Wixのウェブサイトを翻訳、多言語化しよう

Weglot Translate – available on the Wix App Store – makes your Wix site multilingual in minutes, without any code. It combines both the translation and the displaying part needed to fully translate a Wix website.

Wixには多言語機能が備わっていますが、サイトのすべてのコンテンツを手動で翻訳するには、時間があり、全コンテンツを手動で翻訳できるスキルがある人にのみ適しています。Weglotの場合は、自動翻訳により、最初の翻訳レイヤーを提供する点が大きく異なります。その後で、Weglotダッシュボードを使用して手動で編集および承認することが可能です。

わずか4つのステップで、多言語のWixサイトを立ち上げて運営することができます。手動で全ページを複製する必要もありません。サイトの訪問者が言語を切り替えられるフロントエンド言語ボタンも付いています。

Weglotの最高の利点は、サイトに追加したWixアプリ、Wix予約やチェックアウト(商品を販売している場合) なども完全に翻訳される点です。

実際に導入を始める前に、Weglotで翻訳したWixウェブサイトの事例を見てみませんか？ここに表示されているデモで 、Weglotで翻訳したWixウェブサイトがどのように見えるかをご覧いただけます。

右下に言語切り替えボタンが表示されます。この例では英語とフランス語を切り替えることができます。

---

英語版 https://weglot-translate-wix.com/

---

フランス語版 https://fr.weglot-translate-wix.com/

Wix多言語ウェブサイトの作り方

重要: まだ正式なドメイン名を購入しておらず、現在一時的なWixドメイン (mywebsite.wixsite.comなど) を使用している場合は、代わりにこちらの統合を行ってください。

1) Find Weglot Translate on the Wix App Store

Head to the Wix App Store and search for Weglot Translate. Click on ‘Add to Site’

You’ll be asked to give Weglot Translate access, click ‘Allow and Add’. 

2) Sign up for Weglot account

Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.

You’ll then be prompted to ‘Create a new project’ and give your project a name, for example, the name of your website. Then click ‘Save’. 

3) Add languages

In the next step select the original language of your website, then in the ‘Destination Languages’ drop-down, choose which languages you want to add to your Wix website. 

Click Save. Your Wix website is now live! But to ensure you’re multilingual SEO ready, you’ll want to set up your subdomains. 

4) Set up language-specific subdomains

To set up your language-specific subdomains (e.g. https://fr.mywebsite/ if your website is in French), click on ‘Activate subdomains’ from your Wix dashboard. 

This will take you to your Weglot Dashboard. Go to ‘Settings’ and ‘Setup’. Scroll to the bottom of the page and toggle on ‘Enable Subdomains’. 

A pop-up will then ask you to click on ‘Enable’. 

The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added. 

Then your DNS settings will be displayed (the language code will differ depending on the languages you’ve added).

To add them, go to your Wix ‘Settings’ then ‘Manage Domain’. Click on the 3 dots and ‘Manage DNS Records’. 

Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.

Bought your domain outside of Wix?
The process will differ slightly. You will need to go to your account of your domain name provider and access the DNS section to add the entries. Check out our DNS videos or email us at support@weglot.com.

Go back to your Weglot Dashboard and click on the ‘Check DNS’ button, the red crosses will turn to green ticks when this has been finalized – this can take up to 10 minutes. 

Note: you do not need to add the javascript code shown in the setting as you’re using the Wix app integration. 

A multilingual Wix website!

That’s it, you’ve successfully created a multilingual Wix website in just a few steps and with SEO-friendly language subdomains. You can start editing your website translation easily from the Weglot dashboard or with our Visual Editor. 

何かサポートが必要の場合は、support@weglot.comまでメールでご連絡ください。