexation des pages traduites, avec une note précisant que les citations générées par l'IA ont augmenté de 327 %.

Ajoutez des langues à votre site en toute simplicité

Publiez en toute confiance

Révisez, peaufinez et publiez vos traductions grâce à un processus de travail simplifié qui permet à votre équipe de garder le contrôle.

Redirection automatique

Proposez automatiquement à vos visiteurs des pages traduites dans leur langue préférée à l'aide de sous-répertoires (ou sous-domaines).

Une interface web intitulée « MyWebsite » affiche le texte « Hello world », mis en surbrillance pour permettre sa modification grâce à une icône en forme de crayon. Une fenêtre contextuelle intitulée « visual editor » affiche la traduction de « Hello world » de l'anglais vers le français, à savoir « Bonjour le monde », avec des options de traduction manuelle et un bouton bleu « Enregistrer » sur lequel un curseur est posé. Une image en encart représentant des lunettes de soleil et une femme souriante, accompagnée d'une icône en forme de crayon, apparaît à proximité. Au-dessus figure une légende indiquant « Modifier dans le contexte ».
Portraits d'une femme aux cheveux blonds courts et d'un homme aux cheveux bruns coiffés, tous deux souriant doucement sur un fond flou.
Testé et approuvé par plus de 110 000 utilisateurs
Icône en forme d'étoile à côté du logo Google G sur un fond circulaire sombre.
Noté 4,9 sur Trustpilot et Google
Logo de la société G2 avec une lettre G blanche et un petit 2 à l'intérieur d'un cercle orange.
Leader de la traduction de sites web sur G2 pendant 4 années consécutives

Rejoignez des milliers d'utilisateurs satisfaits de Weglot

Voyez comment nos clients ont élargi leur public, amélioré leur taux d'engagement et boosté leurs activités grâce à Weglot.

Étude de cas ON24
Logo ON24
Logo ON24
WordPress
« Weglot nous a permis de déployer rapidement notre site web en cinq langues. Nous avons déjà constaté des améliorations significatives dans l'engagement de nos publics internationaux, qui se montrent plus intéressés que jamais par nos contenus. »
John Springli

Gestionnaire principal de sites web

L'équipe créative
logo lequipe creative
Agence web
« Weglot est fantastique. L'outil correspond à mes besoins, et je peux promettre à mes clients un moyen simple d'ajouter des langues à leur site, une maîtrise totale sur leurs traductions en toute autonomie, davantage de leads, et tout cela en quelques clics seulement. »
Salomé Amar

Fondatrice

Image Volant
Logo Volant
Logo Volant
Shopify
« Notre cœur de métier consiste à vendre des produits en racontant une histoire captivante et en éduquant notre clientèle. Nous sommes convaincus que nous pourrons le faire plus efficacement en parlant les langues locales de nos marchés européens. »
Tobias Nervik

Fondateur Cofondateur

Compatible avec vos plugins WordPress préférés

Weglot La version 2.0 est compatible avec vos plugins WordPress préférés, ce qui vous permet d'offrir une expérience entièrement localisée sur l'ensemble de votre site web multilingue.

Après de nombreux essais et intégrations avec d'autres outils, nous en sommes arrivés à la conclusion que Weglot reste la meilleure solution sur le marché.

Volkier Bentinck
Co-fondateur de Stellar

Tarifs

Ajoutez des langues à votre site en quelques minutes.

