Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit bei Suchen in Ihren neuen Märkten

Werden Sie von neuen Kunden gefunden – dank einer übersetzten Website, die gleichzeitig für mehrsprachiges SEO optimiert wurde.
Mehrsprachige SEO

Wieso ist mehrsprachige SEO wichtig?

Die Lokalisierung Ihrer Website in neue Sprachen eröffnet Ihnen vollkommen neue Wachstumsmöglichkeiten – vorausgesetzt, Ihre übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.

Will man mehrsprachige SEO grob definieren, so könnte man sie als die Bereitstellung von indexierbaren und optimierten Website-Inhalten in mehreren Sprachen bezeichnen, aber dabei geht es um mehr als nur die Übersetzung von Keywords ...

Mehrsprachige SEO
Werden Sie dank mehrsprachiger SEO in allen Suchergebnissen angezeigt.

Wie unterstützt Weglot Sie dabei?
Eine Übersetzungslösung für Websites, die ihr mehrsprachiges SEO übernimmt.

Es macht einen Unterschied, wie Ihre Website übersetzt wird.

Übersetzung auf Serverseite

Weglot übersetzt Ihre Website direkt auf dem Server – das heißt, die Übersetzung findet statt, bevor die Seiten an den Webbrowser Ihres Besuchers gesendet werden. Übersetzung auf Serverseite = eine der Best Practices von Google Der Grund: Die Übersetzungen befinden sich direkt im Quellcode Ihrer Website – dies erleichtert es Google-Bots, sie zu erkennen und zu indexieren.

Vollständige Website-Übersetzung

Weglot erkennt nicht nur die Inhalte auf Ihrer Website, sondern Alles: Von Menü, Widgets, Fußzeilen und Themen-Elementen bis hin zu dynamischen Inhalten. So können Sie sichergehen, dass 100 % Ihrer Website in den neuen Zielsprachen verfügbar ist. Nur halb übersetzte Seiten können für Suchmaschinen-Bots verwirrend sein. (Von menschlichen Besuchern ganz zu schweigen ...)

Erleichtern Sie Google die Indexierung Ihrer übersetzten Inhalte

Eigene URLs für jede Sprache

Weglot erstellt automatisch Sprachunterverzeichnisse oder Subdomains für jede der neuen Zielsprachen. Dies ist zwingend erforderlich, wenn Ihre übersetzten Seiten von Google optimal indexiert werden sollen.

Automatisch hinzugefügte hreflang-Tags

Mit hreflang-Tags erhalten Suchmaschinen-Bots Informationen über Seiten, die inhaltlich ähnlich sind, aber auf unterschiedliche Sprachen ausgerichtet sind. Sie helfen Suchmaschinen, Benutzern die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern. Allerdings sind nicht gerade einfach zu implementieren. (Sofern Sie kein Entwickler sind ...) Aber keine Angst, Weglot übernimmt das Hinzufügen für Sie!

Übersetzung der Metadaten

Weglot übersetzt nicht nur den Text, der auf Ihrer Website sichtbar ist. Auch wichtige „unsichtbare“ Wörter wie z. B. Metadaten oder Alt-Texte für Bilder werden erkannt und übersetzt. Diese Übersetzungen können Sie anschließend bearbeiten, um noch spezifischere Schlüsselwörter für Ihre neuen Märkten anzuvisieren, sofern Sie dies wünschen

Verbessern Sie Ihre mehrsprachige SEO-Strategie

Zusammenarbeit

Mehrsprachige SEO funktioniert genau wie reguläre SEO: Es gilt, die besten Suchbegriffe und Keywords, die in der jeweiligen Sprache verwendet werden sollten, zu recherchieren und sie zu verstehen. Mit Weglot können Sie SEO-Experten, Ihr Content-Team und Übersetzer direkt in das Website-Übersetzungsprojekt einladen, um die Übersetzungen zu bearbeiten und an Ihrer mehrsprachigen SEO-Strategie mitzuarbeiten.

visueller Editor blau
visueller Editor blau
Wagen Sie sich mit Weglot an Ihr Website-Übersetzungsprojekt.
Nutzen Sie die Vorteile einer Übersetzungslösung für Websites, die gleichzeitig ihr mehrsprachiges SEO übernimmt. Werden Sie sofort auffindbar in Ihren neuen Märkten.