Weglot stellt sicher, dass alle wichtigen Konversionspunkte für Ihre Kunden, einschließlich Lead-Generierungsformulare, Pop-Ups und E-Mail-Bestätigungen, übersetzt werden. Diese Inhalte werden automatisch erkannt, übersetzt und stehen direkt in Ihrem Weglot Dashboard zur Bearbeitung zur Verfügung, sodass Sie Ihre Kunden mühelos durch den Kaufprozess führen können.
Heben Sie Ihre Marketing-Lokalisierung auf die nächste Stufe
Steigern Sie das globale Interesse und erhöhen Sie die Konversionsrate durch eine lokalisierte Benutzererfahrung.
Hauptmerkmale, die sicherstellen, dass Ihre Website für die neuen Märkte vollständig lokalisiert ist
Medienübersetzung
Benutzerdefinierte Sprachen
Statistik der Seitenaufrufe
Anredeform
Automatische Weiterleitung von Besuchern
Verfeinern Sie Ihre Inhalte und gehen Sie über die Übersetzung hinaus
Medienübersetzung
Tauschen Sie Bilder und Mediendateien auf Ihrer übersetzten Website aus, damit die Besucher Ihrer neuen Website nicht nur durch die Worte „angesprochen“ werden.
Automatische Weiterleitung von Besuchern
Schalten Sie die automatische Weiterleitung ein, damit Ihre Website-Besucher auf der Grundlage ihrer Browsersprache auf der richtigen Sprachversion Ihrer Website landen. Großartig für eine verbesserte Bounce Rate!
Seitenstatistik
Eine Übersicht über Ihre am häufigsten besuchten übersetzten Seiten sowie Daten über potenzielle neue Märkte geben Ihnen Aufschluss darüber, worauf Sie Ihre internationalen Marketingbemühungen konzentrieren sollten.
Eine vollständig lokalisierte Kundenerfahrung
Zentralisieren Sie Ihr Übersetzungsmanagement
Verwalten Sie Ihre lokalisierten Website-Inhalte mit dem benutzerfreundlichen Dashboard von Weglot. Ermöglichen Sie es Ihrem Content-Team, über eine einzige Plattform Übersetzer hinzuzufügen, mit Teamkollegen zusammenzuarbeiten und professionelle Übersetzer für wichtige Landing Pages zu bestellen.
Warum eine lokalisierte Erfahrung wichtig ist
99
Länder, die mit der Lokalisierung der Website erreicht wurden
Quelle: Know Your Lemons
72%
der Verbraucher verbringen die meiste oder die gesamte Zeit auf Websites in ihrer eigenen Sprache
Quelle: CSA
Unser Unternehmen wuchs schnell. Dies hatte zur Folge, dass sich unsere Zielmärkte schneller vervielfachten als erwartet. Die einzige Möglichkeit, ihr Interesse zu bedienen, bestand darin, unsere Website so schnell wie möglich in mehreren Sprachen zu lokalisieren. Weglot hat all das für uns übernommen – mit minimalem Aufwand unsererseits.“
Lokalisieren Sie Inhalte bis hin zu Ihren URLs
Setzen Sie die reibungslose Benutzerführung fort, die Sie mit Ihren übersetzten Inhalten geschaffen haben. Verwenden Sie eine übersetzte URL-Struktur, die für Ihr neues Zielpublikum verständlich ist und ihnen dabei hilft, mühelos durch Ihre Website zu navigieren.
Sie müssen weniger Änderungen an den Übersetzungen Ihrer Website vornehmen
Beschleunigen Sie Ihren Lokalisierungsprozess, indem Sie die Option für den formellen oder informellen Ton(falls für Ihr Sprachpaar vorhanden) vorwählen, und nehmen Sie weniger Änderungen an Ihren übersetzten Inhalten vor. Zum Beispiel "vous" anstelle von "tu" im Französischen oder "tú" statt "usted" im Spanischen. Dadurch können Sie auf Ihren übersetzten Seiten eine einheitliche Markensprache beibehalten.
Lernen Sie Ihr neues Support-Team kennen
Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung Ihrer mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot erhalten Sie Zugang zu einem reaktiven Support-Team, das Ihnen bei allen Fragen zur Seite steht.
Nicht umsonst ist unser Support-Team so hoch bewertet. Sagen Sie uns doch einfach heute noch Hallo, wenn Sie eine Frage haben.
Von den Nutzern auf G2 regelmäßig als Nummer 1 bewertet
Interaktive Produktdemo
Erlebe die Leistungsfähigkeit von Weglot mit unserer interaktiven Demo, die dich in nur 2 Minuten durch den gesamten Prozess der Übersetzung einer Webseite führt.
.svg)
Allgemeine Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Marketing-Lokalisierung und Übersetzung?
Bei der Übersetzung wird der Text von einer Sprache in eine andere übertragen, während die Marketing-Lokalisierung einen Schritt weiter geht und den Inhalt an die kulturellen, sprachlichen und kontextuellen Besonderheiten eines bestimmten Marktes anpasst. Dies kann mit Weglot-Funktionen wie der Medienübersetzung und der lokalisierten Customer Journey erreicht werden.
Welches sind die Vorteile der Marketing-Lokalisierung?
Die Marketing-Lokalisierung verbessert die Kundenbindung durch die Anpassung von Inhalten an kulturelle und sprachliche Nuancen und verbessert die Konversionsraten durch personalisierte Erlebnisse. Sie erhöht die Marktreichweite, indem sie Inhalte für bestimmte Regionen relevant macht, und stärkt die Markenkonsistenz durch eine einheitliche Aussage in allen Sprachen. Darüber hinaus steigern lokalisierte Inhalte die SEO-Leistung und verringern die Bounce Rate, indem sie sicherstellen, dass Besucher auf der richtigen Sprachversion Ihrer Website landen.
Was ist, wenn ich nur eine Website-Übersetzung und keine vollständige Marketing-Lokalisierung wünsche?
Die Kernfunktionen von Weglot bieten alles, was Sie für die Übersetzung von Websites benötigen. Unsere Lokalisierungsfunktionen sind zwar für diejenigen verfügbar, die ihre mehrsprachigen Websites weiter perfektionieren möchten, aber sie sind gänzlich optional. Sie haben die Kontrolle darüber, wie viel Arbeit Sie in Ihr Website-Übersetzungsprojekt investieren wollen. Egal, ob Sie eine einfache Übersetzung oder eine fortgeschrittene Lokalisierung benötigen, Weglot hat alles für Sie!
Haben Sie eine andere Frage?
Wenden Sie sich an unser engagiertes Support-Team, wir helfen Ihnen gerne weiter!
Kontakt
Siehe Weglot auf deiner Webseite
Profitieren Sie von einer Vielzahl von Bearbeitungsoptionen, um die Qualität der Übersetzung für Ihre Website zu optimieren.
