Shopify Übersetzungs-App

Übersetze deinen Shopify-Shop innerhalb weniger Minuten in mehrere Sprachen.

Shopify-Logo

Weglot war seit unseren Beginnen Shopify-kompatibel. Mit unserer App können Sie die Übersetzungen von allen Ihren Shopify-Inhalten anpassen und verwalten – einschließlich aller Inhalte, die Sie mit anderen Shopify-Apps erstellt haben. 

Im Kern ist Weglot eine allumfassende, optimierte Lösung, mit der du deinen Laden globalisieren kannst. Kein Programmieren erforderlich.

Vorteile

Schnelle Installation: Wähle deine Sprachen aus und schon kann es losgehen. Kein Code erforderlich.


Ändere nicht die Art und Weise, wie du verkaufst: Weglot ist mit jedem Shopify-Theme und jeder App kompatibel.


Einfaches Übersetzungsmanagement: Erhalte eine erste Runde automatischer Übersetzungen und überprüfe sie dann ganz einfach oder bitte einen Übersetzer, dies zu tun.


SEO-optimiert: Weglot befolgt die SEO-Best-Practices von Google und übersetzt alle deine Keywords, damit dein Shop in allen Zielsprachen korrekt indexiert bleibt.


Anpassbare Schaltflächen zur Änderung der Sprache: Du kannst sie verschieben, gestalten, in der Größe verändern... was immer du willst.


Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen Shopify.

Wie sieht ein mehrsprachiger Shop aus?

Schau dir unseren Demo-Shop hier an. Sieh dir Beispiele für Shopify Stores an (es gibt viele, die Apps, Themes, Page Builder und mehr verwenden).

shopify-demo-weglot

Diese Demo, von einem Shopify-Shop, wurde auf Englisch erstellt und mit Weglot ins Französische und Deutsche übersetzt. Klicke auf Französisch oder Deutsch in der Kopfzeile, um die übersetzten Versionen der Webseite zu sehen.

Machen wir deinen Laden mehrsprachig

Die Installation der Weglot App aus dem Shopify App Store ist ziemlich einfach, aber wir haben die Schritte aufgeschrieben, die du für eine nahtlose Integration durchführen musst.

1. Finde uns im Shopify App Store

Gehe zu deinem Admin-Dashboard und klicke auf "Apps" > "Shopify App Store besuchen". Suche nach "Weglot", und wenn du unsere App gefunden hast, klicke auf "App hinzufügen".

2) Installiere Weglot.

Weglot – Shopify-Einrichtung 2

3. Erstelle dein Weglot-Konto über die App

Alles, was du brauchst, ist eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um deinen 10-tägigen kostenlosen Test zu starten.

4. Konfiguriere deine Sprachen

Sobald du dein Weglot-Konto eingerichtet hast, wirst du aufgefordert, die Sprache einzugeben, in der dein Laden derzeit geführt wird, sowie die Sprache(n), in die du ihn übersetzen möchtest.

5. Dein Shop ist jetzt mehrsprachig!

Jetzt, wo dein Shop in allen von dir ausgewählten Zielsprachen existiert, kannst du sehen, wie er aussieht, indem du auf "Besuche deinen Shop" klickst oder deine Übersetzungen und/oder das Aussehen deines Sprachumschalt-Buttons anpasst, indem du auf "Gehe zu den Weglot App-Einstellungen" klickst.

6. Füge Subdomains hinzu.

Im nächsten Schritt fügst du deine Subdomains für eine bessere Suchmaschinenoptimierung hinzu, z.B.https://fr.mywebsite/

Dazu brauchst du Zugang zu deinem Domainnamen-Anbieter und zu dem Bereich oder der Seite, auf der du den DNS verwalten kannst. 

Schau dir unsere Tutorial-Videos von beliebten Domain-Anbietern an, um dir bei diesem Schritt zu helfen.

Erstelle neue CNAME-Einträge mit dem "host" als 2-Buchstaben-Sprachcode der Sprache, die du zu deinem Shop hinzugefügt hast, und verweise dann auf websites.weglot.com.  

Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehrst du zu den Einstellungen deiner Weglot App im Shopify-Dashboard zurück und folgst den einfachen Anweisungen zur Einrichtung, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.

7. Erkunde das Dashboard deiner Weglot-Konfiguration

Jetzt, wo du ein Abonnent bist, kannst du hier auf dein Weglot-Konto zugreifen und deine Shopify-Übersetzungen verwalten.

Um alle deine Inhalte zu sehen und mit dem Übersetzen zu beginnen, klicke auf die Schaltfläche "Meine Übersetzungen bearbeiten". Wenn du deine Übersetzungen noch nicht auf der Weglot-Plattform siehst, besuche bitte deinen Shop in der Zielsprache, damit Weglot alle deine Inhalte erkennen kann (und wenn du irgendwelche Probleme hast, kannst du uns gerne eine E-Mail an support@weglot.com schicken - wir melden uns dann umgehend bei dir).

Übersetze jetzt deinen Shopify-Shop.
Folge unserer einfachen Installationsanleitung und bringe deinen mehrsprachigen Shopify-Shop zum Laufen.