Weglot 2.0 para WordPress

Plugin de traducción para WordPress en el que confían más de 110 000 sitios web

Weglot 2.0 es el plugin de traducción para WordPress, diseñado para ofrecer precisión a gran escala. Traduce con una IA que tiene en cuenta el contexto y que se mantiene fiel a tu marca en todos los idiomas, con una experiencia totalmente nueva y rediseñada. No hace falta saber programar.

4.9
★★★★★
Trustpilot
4.8
★★★★★
Directorio de plug-ins de WordPress

Listo para ponerse en marcha en cuestión de minutos

Interfaz que muestra opciones para conectar una página web con plataformas como WordPress, Wix, Shopify y Webflow, añadir idiomas como el inglés, el francés, el español y el japonés, y una notificación que indica que la página web multilingüe ya está activa, lo que permite a los visitantes verla en los idiomas traducidos. En una parte de la página de inicio aparece la imagen de un zapato y el texto «Hello world».

Instalación rápida

Selecciona los idiomas y el sitio web estará listo en 5 minutos (¡o menos!). No necesitas usar códigos y hay más de 110 idiomas disponibles.

100 % compatible

Weglot La versión 2.0 es compatible con todos los temas, plugins y complementos de WordPress, incluidos los creadores de páginas (Elementor, Divi), Yoast SEO y WooCommerce.

Una nueva forma de traducir tu página web de WordPress

Weglot La versión 2.0 ofrece una traducción con IA más inteligente y una experiencia rediseñada para que cada paso te resulte más claro, desde tu primera traducción hasta la revisión final y la publicación.

icono «trans» oscuro

Consigue mejores traducciones desde el principio

Consigue traducciones de alta calidad que se mantengan fieles a tu marca, gracias a un modelo de traducción basado en IA que aprende de la voz y las directrices de tu marca.

Traducir más allá del texto

Genera automáticamente versiones localizadas de las imágenes de tu página web de WordPress, adaptando el texto que contienen a cada idioma y mercado de destino.

Interfaz de usuario que muestra una web de comercio electrónico llamada «MyWebsite», en la que aparece un producto de belleza llamado «Summer Glow» con una imagen de unas manos sacando crema de un tubo. En unos cuadros de texto emergentes se muestra: una opción marcada para mantener los nombres de los productos en el idioma original, una descripción de la marca en la que se indica que ofrece productos de belleza de alta calidad, y los atributos de la voz de la marca marcados como «Sostenible», «Acogedor» y «Auténtico».

Traducciones con IA adaptadas a tu marca

Detección de contenido

Detección de contenido

Weglot 2.0 detecta automáticamente el contenido de tu página web para traducirlo: entradas, páginas, menús, productos de comercio electrónico, widgets, encabezados, barras laterales, ventanas emergentes y mucho más.

Modelo de traducción con IA

Modelo de traducción con IA

Weglot El nuevo modelo de traducción con IA de la versión 2.0 combina los mejores modelos de IA con el perfil y las directrices de tu marca para ofrecerte traducciones precisas y fieles a tu marca en las que puedes confiar desde el primer momento. Revisa y perfecciona cualquier traducción en su contexto antes de publicarla.

Detección de contenido

SEO y GEO multilingües

Weglot 2.0 se encarga de los fundamentos técnicos del SEO multilingüe y el GEO: etiquetas hreflang, metadatos traducidos y etiquetas SEO añadidas por tus plugins. Cada página traducida está lista para que la encuentren los motores de búsqueda y los sistemas de descubrimiento basados en IA.

+ 327 % de aumento de la visibilidad

Según nuestro análisis de 1,3 millones de citas, los sitios web traducidos ganan más visibilidad en los resúmenes de IA para las consultas en idiomas no disponibles.

Traducir mi sitio web
Flecha azul
Ilustración de una búsqueda en Google de «Bougie parfumée» que muestra un resumen generado por IA con una imagen de una vela perfumada, un texto que destaca las ventajas del contenido localizado y las opciones de idioma: JP, EN, FR. Las etiquetas indican la configuración de las etiquetas hreflang, los metadatos traducidos y las páginas traducidas indexadas, con una nota que señala que las citas de la IA han aumentado un 327 %.

Crea tu tienda multilingüe con total facilidad

Publica con confianza

Revisa, perfecciona y publica tus traducciones mediante un flujo de trabajo optimizado que permite a tu equipo mantener el control.

Auto redirección

Ofrece automáticamente las páginas traducidas en los idiomas preferidos de tus visitantes utilizando subdirectorios (o subdominios).

