Shopify 翻訳アプリ

Shopify (ショッピファイ) のストアを、色々な言語に翻訳しよう。

Shopify ショッピファイ ロゴ

Weglot は初期のころからShopify (ショッピファイ) に対応しています。Weglotのアプリを使えば、Shopify内にある全部の 全コンテンツを翻訳したり、管理することが可能です。他のShopify アプリを使って作成したコンテンツも翻訳、管理できます。 

Weglotのソリューションなら、包括的かつ効率的にストアをグローバル展開することができます。コーディングは必要ありません。

Weglotを使うメリット

クイックインストール: 言語を選択するだけで、多言語対応が完了します。コーディングは必要ありません。


販売方法を変更する必要はありません: Weglot は Shopifyの全テーマと全アプリに対応しています。


シンプルな翻訳管理: まずは自動翻訳から。次に、翻訳された文章を手軽に確認、または、プロの翻訳者に翻訳依頼ができます。


SEO最適化: Google のSEOベストプラクティスに準拠して、すべてのキーワードを翻訳します。あなたのストアはターゲットしたい全言語において、適切にインデックスされます。


カスタマイズ可能な言語切替スイッチャー: お好みに合わせて表示場所やスタイルを変えたり、サイズ変更ができます。


最高のカスタマーサポート: 私たちのサポートチームがいつでもサポートします。多言語ウェブサイト、多言語SEOの専門家たちで、Shopify に精通しています。

Weglot dancing character

それでは、多言語対応ストアとはどのようなものでしょうか?

こちらのデモストアをチェックしてください。

WeglotShopify ショッピファイ 導入デモ

Shopifyのデモストアは英語です。Weglot を使ってフランス語とドイツ語に翻訳しています。ヘッダメニューのボタンにあるフランス語またはドイツ語をクリックすると、翻訳されたバージョンのウェブサイトが表示されます。

あなたのストアを多言語化しましょう。

Shopify アプリストアから、Weglot アプリを簡単にダウンロードできます。スムーズに導入するための、必要なステップをご案内します。

1. ShopifyアプリストアでWeglotを検索します

管理画面に移動して、「Apps」から「Visit Shopify App Store」をクリックします。"Weglot"で検索して、Weglotを見つけたら、「Add app」をクリックします。

Weglot Shopify ショッピファイ導入アプリストア

2. Weglotをインストールします

Weglot Shopifyショッピファイ 導入2

3. Weglotアプリでアカウントを作成します

Eメールアドレスとパスワードを入力するだけで、10日間の無料トライアルを開始できます。

Weglot Shopify ショッピファイ導入3

4. 言語を設定します

Weglotアカウントを作成したら、翻訳元となる、現在使っている言語を入力します。次に、どの言語に翻訳したいかを入力します。

Weglot Shopify ショッピファイ 導入4

5. 多言語ストアが完成です!

先ほど選択した翻訳先言語の全部の言語で、あなたのストアが作成できました。「Visit your Store」をクリックすると、ストアを確認できます。また、「Go to Weglot app settings」をクリックすると、翻訳をカスタマイズしたり、言語切替スイッチャーの見た目をカスタマイズすることが可能です。

Weglot Shopify ショッピファイ 導入5

6. Weglotの設定管理画面を見てみます。

Weglotに登録すると、こちらのWeglotアカウント画面にアクセスできます。ここで、Shopifyの翻訳が管理できます。

Weglot Shopify ショッピファイ 導入 6

管理画面の左サイドバーには、Weglotを使ってShopifyストアをカスタマイズできることが表示されます。言語切替スイッチャーのカスタマイズ、自動切り替えオプションの有効化、特定コンテンツを翻訳から除外する設定ができます。

「Edit my translation」ボタンをクリックすると、全部のコンテンツを表示して翻訳を開始できます。Weglotで翻訳テキストが見つからない場合は、Weglotが全コンテンツを検出できるよう、翻訳したい言語でストアを訪問してください。(問題がある場合は、support@weglot.com までお気軽にご連絡ください。迅速に回答させていただきます。)

今すぐShopifyストアを翻訳
簡単インストールガイドで、多言語対応したShopifyストアを立ち上げましょう。
Cookies settings
We use cookies to collect and analyze information on site performance and usage, to provide social media features and to enhance and customize content and advertisements. Learn more with our Privacy policy
Necessary cookies

Some cookies are required to provide core functionality. The website won’t function properly without these cookies and they are enabled by default and cannot be disabled.

Non-necessary Cookie Settings

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to remember preferences or to help us improve our website by collecting and reporting information on its usage.

We use cookies to collect and analyse information on site performance and usage, to provide social media features and to enhance and customize content and advertisements. Learn more with our Privacy policy