Traduzca su sitio web de Wix y conviértalo en multilingüe

Herramienta "sin código" de traducción y visualización de tu página Wix en varios idiomas

wix logo

Weglot hace multilingüe su sitio de Wix en minutos, sin necesidad de código. Combina tanto la traducción como la parte de visualización necesaria para traducir completamente un sitio web de Wix.

Aunque Wix tiene una función multilingüe, solo sirve para aquellos que tienen el tiempo y las habilidades lingüísticas para traducir todo el contenido de su sitio manualmente. Weglot se diferencia en que proporciona una primera capa rápida de traducción automática que puede editar y aprobar manualmente con su tablero de Weglot.

En solo 4 pasos puede tener un sitio de Wix multilingüe listo y funcionando, sin tener que duplicar manualmente todas sus páginas usted mismo y con un botón de idioma front-end para que los visitantes del sitio puedan alternar entre ellos.

¿Lo mejor de Weglot? Cualquier aplicación de Wix que haya añadido a su sitio también se traducirá por completo, incluidas Wix Bookings y su página de pago (si vende productos).

Principales ventajas

Instalación rápida y ligera: no necesita saber programar para instalar Weglot. Solo se tardan unos minutos.


Traduzca su sitio web de Wix al completo: todo su contenido será traducido, incluyendo textos, imágenes y metadatos.


Obtenga páginas traducidas optimizadas para SEO: todas sus páginas estarán indexadas por Google (y los metadatos traducidos harán que sus palabras claves también sean multilingües).


Acelere su proceso de traducción: obtenga acceso a una primera fase de traducción automática antes de empezar a realizar sus propias correcciones manuales con herramientas de edición fáciles de usar.

Weglot persona bailando

Antes de explicarle cómo hacerlo, puede ver un ejemplo de un sitio web de Wix traducido con Weglot aquí.

wix weglot demo sitio

Puede ver el selector de idiomas en la parte inferior derecha que en este ejemplo particular permite cambiar entre inglés y francés.


La versión en inglés está en https://weglot-translate-wix.com/


La versión en francés está en https://fr.weglot-translate-wix.com/

Cómo crear un sitio web multilingüe de Wix

IMPORTANTE: Si aún no ha comprado su nombre de dominio oficial y está utilizando un dominio temporal de Wix como, por ejemplo, misitioweb.wixsite.com, debería seguir esta integración.

1) Cree su cuenta en Weglot

wix-signup

2) Añada sus nuevos idiomas

Después de validar tu correo electrónico, llegarás a la página de configuración de Weglot. Desplácese hacia abajo y haga clic en "Use Subdomain integration".

wix-subdominios-integración

Introduzca la URL del sitio web, el idioma original de su sitio de Wix + los nuevos idiomas a los que quiere traducir y en los que quiere mostrar su sitio.

add-languages-wix

Haga clic en "Next" y se generará lo siguiente (sus registros DNS). Esto será distinto dependiendo de los idiomas que elija (el ejemplo a continuación se muestra en francés). ¡Necesitará esto en el siguiente paso!

3) Configure los subdominios específicos del idioma

Aquí creará y conectará los subdominios específicos de su idioma como, por ejemplo, fr.mysite.com (ejemplo para el francés) que es donde aparecerá su contenido traducido. 

Esto requiere que copie y pegue la línea de texto (DNS) del paso 2. Vaya a su panel de Wix > "Settings" > "Domains".

Weglot Wix instalación DNS

Haga clic en la pestaña "Advanced", como se ve a continuación.

weglot guía instalación wix DNS

Luego haga clic en el botón azul "Edit DNS" a la derecha. Aparecerá un mensaje; solo tiene que hacer clic en "Got It". Entonces verá la vista a continuación. Haga clic en "+ Añadir otro" en la sección "CNAME (Aliases)".

Su nombre de dominio aparecerá automáticamente en la columna de la izquierda. Añada el indicador de idioma junto a él, con un punto después, como, por ejemplo, fr. misitio.com. Luego, en la columna de la derecha, añada "websites.weglot.com" (como se ve en la sección resaltada en rojo a continuación).

Haga clic en el botón azul "Save DNS" en la parte superior derecha.

Ahora vuelva a su cuenta de Weglot. Haga clic en "Check DNS" y debería ver un icono de marca de verificación verde. ¡Esto significa que ha funcionado! Haga clic en "Next".

¿Compró su dominio fuera de Wix?
El proceso diferirá ligeramente. Tendrá que ir a la cuenta de su proveedor de nombre de dominio y acceder a la sección de DNS para añadir las entradas.  Si no está seguro de cómo hacer esto o dónde encontrar sus registros DNS, podemos ayudarle. Solo tiene que enviarnos un correo electrónico a support@weglot.com.

4) Añade el selector de idioma 

Este es un selector que se colocará en el front-end de su sitio para que los visitantes del sitio web puedan alternar entre el idioma de su elección.

  • En su panel de Wix, vaya a "Settings" > "Tracking & Analytics" (una de las últimas opciones del menú de la izquierda). 
  • Haga clic en "+ New Tool" y en "Custom".
  • Pegue el código JS proporcionado en su tablero de Weglot "Project Settings". En la opción "add Code to Pages", seleccione "Load code on each new page". Nota: en el GIF a continuación, su clave API real (que se encuentra en la configuración de su cuenta de Weglot) debe reemplazar "YOU_API_KEY":
Weglot Wix guía instalación JS

¡Su sitio de Wix ahora es multilingüe!

¡Vea su sitio web para verlo en nuevos idiomas!

Nota: si esto no sucede instantáneamente, dele unos minutos para asegurarse de que sus subdominios estén correctamente configurados; entonces podrá intentar cambiar el idioma.

Si necesita ayuda, envíenos un correo electrónico a support@weglot.com.

¿LISTO PARA EMPEZAR?
Convierta su sitio web de Wix en multilingüe en cuestión de minutos