Localisation de sites Web

Base de connaissances

Découvrez les chiffres clés sur l'impact de la localisation d'un site web.

Localiser c'est personnaliser

Aujourd'hui, les clients veulent avoir une expérience en ligne personnalisée. Et la localisation du contenu fait partie des priorités.

Personnalisation

Adaptation d'un service ou d'un produit à un public spécifique.

Localisation

Adaptation d'un produit, d'un service ou d'une offre aux besoins d'un marché ou d'une langue spécifiques.

Aujourd'hui

50%

de toutes les requêtes effectuées sur Google sont dans des langues  autres que l'anglais¹.

Alors que

7/10

personnes dans le monde sont plus susceptibles d'acheter sur un site Web disponible dans leur langue maternelle¹

Temps passé sur des sites en anglais, comparé au temps passé sur des sites dans sa langue maternelle

Statistiques mondiales²

Localisation du site web en Suède

Plus de

80%

des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.

Il est donc clair que la langue d'un site web a un impact important sur la décision d'acheter un produit

L'impact de la localisation de sites web

1 € investi dans la localisation = 25 € générés³.

Retour sur investissement de la localisation de sites web

La marque française de lunettes Jimmy Fairly a multiplié par 10 son chiffre d'affaires à l'international après avoir ajouté quatre langues à son site Web. Les options de langues supplémentaires ont entraîné une augmentation de 70 % des visiteurs sur le site, pour un taux de conversion à l'international 6 fois plus important.

77%

des consommateurs sondés ont choisi, recommandé ou payé un prix plus élevé pour une marque offrant une expérience client personnalisée.

En moyenne, nos clients bénéficient des avantages suivants six mois après avoir rendu leur site Web multilingue:

30%

de trafic en plus sur leur site

20%

de taux de conversion en plus

Langues de traduction les plus utilisés par les clients de Weglot

Trié par %

35%
Anglais
12%
Espagnol
11%
Français
8%
Allemand
6%
Arabe
Anglais
35%
Espagnol
12%
Français
11%
Allemand
8%
Arabe
6%

ET SI VOUS ESSAYIEZ ?

Localiser n'a jamais été aussi simple. Et si vous vous lanciez ?

Plus de 50 000 entreprises nous font confiance

TÉLÉCHARGEZ-LE DÈS MAINTENANT

Un guide des bonnes pratiques pour traduire votre site web