STUDIO DI CASO

Baltazare

Una soluzione potente e facile da usare per l'agenzia e i suoi clienti, supportata da un team di assistenza professionale e reattivo.

40

Richieste di progetti multilingue 

7

Nuovi progetti Weglot

2014

Data di creazione dell'agenzia Baltazare

40

Richieste di progetti multilingue 

7

Nuovi progetti Weglot

2014

Data di creazione dell'agenzia Baltazare

immagine principale di baltazare
Ellisse clipart
punti blu

In sintesi

Tecnologia WordPress
Paese Francia
Agenzia web del settore
Lingue multiple

Punti dolenti

Manutenzione complessa
Soluzioni per concorrenti pesanti

Soluzioni

Facile da usare
Assistenza di prima classe Iniziate la prova gratuita

L'agenzia web Baltazare sfrutta Weglot per offrire funzionalità di traduzione e multilingua ai propri clienti

Dal 2014, Baltazare si è specializzata nella creazione di siti web in WordPress per clienti rinomati come Candia, Royal Monceau o AXA. La sua flessibilità e la sua competenza in WordPress hanno permesso all'agenzia di soddisfare le esigenze precise dei clienti e Baltazare realizza oggi più di 40 progetti all'anno.

Il tema del multilinguismo è sempre stato complicato per Baltazare. "Come molte agenzie WordPress, abbiamo iniziato a usare il plugin WPML per creare siti multilingue, ma presto abbiamo avuto bisogno di una soluzione meno complessa, più facile da usare e più efficiente", ha dichiarato Guillaume, il fondatore di Baltazare.

Il team ha quindi testato l'approccio WordPress multisito con un sito per lingua, ma questa soluzione ha reso la manutenzione dei siti dei clienti molto più complessa per l'agenzia. Guillaume ha scoperto Weglot ed è stato subito convinto dalla sua integrazione fluida, dalla facilità d'uso e dalla reattività del suo team di supporto.

weglot_baltazare_1

"Oggi raccomando sempre Weglot ai nostri clienti perché so di potermi fidare del loro supporto clienti, che è sempre di alto livello e molto reattivo".

Guillaume Vergano

Guillaume Vergano

Fondatore di Baltazare

Logo Baltazare

Un team sempre pronto ad ascoltare

Oltre alle caratteristiche di Weglot, a convincere Baltazare è stata anche la reattività del team. "Oggi raccomando sempre Weglot ai nostri clienti perché so di potermi fidare del loro supporto clienti, che è sempre di alto livello e molto reattivo", spiega Guillaume. "Il team di Weglot ascolta sempre le nostre raccomandazioni per migliorare il loro prodotto".

Una soluzione facile da implementare e da utilizzare

Il modo unico di lavorare di Weglot rende l'integrazione molto semplice, sia che si tratti di un nuovo sito web o di una nuova versione di un sito cliente esistente. Weglot si adatta facilmente a tutti i temi di WordPress e traduce tutti i contenuti, che si tratti del tema, dei plugin o del sito stesso.

Una volta che Weglot è attivo e funzionante, tutta la gestione delle traduzioni avviene in un'unica interfaccia. "Imparare a usare Weglot è molto semplice sia per noi che per i nostri clienti. Creiamo sempre un breve video tutorial che spiega in pochi minuti come usare Weglot a ciascuno di loro e il gioco è fatto".

"L'integrazione di Weglot è stata molto semplice e siamo riusciti a implementare tutte le nostre traduzioni in tempi record. Il team di Weglot è molto sollecito nell'aiutarci per ogni minima domanda e ascolta sempre i nostri suggerimenti per i miglioramenti. Sappiamo di poter contare su di loro".

Esempio: Il sito web multilingue dell'IChO 2019.

L'ultimo esempio è il sito web delle Olimpiadi Internazionali della Chimica 2019, sviluppato dall'agenzia Baltazare. Questa conferenza internazionale si svolge a Parigi nel luglio 2019, ma attira una comunità da tutto il mondo. Era quindi necessario avere un sito web in inglese e francese.

Innanzitutto, Baltazare ha integrato facilmente Weglot nel sito e ha adattato il "commutatore di lingue" per adattarlo al design del sito. Il team si è occupato della traduzione dei termini generici del sito web e di tutte le traduzioni relative al tema. Il cliente ha poi gestito la traduzione dei contenuti stessi attraverso il proprio account Weglot.

icho2019_baltazare_weglot

"L'integrazione di Weglot è stata molto semplice e siamo riusciti a implementare tutte le nostre traduzioni in tempi record. Il team di Weglot è molto sollecito nell'aiutarci per ogni minima domanda e ascolta sempre i nostri suggerimenti per i miglioramenti. Sappiamo di poter contare su di loro".

Conclusioni

Baltazare ha già creato più di 7 siti WordPress multilingue con Weglot e nuovi progetti sono attualmente in corso. Ora possono includere il multilinguismo e le traduzioni tra i punti di forza dell'agenzia.

Leggete le storie di successo dei nostri clienti

SIETE PRONTI A INIZIARE?

Il modo migliore per scoprire l'efficienza di Weglot è provarlo in prima persona. Ottenete il vostro sito web multilingue online in pochi minuti.