Erweitern Sie Ihre Suchsichtbarkeit in neuen Märkten

Mit einer übersetzten Webseite, die dank Weglot auch automatisch für mehrsprachige SEO optimiert ist, wirst du von deinen neuen Kunden gefunden.
Abbildung

Weglot kümmert sich um deine technische mehrsprachige SEO

spezielle URLs
Dedizierte Sprach-URLs

Für jede neue Sprache erstellt Weglot automatisch Unterverzeichnisse oder Subdomains. Das ist unerlässlich, wenn du möchtest, dass Google deine übersetzten Seiten indexiert.

hreflang-Tags
Hreflang-Tags

Hreflang-Tags helfen Suchmaschinen, die Sprache einer Webseite zu verstehen und zu erkennen, für wen sie bestimmt ist. Sie sind bekanntermaßen schwierig zu implementieren, aber Weglot macht das für dich!

metadaten übersetzung clipart
Übersetzung von Metadaten

Weglot übersetzt nicht nur den sichtbaren Text einer Webseite. Es erkennt und übersetzt auch wichtige SEO-Texte wie Metadaten und Alt-Tags von Bildern. Du kannst diese Übersetzungen dann so bearbeiten, dass sie auf bestimmte Keywords ausgerichtet sind.

Wie deine Webseite übersetzt wird, ist wichtig

Server-seitige Übersetzung

Weglot übersetzt deine Seiten serverseitig, das heißt, sie werden übersetzt, bevor sie an den Webbrowser des Besuchers gesendet werden. Nach Ansicht von Google ist die serverseitige Übersetzung die beste Praxis. Das liegt daran, dass die Google-Bots deine Übersetzungen direkt im Quellcode erkennen und indexieren können.

Vollständige Übersetzung der Webseiten

Weglot erkennt alles auf deiner Seite, einschließlich deines Menüs, der Widgets, der Fußzeile, der Themenelemente und der dynamischen Inhalte, so dass 100% deiner Webseite in der/den neuen Zielsprache(n) vorliegt. Halb übersetzte Seiten können Suchmaschinen-Bots verwirren (vom menschlichen Besucher ganz zu schweigen).

SEO-Illustration

Verbessere deine mehrsprachige SEO-Strategie

Wie normale SEO erfordert auch mehrsprachige SEO die Recherche und das Verständnis der wichtigsten Suchbegriffe und Schlüsselwörter in jeder Zielsprache.

Deine SEO-Experten, dein Content-Team und deine Übersetzer können über dein Weglot Dashboard direkt an deiner SEO-Strategie mitarbeiten.

Aufgabenverwaltung
Aufgabenverwaltung

Lesen Sie die Erfolgsgeschichten unserer Kunden

Entdecke unsere mehrsprachigen SEO-Ressourcen 

Starte dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit Weglot
Profitiere von einer Website-Übersetzungslösung, die sich auch um deine mehrsprachige SEO kümmert. Werde von deinen neuen Märkten sofort gefunden.
Hintergrundform
Hintergrundform