Website-Übersetzung
einfach gemacht

Sofort auf neuen Märkten durchstarten

Kostenlose Testversion starten

Eliminieren Sie den technischen Teil
bei der Website-Übersetzung

  • Installieren ohne Code

    Fügen Sie Weglot in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzu. Weglot ist kompatibel mit allen CMS-Systemen sowie individuell erstellten Websites und ist einfach zu installieren, ohne dass Sie dazu technische Kenntnisse benötigen oder einen Entwickler beauftragen müssen.

  • Automatic content detection

    Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

  • Keine duplizierten Websites

    Weglot macht Schluss mit duplizierten Websites und Sie brauchen nicht mehr mehrere Websites verwalten. Nutzen Sie die Vorteile von nur einer Website, die unter sprachspezifischen URLs angezeigt wird.

Bestimmen Sie die
Übersetzungsqualität

  • Geschwindigkeit

    Beschleunigen Sie Ihr Website-Übersetzungsprojekt mit einer maschinell übersetzte Basisbersetzung mithilfe der führenden Anbieter Microsoft, DeepL, Google und Yandex.

  • Genauigkeit

    Verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um Ihre Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, fügen Sie eigene Übersetzer und Teamkollegen zu Ihrem Dashboard hinzu, oder geben Sie professionelle Übersetzung direkt über Weglot in Auftrag.

  • Konsistenz

    Definieren Sie Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen und fügen Sie diese zu Ihrem mehrsprachigen Glossar hinzu, um Ihr Übersetzungsprojekt konsistent zu halten. Ersparen Sie sich die Arbeit, immer wieder die gleichen Begriffe bearbeiten zu müssen.

  • Qualitätskontrolle

    Aktivieren Sie den „Privaten Modus“ und nehmen Sie Ihre Übersetzungsänderungen hinter den Kulissen vor, bevor Sie die Website live schalten. Zeigen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsqualität an.

Eine zentralisierte Übersetzungs-
Management-Plattform

  • Intuitives Dashboard für das Übersetzungsmanagement

    Wählen Sie aus über 100 Sprachen und verwalten Sie den Workflow Ihres Übersetzungsprojekts: Überprüfen Sie Ihren Text, die SEO-Metadaten und Mediendateien an einem zentralen Ort – sogar Inhalte aus Apps/Plugins von Drittanbietern.

  • Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen im visuellen Editor.

    Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw. der Website-Struktur und sehen unmittelbar wie Ihre übersetzten Seiten aussehen werden.

Integrationen
Kompatibel mit Ihrer Website-Technologie

Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit
auf neuen Märkten

  • Mehrsprachige SEO

    Heißen Sie Ihr neues Publikum und Ihre neuen Kunden willkommen – mit einer Übersetzungslösung, die den von Google festgelegten Best-Practice für mehrsprachige SEO folgt (einschließlich übersetzter Metadaten, sprachspezifischen URLs und hreflang-Tags).

  • Visitors auto-redirection

    Verbessern Sie Ihre Absprungrate mit der Weiterleitungsfunktion. Sie ermöglicht es Ihnen, Ihre Seiten automatisch in der Sprache Ihres Publikums bereit zu stellen, basierend auf den Browsereinstellungen.

  • Zu 100 % lokalisiertes Kundenerlebnis

    Übersetzen Sie alle wichtigen Konversionsschritte in die Sprache Ihrer Kunden, einschließlich der Landingpages, Pop-ups und E-Mail-Bestätigungen.

BEREIT, LOSZULEGEN?
Überzeugen Sie sich am Besten selbst von all den Möglichkeiten, die Weglot bietet. Stellen Sie Ihre mehrsprachige Website innerhalb weniger Minuten online.