グーテンベルク翻訳プラグイン

ワードプレス5.0の到来に伴い、待望のグーテンベルクエディタが登場しました。このエディタの追加は、プラットフォームを近代化し、現代の技術に基づいてより専門的なツールを作成するのに役立つ、WordPressの出版経験全体に大きな影響を与えました。 

グーテンベルクの最大の変化は、「コンテンツブロック」の追加です。1 つのテキストブロックを他のメディア、段落、見出し、画像などに散在させる代わりに、すべてのコンテンツパートは個別のブロックとして処理され、独自のオプションと設定が完成します。

しかし、これはWeglotとの互換性にどのような影響を与えますか?何もありません!Weglotはページ内のすべてのコンテンツを翻訳することで機能しますが、これはページの作成方法に依存しません。 

グーテンベルクはWordPressに新しい変更をもたらしましたが、ウェグロットとの連携方法は完全に影響を受けません。Weglotは、すべてのWordPressのテーマやプラグインと互換性を持ち続けている - ので、心配する必要はありません! 

Weglotは、ワードプレスディレクトリ上で最高評価の翻訳プラグインのまま、それが目立つ機能の数を持っています。翻訳の管理とカスタマイズ、コンテキストエディタツールの使用、チームメンバーのプロジェクトへの招待が可能な、使いやすいダッシュボードにアクセスできます。

新しいオーディエンスにリーチする準備はできましたか?始めましょう。

1) Weglotのアカウントを作成する

Weglotアカウントは、あなたのすべての翻訳が保存され、管理される場所です。Weglotアカウントはこちらから作成してください。

2) WordPressで弊社のプラグインを見つける

WordPress の管理画面に移動します。サイドメニューから「プラグイン」>「新規追加」をクリックします。そして、検索バーに「Weglot」と入力し、検索します。

3) Weglotプラグインのインストールと有効化

Weglot プラグインを見つけたら、「今すぐインストール」をクリックします。

インストールが完了したら、「有効化」 をクリックします。

4) 新しい「ウェグロット」タブを探す

Weglot プラグインを正しくインストールして有効化すると、管理画面のサイドバーメニューに新しく「Weglot」タブが追加されます。

これをクリックして、設定が必要な項目を編集していきます。

5) 言語とAPIキーの入力

ここでは、Weglotアカウントのダッシュボードで取得できる固有のAPIキーを入力することができます。

上記ステップを終えたら、WordPress サイトの翻訳元の言語 (ウェブサイト作成時に使用した言語) を選択します。そして、どの言語に翻訳するかを選択します。

最後に「Save Changes」をクリックして、変更を保存し完了します。

6)あなたの多言語サイトがライブです!

これにより、WordPress管理画面の「Weglot」タブ内で、翻訳オプションをカスタマイズしたり、言語切り替えボタンのスタイルや位置を変更したりできるようになりました。

「翻訳」タブでは、Weglot 管理画面から、すべての翻訳を表示および編集することもできます。Weglot を使って、マニュアルで翻訳を編集および管理する方法の詳細は、こちらのサポート記事をご覧ください。