Weglot übernimmt für Sie die manuellen Aufgaben der Website-Übersetzung

Schalten Sie Ihr Website-Übersetzungsprojekt auf Autopiloten
Illustration der Workflow-Automatisierung

Automatische Inhaltserkennung

Sobald Sie Weglot installiert haben, wird der Inhalt Ihrer Website automatisch gescannt, erkannt und übersetzt – ohne dass Sie etwas manuell zusammenstellen müssen.

Für Teams, die regelmäßig Inhalte hinzufügen und Seiten aktualisieren, bedeutet diese automatische Inhaltserkennung, dass Sie sich keine Sorgen mehr über nicht übersetzte Abschnitte oder Seiten machen müssen.

Alle neuen Wörter oder Seiten, die zu Ihrer ursprünglichen Webseite hinzugefügt werden, werden sofort übersetzt. Sie haben die Möglichkeit, diese Übersetzungen später manuell zu prüfen oder zu bearbeiten (wenn Sie dies wünschen).

Weglot passt sich der Entwicklung Ihrer Website an und stellt sicher, dass Ihre Website jederzeit zu 100 % übersetzt ist.

Erfassung des Inhalts
Erfassung des Inhalts

Übersichtliche Aufgabenverwaltung

Zentralisieren Sie Ihr Webseite-Übersetzungsprojekt, indem Sie Übersetzungen in Ihrem Weglot-Dashboard verwalten. Weisen Sie Übersetzungen Ihren Teamkollegen oder Übersetzern zu oder senden Sie sie direkt in Ihrem Dashboard an professionelle Übersetzer.

Sie können Ihre Übersetzungen auch mit der Export-/Importfunktion bearbeiten. Laden Sie jede übersetzte Seite oder neu übersetzte Sätze Ihrer Website sofort herunter, senden Sie sie an einen Übersetzer außerhalb Ihres Dashboards und importieren Sie sie, sobald sie fertig sind.

Aufgabenverwaltung
Aufgabenverwaltung

Glossar und Translation Memory

Weglot-Glossar

Stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungen konsistent sind und vermeiden Sie die mehrfache Korrektur derselben Wörter, indem Sie ein integriertes Begriffsglossar verwenden.

Mit einer Import-/Exportfunktion können Sie dieses Glossar wahlweise innerhalb oder außerhalb Ihres Weglot-Dashboards erstellen und Regeln festlegen, die mit Ihrem Marken-Wording übereinstimmen.

Profitieren Sie außerdem von der Translation Memory von Weglot. Wenn Sie doppelte CTA-Schaltflächen haben oder dieselben Bewertungen auf Ihrer Website anzeigen, müssen Sie diese nur einmal übersetzen.

Lesen Sie die Erfolgsgeschichten unserer Kunden

BEREIT, LOSZULEGEN?
Testen Sie Weglot 10 Tage lang und werden Sie selbst Zeuge minutenschneller Website-Übersetzungen.