Weglot ermöglicht es Ihnen, die Übersetzungsqualität für Ihre Website zu bestimmen.

Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.

Volle Kontrolle über Ihre Webseite-Übersetzungsmethode

Automatische Übersetzung
Automatische Übersetzung

Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wählen Sie aus über 100 Sprachen.

Manuelle Überprüfung

Volle Kontrolle über die Bearbeitung. Bestätigen, bearbeiten und verwalten Sie Ihre maschinelle Webseite-Übersetzung mit Ihren Teammitgliedern bzw. Übersetzern.

Professionelle Übersetzung

Die Möglichkeit, direkt über Ihr Weglot-Dashboard professionelle Übersetzungen zu bestellen und Ihre maschinellen Übersetzungen von Profis überarbeiten zu lassen.

Bestimmen Sie den Workflow Ihrer Übersetzungsqualität

Volle Kontrolle über die Bearbeitung

Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie Mitglieder zu Ihrem Weglot-Projekt hinzufügen, und bestätigen oder überarbeiten Sie Ihre maschinelle Webseite-Übersetzung gemeinsam über die Übersetzungsliste oder den visuellen Editor. Bearbeiten Sie Ihre Webseite-Übersetzung in Ihrem eigenen Tempo. Haben Sie einen eigenen Übersetzer? Fügen Sie auch ihn zum Projekt hinzu.

Passen Sie Ihre Einstellungen an

Lassen Sie sich keine maschinelle Übersetzung anzeigen, sofern sie nicht Ihren Qualitätsanforderungen entspricht.Verwenden Sie sie stattdessen als Basis, um Ihr Website-Lokalisierungsprojekt hinter den Kulissen anzustoßen. Schließlich verwenden auch die meisten professionellen Übersetzer heutzutage eine maschinelle Übersetzung als Ausgangsgrundlage für ihre Übersetzung.

Belassen Sie Ihre übersetzten Seiten privat und veröffentlichen Sie Ihre mehrsprachige Website erst dann, wenn Sie bereit sind.

Arbeiten Sie mit professionellen Übersetzern

Holen Sie sich Hilfe von einem Spezialisten, indem Sie direkt über Ihr Weglot-Dashboard professionelle Übersetzungen bestellen. Wählen Sie in nur wenigen Klicks aus, ob Sie nur Ihre wichtigsten Seiten oder Ihre gesamte Webseite von einem Profi übersetzen lassen möchten. Überarbeitete Übersetzungen erscheinen automatisch innerhalb von 24–48 Stunden auf Ihrer Live-Webseite.

volle Editierkontrolle

Wie funktioniert die maschinelle Übersetzung bei Weglot?

Weglot verwendet Technologie von den 4 Marktführern der maschinellen Übersetzung. DeepL, Google Translate, Microsoft Translator und Yandex Translate übersetzen den Inhalt Ihrer Website zu 100 %.

Was Sie dann damit machen, bleibt Ihnen überlassen. Übernehmen Sie die maschinelle Übersetzungsvorschlag oder verwenden Sie alle oder einige der Weglot-Bearbeitungsfunktionen, um die von Ihnen gewünschte Übersetzungsqualität zu erhalten, die Sie auf Ihrer mehrsprachigen Webseite veröffentlichen möchten.

Erfassung des Inhalts
Erfassung des Inhalts

Entdecken Sie unsere maschinellen Übersetzungressourcen

Starte das Übersetzungsprojekt deiner Webseite mit Weglot
Profitieren Sie von einer Vielzahl von Nachbearbeitungsmöglichkeiten, um die für Ihre Webseite angemessene Übersetzungsqualität zu erhalten.