Traduzca su sitio web de Wix y conviértalo en multilingüe

Descubra cómo traducir su sitio web de Wix y mostrarlo en varios idiomas.

wix logo

Convertir un sitio web de Wix en multilingüe puede ser una tarea complicada. Wix no ofrece una función de traducción nativa, por lo que los usuarios de Wix que quieren hacer sus sitios más accesibles en todo el mundo suelen tener que duplicar todas sus páginas y artículos en sus idiomas de destino.

Es un proceso lento e ineficiente en términos de SEO, ya que las páginas traducidas manualmente no se indexan correctamente en Google.

Al diseñar Weglot, queríamos ofrecer una solución sencilla para cambiar esto y ayudar a todos los usuarios de Wix a conseguir las funciones multilingües y de traducción que necesitan en su sitio web de Wix.

Principales ventajas

Instalación rápida y ligera: no necesita saber programar para instalar Weglot. Solo se tardan unos minutos.


Traduzca su sitio web de Wix al completo: todo su contenido será traducido, incluyendo textos, imágenes y metadatos.


Obtenga páginas traducidas optimizadas para SEO: todas sus páginas estarán indexadas por Google (y los metadatos traducidos harán que sus palabras claves también sean multilingües).


Acelere su proceso de traducción: obtenga acceso a una primera fase de traducción automática antes de empezar a realizar sus propias correcciones manuales con herramientas de edición fáciles de usar.

Weglot persona bailando

Antes de explicarle cómo hacerlo, puede ver un ejemplo de un sitio web de Wix traducido con Weglot aquí.

wix weglot demo sitio

Puede ver el selector de idiomas en la parte inferior derecha que en este ejemplo particular permite cambiar entre inglés y francés.


La versión en inglés está en https://weglot-translate-wix.com/


La versión en francés está en https://fr.weglot-translate-wix.com/

Empecemos a traducir su sitio web de Wix

1) Cree una cuenta de Weglot usando este enlace

Esta cuenta será el lugar donde tendrá todas sus traducciones y desde donde las podrá gestionar. Cree una cuenta de Weglot aquí.

Weglot Wix guía instalación registro

2) Introduzca su dominio y los idiomas a los que desea traducir

En esta etapa, debe introducir su dominio y los idiomas en los que desea trabajar.

Importante: NO AÑADA SU DOMINIO TEMPORAL que termina en .wixsite.com.

(Si aún no ha adquirido su dominio propio y solo dispone de un dominio .wixsite.com, pase directamente al paso 4 de esta guía.)

En este ejemplo:

  • el dominio es .weglot-translate-wix.com 
  • el idioma original es inglés
  • el idioma traducido es francés
weglot guía instalación wix URL

Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

3) Configure los subdominios en los registros DNS

Ahora toca la parte complicada: configurar sus entradas DNS para asegurarse de que cada uno de sus subdominios específicos de idioma están creados y conectados.

Los subdominios mostrarás las traducciones de su sitio web de Wix una vez configurados.

weglot guía instalación dns

Como en la imagen anterior, deberá añadir varias entradas a sus registros DNS. En el panel de control de su cuenta de Wix, vaya a Opciones > Dominios.

Weglot Wix instalación DNS

A continuación, se encontrará en una de las dos situaciones siguientes:

A. Si su dominio está administrado por Wix (como en el ejemplo anterior: esto ocurre cuando adquiere su dominio a través de Wix), podrá editar DNS directamente desde su panel de control de Wix.

Haga clic en la pestaña "Avanzado" del menú superior, como se muestra en la siguiente imagen.

weglot guía instalación wix DNS

A continuación, haga clic en "Editar DNS" y "+ Agregar otro" junto a "CNAME (Alias)", como se muestra en la siguiente imagen. Introduzca las entradas DNS proporcionadas al final del paso 2 y haga clic en "Guardar DNS" en la parte superior derecha.

weglot guía instalación wix DNS

B. Si su dominio está administrado de forma externa a Wix, a través de un tercero (como GoDaddy, Hover, 1&1, Google Domains…), vaya a su cuenta de dicho proveedor externo y acceda a la configuración DNS para añadir las entradas.

Si no está seguro de cómo hacerlo o donde encontrar sus registros DNS, podemos ayudarle. Escríbanos a support@weglot.com.

Cuando haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a su cuenta de Weglot, haga clic en "Comprobar DNS" y aparecerá un icono verde de verificación; esto significa que las entradas DNS realizadas han sido configuradas correctamente. A continuación, haga clic en "Siguiente".

4) Instale la biblioteca Weglot

Este es el último paso de la instalación, donde deberá añadir el fragmento de JavaScript de Weglot y su propio selector de idiomas.

Siga los pasos indicados en el siguiente GIF:

  • Vaya a su panel de control de Wix. Haga clic en Opciones > Rastreo y análisis (en la parte inferior del menú de la izquierda, bajo "Opciones avanzadas").
  • Después, haga clic en "+ Nueva herramienta" y en "Personalizado".
  • Pegue el fragmento de JavaScript mostrado en su página de Weglot. Debería parecerse a lo siguiente pero con su clave API propia en lugar de la clave genérica "YOUR_API_KEY":
Weglot Wix guía instalación JS

5) ¡Listo!

¡Ya ha terminado! Si va a su sitio web, verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Espere unos minutos para que se configuren correctamente sus subdominios y pruebe a cambiar el idioma para ver su sitio web traducido.

¿LISTO PARA EMPEZAR?
Convierta su sitio web de Wix en multilingüe en cuestión de minutos