Aumentate la visibilità nelle ricerche nei nuovi mercati

Fatevi trovare da nuovi clienti con un sito web tradotto e ottimizzato automaticamente per la SEO multilingue
Illustrazione

Weglot automatizza la vostra SEO multilingue

url dedicati
URL dedicati per ogni lingua​

Weglot crea automaticamente sottodirectory o sottodomini per ogni vostra nuova lingua. Questa azione è indispensabile se volete che le pagine tradotte siano indicizzate correttamente da Google.

tag hreflang
Tag hreflang aggiunti automaticamente

I tag hreflang sono necessari per aiutare i motori di ricerca a capire la lingua di una determinata pagina web e a chi farla visualizzare. Solitamente, sono difficili da implementare (a meno che non siate degli sviluppatori)... ma, fortunatamente, Weglot li aggiunge per voi!

clipart traduzione metadati
Traduzione
dei metadati

Weglot non si limita a tradurre il contenuto visibile del sito web. Vengono rilevati e tradotti anche i principali testi SEO come metadati o tag alt delle immagini. In seguito, potete scegliere di modificare quelle traduzioni per individuare parole chiave più specifiche nei vostri nuovi mercati.

Il modo in cui traducete il vostro sito web è importante

Traduzione lato server

Weglot traduce le pagine direttamente lato server: questo significa che vengono tradotte prima che siano inviate al browser del visitatore del vostro sito web. La traduzione lato server è una delle migliori pratiche di Google. Questo perché le traduzioni si trovano direttamente nel codice sorgente del vostro sito web e, di conseguenza, i bot di Google le rilevano e le indicizzano facilmente.

Traduzione completa del sito web

Weglot rileva non solo il contenuto della pagina, ma anche tutti gli elementi del menu, i widget, il piè di pagina, gli elementi del tema e persino il contenuto dinamico, in modo che il 100% del sito sia nella nuova lingua di destinazione. Le pagine tradotte a metà possono confondere i bot dei motori di ricerca (per non parlare dei visitatori umani).

illustrazione SEO

Migliorare la vostra strategia SEO multilingue

La SEO multilingue è come la normale SEO, nel senso che è importante cercare e comprendere i migliori termini di ricerca e le migliori parole chiave da usare in ogni lingua.

Con Weglot, potete invitare i vostri esperti SEO, il team contenuti e i traduttori direttamente nel progetto di traduzione del vostro sito web, per modificare le traduzioni e collaborare alla vostra strategia SEO multilingue.

 

gestione attività
gestione attività

Leggete le storie di successo dei nostri clienti

Scoprite le nostre risorse SEO multilingue 

Iniziate il progetto di traduzione del vostro sito web con Weglot
Puntate su una soluzione di traduzione di siti web che gestisce anche la vostra SEO multilingue. Fatevi trovare all’istante da nuovi mercati.
forma sfondo
forma sfondo