Weglotの最大の長所は、販売者がShopifyストアで使用しているものを統合してくれることです。Shopifyのすべてのサービス、アプリを簡単に統合できます。Weglotにより、動的コンテンツ、他のアプリによって生成されたコンテンツ、注文プロセスまで、Shopifyストアの全コンテンツを、サイトレイアウトに影響を与えることなく、翻訳することができます。

「お客様からオーダーを受けてウェブサイトをデザインするほか、Shopifyのテーマストアの公式テーマを開発しています。この公式テーマはプラットフォームで最も使われているテーマとなっています。他の多言語ソリューションを使った場合は、私たちのテーマの書式設定が壊れたり、テーマのコード自体が壊れてしまうことがありました。販売者にとっては許されない問題です。そのため、私たちは販売者の方に、Weglotをおすすめするようになりました。私たちのテーマ使用者様と私たちのサポートチームの時間を大幅に節約することができます。

多言語は、販売者にとって複雑なテーマです。コンテンツを公開するには新しいプロセスが必要です。「多言語機能は後に延期することを望むお客様もいました。Weglotを使うと、すべてが解決しました。」

Weglotにより、販売者は、好きなように翻訳管理できる、使いやすいツールを手に入れました。翻訳された全コンテンツが見れる一元化されたインターフェイス、自動翻訳レイヤー、多言語SEOの自動最適化、ビジュアルエディターなど。Weglotがあれば、販売者にとって、多言語化は苦痛ではなくなるんです。