Una interfaz web llamada «MyWebsite» muestra el texto «Hello world» resaltado para editarlo con un icono de lápiz. Una ventana emergente de « visual editor » muestra la traducción del inglés al francés de «Hello world» como «Bonjour le monde», con opciones para traducir manualmente y un botón azul de «Guardar» sobre el que se ha pulsado con el cursor. Cerca aparece una imagen insertada de unas gafas de sol y una mujer sonriente con un icono de lápiz. Arriba hay una etiqueta que dice «Editar en contexto».
Retratos de una mujer con el pelo rubio corto y un hombre con el pelo castaño peinado, ambos sonriendo suavemente sobre fondos difuminados.
Probado y avalado por más de 110 000 usuarios.
Icono de estrella junto al logotipo de Google G sobre un fondo circular oscuro.
Valorado con 4,9 en Trustpilot y Google.
Logotipo de la empresa G2 con una letra G blanca y un pequeño 2 dentro de un círculo naranja.
Líder en traducción de sitios web en G2 durante cuatro años consecutivos.

Únete a miles de personas que ya confían en Weglot

Descubre cómo nuestros clientes incrementaron su visibilidad, aumentaron la interacción e hicieron crecer sus negocios con Weglot.

Estudio de caso de ON24
Logotipo de ON24
Logotipo de ON24
WordPress
"Weglot nos permitió ampliar rápidamente nuestro sitio web a cinco idiomas. Ya hemos visto mejoras importantes en la interacción con nuestro público internacional, que tiene una mayor predisposición a interactuar con nuestro contenido."
John Springli

Responsable principal del sitio web

Equipo de Lequipe creative
logotipo de lequipe creative
Agencia web
"Weglot es genial porque se corresponde con mis necesidades y con lo que puedo prometer a mis clientes: una forma fácil de tener una web multilingüe, autonomía total sobre su sitio web, generar más clientes potenciales y la posibilidad de hacer todo eso con unos pocos clics."
Salomé Amar

Fundador

Imagen Volant
Logotipo de Volant
Logotipo de Volant
Shopify
"La parte central de nuestro negocio es vender productos contando una historia convincente y educando a nuestro público. Creemos que podemos hacerlo más eficazmente hablando el idioma local del mercado europeo."
Tobias Nervik

FundadorCofundador

Compatible con tus plugins favoritos de WordPress

Weglot La versión 2.0 es compatible con tus plugins favoritos de WordPress, así que podrás ofrecer una experiencia totalmente localizada en toda tu web multilingüe.

Después de probar muchas opciones e integrarlas con otras herramientas, hemos llegado a la conclusión de que no hay nada mejor que Weglot.

Volkier Bentinck
Cofundador de Stellar

Precios

Crea un sitio web multilingüe en minutos

Uso
Palabras traducidas
Número total de palabras traducidas disponibles en tu cuenta de Weglot para utilizar en tu sitio web.
Idiomas traducidos disponibles
Número máximo de idiomas a los que puedes traducir tu sitio web. Tu idioma original no cuenta.
Solicitudes de traducciones
/mes
Es el número de veces que se realiza una llamada a la API de traducción de Weglot desde tu sitio web. Equivale aproximadamente al número de vistas de página traducidas en tu sitio web.
Modelo de traducción con IA
Crea tu modelo lingüístico personalizado y utiliza los créditos GenAI para mejorar tus traducciones. El número de créditos GenAI que obtienes mensualmente es igual a tu límite de palabras de traducción.
Proyectos (sitios web)
Número de sitios web diferentes en los que puedes usar Weglot.
Funciones
Traducción con IA
La voz de la marca
En el caso de determinadas combinaciones de idiomas se puede elegir entre una traducción automática formal o informal.
Control de la edición
Directrices
Crea reglas como "Traducir siempre" o "No traducir nunca" para determinadas palabras o frases cortas.
SEO multilingüe
Utiliza subdominios o subdirectorios para indexar correctamente el sitio web en todos los idiomas.
Redirección al idioma de los visitantes
Opción de redirigir a los visitantes en función del idioma de su navegador. Un visitante francés verá automáticamente su página web en francés (sin tener que seleccionar en el botón de idioma).
Traducción de la imagen
Todos los planes incluyen 20 créditos.
Miembros del equipo
El número de miembros del equipo que puedes tener en tu espacio de trabajo. Por ejemplo, 5 significa que se puede invitar a 4 miembros más, además del administrador del espacio de trabajo.
Memoria de traducción
Haz que tus traducciones manuales se apliquen automáticamente a los nuevos contenidos con las mismas frases, oraciones o segmentos.
Elementos dinámicos
Integra Weglot en tu arquitectura personalizada de proxy inverso
Traducciones inactivas
Integra Weglot en tu arquitectura personalizada de proxy inverso
CSS personalizado
Integra Weglot en tu arquitectura personalizada de proxy inverso
Exclusiones
Integra Weglot en tu arquitectura personalizada de proxy inverso
Funciones y derechos por usuario
Integra Weglot en tu arquitectura personalizada de proxy inverso
Asistencia y servicios
Documentación
Estado de la API
Asistencia por email y sitio web
Asistencia
Gerente de cuentas e ingeniero de soluciones
SLA, MSA y DPA
Transferencia bancaria y pago en divisas
Seguridad y conformidad
Cifrado de datos en reposo y en tránsito
Weglot cifra los datos en reposo y en tránsito de manera predeterminada.
OAuth con Google
Apoyo con la evaluación de la seguridad
Weglot te ayudará a cumplir con tu evaluación de seguridad interna.
2,000
1
2,000
Tick
10.000 créditos de IA
1
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
5
-
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Limitado
Ayuda con los primeros pasos y envío de documentación
e información útil
-
-
-
Tick
Tick
-
10,000
1
20,000
Tick
10.000 créditos de IA
1
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
5
-
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Básico
Limitado + Asistencia para la personalización básica
y solución de errores
-
-
-
Tick
Tick
-
50,000
3
50,000
Tick
50.000 créditos IA
1
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
5
-
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Básico
Limitado + Asistencia para la personalización básica
y solución de errores
-
-
-
Tick
Tick
-
1,000,000
10
1,000,000
Tick
1.000.000 de créditos AI
10
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
25
-
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Premium
Asistencia básica + Intervención para personalizar
el botón y para solucionar determinados problemas de compatibilidad
-
-
-
Tick
Tick
-
5,000,000
20
5,000,000
Tick
5.000.000 de créditos AI
20
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
50
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Premium
Asistencia básica + Intervención para personalizar
el botón y para solucionar determinados problemas de compatibilidad
-
-
-
Tick
Tick
-
Contáctanos
Contáctanos
Contáctanos
Tick
Contáctanos
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Contáctanos
Contáctanos
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Dedicado
Asistencia premium + Puesta a disposición de código
personalizado para resolver la mayoría de los problemas de compatibilidad e
integración
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Tick
Icono de chat

