Softrのウェブサイトを翻訳しよう

ほんの数分で全コンテンツを翻訳、Softrのウェブサイトを多言語化できます。

Softr

WeglotはSoftrで構築されたウェブサイトを、コード不要で翻訳できるソリューションです。ウェブサイトのコンテンツを100%翻訳、言語サブドメインを使って多言語SEO対策にも対応します。Weglotをインストールすれば、開発者のサポートなしで、数分で希望言語のコンテンツを表示することが可能です。

Weglotのメリット

迅速で簡単なセットアップ:コード不要で統合


オールインワンツール:ウェブサイトのコンテンツを100%検出して翻訳。


SEO対策:言語別サブドメインと翻訳されたメタデータにより、検索エンジンに全翻訳ページをインデックス。


翻訳ソリューション: 機械翻訳のファーストレイヤーを作成。マニュアルでのレビューや編集を行ったり、Weglot Dashboardからプロの翻訳者に依頼することも可能。


献身的なサポートチーム:20人以上のエキスパートがあなたをサポート。

Weglot dancing character

Weglotによって翻訳されたSoftrのウェブサイトを見てみよう

Softr website

上記のウェブサイトは、Weglotによりドイツ語とフランス語に翻訳されたSoftrのウェブサイト例です。クリックして、言語切り替え機能によるWeglotの動作を確認してみてください。 

今すぐSoftrのウェブサイトを多言語化しよう

所要時間10分

1) Weglotのアカウントを作成する

このアカウントでは、すべての翻訳を閲覧・管理することができます。ここからWeglotアカウントを作成してください。

javascript-translate

ウェブサイトの技術として「Other」を選択してください。

javascript-select

2) プロジェクトを立ち上げ、新しい言語を追加する

アカウントを設定したら、ドメイン名を追加し、Softrのウェブサイトのオリジナル言語と、翻訳したい言語を選択します。

choose-javascript

注意:Softrの一時的なドメイン名(例:weglot.softr.io )を使用している場合は、代わりに「Javascriptの統合」を使用してください。恒久的なドメインを取得した後は、この統合を続けて、言語のサブドメインを取得することができます。

「Next」をクリックします。

3) DNSレコード内のサブドメインを設定

次のステップでは、サブドメインを作成して接続するためのDNSレコードを設定します。これらのサブドメインが設定されると、お客様のSoftrウェブサイトの翻訳が表示されます。

この例では、ドメインネームプロバイダとしてGoDaddyを使用しています が、どのドメインネームプロバイダからドメインを購入した場合でも、プロセスは同じになります(例:Google Domains、NameCheap、Dreamhostなど)。DNSレコードの設定についてご不明な点がございましたら、support@weglot.com までお気軽にお問い合わせください。

Weglot アカウントをセットアップすると、追加するDNS エントリが次のように表示されます (この例はフランス語の設定です)。

次に、ドメインプロバイダのアカウントにアクセスして、DNSを管理できるセクションやページにアクセスし、Weglotのダッシュボードに表示されているエントリを追加します(例えば、GoDaddyの場合は、以下のようになります)。

godaddy-dns-weglot

エントリを保存し、Weglotのダッシュボードに戻り、「Check DNS」ボタンをクリックしてください。このプロセスには10分ほどかかることがありますので、Weglotのセットアップダッシュボードにすぐに緑のチェックマークが表示されなくても心配しないでください。このプロセスが完了したら、次のステップに進むことができます。

4) JSスニペットのコピー&ペースト

これにより、Softrのウェブサイトに言語切り替えボタンを追加することができます。

  • Weglot Dashboardに表示されているWeglot Snippetをコピーします。 
  • Softrのダッシュボードで「Setting(設定)」→「Custom Code(カスタムコード)」をクリックします。
  • Weglot Snippetを "Code Inside Header "セクションに貼り付けます。
  • 「Save(保存) 」をクリックし、右上の 「Publish(公開) 」をクリックします。

add javascript softr

5)完了です!あなたのSoftrウェブサイトは多言語化されました

これで、あなたのウェブサイトの右下に言語切り替えボタンが表示されるようになります。自由にテストして、言語を切り替えてみてください。Weglotは自動的に自動翻訳の第一階層を生成します。その後、Weglotのダッシュボードから翻訳を編集・管理することができるようになります。

さぁ、始めましょう。
ほんの数分で全コンテンツを翻訳、Softrのウェブサイトを多言語化できます。