あなた WooCommerce ストアを翻訳しましょう

海外で販売をスタートする場合、新しい顧客に可能な限り最高のサービスを提供できるように、全商品、バリエーション、カテゴリ、フィールド、属性を翻訳することはとても重要です。実際に、お客様の90%は母国語でしか購入しません。

オンラインストアを作ることは大変な作業ですが、WordPressなら、WooCommerceプラグインを使うことで簡単に作ることができます。 

しかしながら、ワードプレスはデフォルトでは多言語対応ではありません。いろいろな翻訳プラグインは存在していますが、Weglotほど精度の高いものはありません。導入が簡単で、コードも開発者も要りません。  

WordPressディレクトリにおいて、Weglotは最高評価をいただいた翻訳プラグインであり、他のプラグインにはな機能をたくさん持っています。

Weglotを使えば、あなたのWooCommerceストア全部を数分で自動翻訳できます。使いやすいダッシュボードでは、翻訳の管理やカスタマイズ、コンテキストエディタツールの使用、チームメンバーをプロジェクトに招待することが可能です。

あなたのWooCommerce ストアを翻訳しましょう

海外で販売をスタートしませんか？一緒に始めましょう。

1) Weglotでアカウントを作成する

Weglotアカウント内では、全ての翻訳を保存でき、管理することができます。こここからWeglot アカウントを作成できます。

2)WordPressで私たちのプラグインを見つける

WordPress の管理画面に移動します。サイドメニューから「プラグイン」>「新規追加」をクリックします。そして、検索バーに「Weglot」と入力し、検索します。

3) Weglot プラグインをインストールして有効にする

Weglot プラグインを見つけたら、「今すぐインストール」をクリックします。

インストールが完了したら、[アクティブ] をクリックします。

4)あなたの新しいWeglotタブを探します。

Weglot プラグインを正しくインストールして有効化すると、管理画面のサイドバーメニューに新しく「Weglot」タブが追加されます。

これをクリックして、設定が必要な項目を編集していきます。

5) 言語と API キーを入力します。

ここでは、Weglot アカウントダッシュボードで利用可能な一意の API キーを入力できます。

上記ステップを終えたら、WordPress サイトの翻訳元の言語 (ウェブサイト作成時に使用した言語) を選択します。そして、どの言語に翻訳するかを選択します。

最後に「Save Changes」をクリックして、変更を保存し完了します。

6)多言語化されたWooCommerceサイトが公開されます。

これで、WordPress の管理ダッシュボードの内のWeglotタブから、翻訳オプションをカスタマイズしたり、言語切り替えボタンのスタイルと位置を変更することが可能です。

「翻訳」タブでは、Weglot 管理画面から、すべての翻訳を表示および編集することもできます。Weglot を使って、マニュアルで翻訳を編集および管理する方法の詳細は、こちらのサポート記事をご覧ください。