Si creano sottodomini specifici per ogni nuova lingua in cui si desidera tradurre il sito web (fr.mydomain.com, es.mydomain.com), li si indirizza ai server Weglot e il gioco è fatto.
I server di reverse proxy Weglot recuperano automaticamente le pagine del sito web, individuano il contenuto originale e lo scambiano con le traduzioni. Tutto questo viene fatto lato server, in modo da essere perfettamente ottimizzato per il SEO.