Usage
Mots traduits
Nombre total de mots traduits disponibles dans votre compte Weglot, à utiliser sur votre/vos site(s) web.
Langues traduites disponibles
Nombre maximum de langues dans lesquelles vous pouvez traduire votre site web. Votre langue d'origine ne compte pas.
Demandes de traduction/mois
C'est le nombre de fois qu'un appel est fait à l'API de traduction Weglot depuis votre site web. Cela correspond approximativement au nombre de vues des pages traduites de votre site sur un mois.
Modèle de traduction IA
Créez votre modèle linguistique personnalisé et utilisez les crédits GenAI pour améliorer vos traductions. Le nombre de crédits GenAI que vous obtenez mensuellement est égal à votre limite de mots de traduction.
Projets (sites web)
Nombre de sites web différents pour lesquels vous voulez utiliser Weglot.
Fonctionnalités
Traduction IA
La voix de la marque
Pour certaines combinaisons de langues, vous pouvez choisir entre traduction automatique formelle ou informelle.
Contrôle des modifications
Lignes directrices
Créez des règles de traduction telles que « toujours traduire » ou « ne jamais traduire » pour certains mots et phrases courtes.
SEO multilingue
Utilisez des URL de sous-domaines ou de sous-répertoires pour vous assurer que votre site est indexé dans toutes les langues.
Redirection dans la langue du visiteur
Possibilité de rediriger les visiteurs en fonction de la langue de leur navigateur. Un visiteur italien verra automatiquement votre site en italien (sans avoir à cliquer sur le sélecteur de langue).
Traduction de l'image
Tous les forfaits comprennent 20 crédits.
Collaborateurs
Nombre de collaborateurs que vous pouvez inviter au sein de votre espace de travail. Par exemple, « 5 » signifie que vous pouvez inviter 4 autres utilisateurs en plus du responsable du projet.
Mémoire de traduction
Vos traductions manuelles sont automatiquement appliquées aux nouveaux contenus contenant les mêmes expressions, phrases ou segments.
Éléments dynamiques
Intégrez Weglot à votre architecture de reverse proxy personnalisée
Traductions inactives
Intégrez Weglot à votre architecture de reverse proxy personnalisée
CSS personnalisé
Intégrez Weglot à votre architecture de reverse proxy personnalisée
Exclusions
Intégrez Weglot à votre architecture de reverse proxy personnalisée
Rôle / droits par membre
Intégrez Weglot à votre architecture de reverse proxy personnalisée
Assistance et services
Documentation
État de l'API
Service client par e-mail via le site
Service client
Gestionnaire de compte et solution engineer
SLA, MSA et DPA
Paiement par virement et en devises
Sécurité et conformité
Chiffrement des données au repos et en transit
Par défaut, Weglot chiffre les données au repos comme en transit
OAuth avec Google
Accompagnement dans l'évaluation des risques
Weglot vous aidera à remplir votre évaluation de risques interne.
2,000
1
2,000
Cochez
10 000 crédits AI
1
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
5
-
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Limitée
Aide à la prise en main, fournit de la documentation
et des informations générales
-
-
-
Cochez
Cochez
-
10,000
1
20,000
Cochez
10 000 crédits AI
1
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
5
-
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Élémentaire
Limité + Aide à la personnalisation élémentaire
et la résolution de bugs
-
-
-
Cochez
Cochez
-
50,000
3
50,000
Cochez
50 000 crédits AI
1
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
5
-
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Élémentaire
Limité + Aide à la personnalisation élémentaire
et la résolution de bugs
-
-
-
Cochez
Cochez
-
1,000,000
10
1,000,000
Cochez
1 000 000 de crédits AI
10
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
25
-
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Premium
Service élémentaire + Travail sur certaines personnalisations
du bouton et certains problèmes de compatibilité
-
-
-
Cochez
Cochez
-
5,000,000
20
5,000,000
Cochez
5 000 000 de crédits AI
20
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
50
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Premium
Service élémentaire + Travail sur certaines personnalisations
du bouton et certains problèmes de compatibilité
-
-
-
Cochez
Cochez
-
Entreprise
Contactez-nous
Contactez-nous
Contactez-nous
Contactez-nous
Cochez
Contactez-nous
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Contactez-nous
Contactez-nous
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Dédié
Service premium + Fourniture de code personnalisé
pour résoudre la plupart des problèmes de compatibilité et d'intégration
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Cochez
Icône de chat

Pourquoi attendre pour ouvrir votre site web au monde ?

Avec plus de 110 langues et dialectes disponibles, votre site web peut véritablement parler la langue de votre public.

Voyez Weglot à l'œuvre

Découvrez toute la puissance de Weglot notre démo interactive qui vous guide tout au long du processus de traduction d'un site web, de la configuration initiale à la mise en ligne d'un site entièrement multilingue, le tout en seulement 2 minutes.

Démo interactive de Weglot

Découvrez comment vous lancer

Renforcez vos compétences et trouvez des informations clés pour développer votre activité à l'international grâce à notre vaste corpus de ressources.
Tutoriel vidéo

Comment traduire votre site WordPress

Intégrez Weglot à votre site WordPress grâce à notre tutoriel vidéo simple et pratique.

‍

Guide

Les différences entre Weglot et WPML

Découvrez les principales différences entre les plugins de traduction Weglot et WPML pour les sites WordPress.

Guide

Comment ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress

Intégrez un sélecteur de langue à votre site WordPress en toute simplicité et ajoutez plusieurs langues en quelques minutes seulement.

‍

Icône fichiers
Guide

Guide de bonnes pratiques pour votre site WordPress multilingue

Voici les six critères à prendre en compte si vous cherchez le meilleur plugin de traduction de sites web.

icône téléphone
Cas client

ON24

En se développant au Japon et au-delà, ON24 avait besoin d'une solution de traduction de site Web rapide et facile à mettre en œuvre pour attirer des publics internationaux, sans les inconvénients d'une traduction manuelle laborieuse.

Icône de recherche

Questions fréquemment posées sur
l'intégration de WordPress

Weglot est-il compatible avec les sites web créés sous WordPress ?
icône flèche
Oui, Weglot est entièrement compatible avec WordPress. Il s'intègre parfaitement pour vous proposer un site web traduit dans plusieurs langues en quelques minutes seulement. Testez Weglot gratuitement grâce à notre version d'essai.
Quelle est la différence entre Weglot et ses concurrents ?
icône flèche
Contrairement à l'extension Wordpress WPML, qui nécessite une installation et une configuration initiales plus complexes, Weglot offre une configuration ultra simple, une interface intuitive et une approche complète de la traduction de sites web.

Une fois Weglot installé, votre site est traduit automatiquement. Tandis qu'avec WPML, vous devez acheter le module complémentaire WPML Multilingual CMS ou le pack Agence Multilingue pour bénéficier de la fonctionnalité de traduction automatique.

Vous voulez en savoir plus pour faire un choix éclairé entre ces deux plugins de traduction WP ? Consultez notre comparatif.
Comment intégrer Weglot à mon site web WordPress ?
icône flèche
Weglot s'intègre en un clin d'œil à votre site WordPress. Suivez notre guide détaillé ci-dessus et lancez-vous.
Puis-je utiliser Weglot gratuitement ?
icône flèche

Oui ! Weglot offre une période d'essai gratuite pour que vous puissiez l'essayer pendant 14 jours. Si vous n'effectuez pas de mise à jour, vous pouvez continuer avec notre plan gratuit à vie.

Comment fonctionne Weglot ?
icône flèche

Weglot détecte et traduit automatiquement le contenu de votre site web, tout en vous offrant un contrôle total sur les modifications et la gestion des traductions. En savoir plus sur le fonctionnement de Weglot.

Weglot gère-t-il correctement le SEO multilingue avec WordPress ?
icône flèche

Oui ! Weglot suit les bonnes pratiques du SEO multilingue. Il traduit notamment les balises hreflang et les métadonnées dans la langue cible et prend en charge une structure de sous-répertoire ou de sous-domaine.

Weglot utilise-t-il la traduction automatique ?
icône flèche

Oui. « Weglot 2.0 » utilise son modèle de traduction basé sur l’IA, qui associe des modèles d’IA de pointe à votre profil de marque et à vos directives afin de produire des traductions précises et fidèles à l’esprit de votre marque. Vous gardez un contrôle total pour relire et peaufiner chaque traduction dans son contexte, afin qu’elles ne soient pas seulement compréhensibles, mais qu’elles reflètent également votre ton.

Quelle est la différence entre les plugins WordPress Weglot et WPML ?
icône flèche

Les principales différences sont les suivantes : 

  • Facilité d'installation : Intégrer Weglot en moins de 5 minutes avec un seul plugin. WPML nécessite plusieurs plugins et le téléchargement de fichiers, ce qui rend le processus plus long et plus compliqué.
  • Gestion des traductions : Weglot vous donne accès à un tableau de bord de gestion des traductions. Avec WPML, vous aurez besoin de quatre plugins distincts pour gérer les différents besoins de contenu.
  • Langues disponibles : Weglot prend en charge plus de 110 langues, et WPML en prend en charge 65.

Nous avons rédigé un guide détaillé comparant ces deux plugins pour vous offrir un aperçu complet ; vous pouvez également découvrir comment les principaux plugins de traduction WordPress se positionnent les uns par rapport aux autres dans l'ensemble de la catégorie.

Weglot gère-t-il correctement le SEO multilingue avec WordPress ?
icône flèche

Weglot gère vos problèmes techniques SEO multilingue , avec des sous-répertoires de langue créés automatiquement (sous-domaines également disponibles), des métadonnées traduites et l'implémentation de la balise hreflang. 

Weglot est également compatible avec tous les plugins de référencement de WordPress, y compris Yoast et RankMath. 

Icône des questions
Vous avez d'autres questions ?

Contactez notre service client dédié, nous sommes là pour vous aider – en anglais et en français.

Icône fusée

Tout vient à point à qui sait attendre. Sauf le trafic international.

Nous mettons en ligne vos premières versions traduites. Vous décidez jusqu'où vous voulez aller. Essayez Weglot gratuitement dès aujourd'hui.

  • Solution no-code
  • Traduction IA
  • Contrôle total de l'édition
  • SEO multilingue
  • URL dédiées à chaque langue