Es hora de mostrar tu sitio web al mundo

Con más de 110 idiomas y dialectos entre los que elegir, tu sitio web puede hablar el idioma de tu público.

Explora Weglot con nuestra demostración

Descubre todo el potencial de Weglot nuestra demostración interactiva, que te guía a lo largo de todo el proceso de traducción de una web: desde la configuración inicial hasta la visualización de una web totalmente multilingüe en solo 2 minutos.

Demostración de Weglot Interacive

Aprende a empezar

Aprende lo que necesitas y encuentra recursos clave para hacer crecer tu negocio a nivel mundial con nuestra amplia colección de recursos.
Tutorial en vídeo

Cómo traducir un sitio web de WordPress

Integra Weglot en tu sitio web de WordPress con nuestro sencillo tutorial en vídeo.

‍

Guía

Diferencias entre Weglot y WPML

Descubre las diferencias más importantes entre los plugins de traducción para WordPress Weglot y WPML.

Guía

Cómo añadir un botón de selección de idioma a un sitio web de WordPress

Añade un botón de selección de idioma en tu sitio web de WordPress de manera sencilla y publícala en varios idiomas en cuestión de minutos.

‍

Icono de archivos
Guía

Guía de las mejores prácticas para crear un sitio web de WordPress multilingüe

Estos son los seis factores más importantes a tener en cuenta a la hora de buscar el mejor plugin de traducción de sitios web.

icono de teléfono
Estudio de caso

ON24

En su expansión a Japón y otros países, ON24 necesitaba una solución de traducción de sitios web rápida e indolora para atraer al público de todo el mundo, sin las molestias de la laboriosa traducción manual.

Icono de búsqueda

Preguntas frecuentes sobre la integración con WordPress

¿Es Weglot compatible con los sitios web de WordPress?
icono de flecha
Sí, Weglot es totalmente compatible con WordPress. Se integra perfectamente para hacer que tu sitio web sea multilingüe en sólo unos minutos. Puedes probarlo gratis con nuestra versión de prueba.
¿Cuál es la diferencia entre Weglot y los competidores?
icono de flecha
Weglot ofrece una configuración más sencilla, una interfaz intuitiva y un método integral para la traducción de sitios web. Puedes consultar nuestra página de comparación para descubrir más información.
¿Cómo integro Weglot en mi sitio web de WordPress?
icono de flecha
Integrar Weglot con tu sitio web de WordPress es rápido y sencillo. Sigue nuestra guía paso a paso en los recursos anteriores para empezar.
¿Puedo utilizar Weglot gratis?
icono de flecha

¡Sí! Weglot ofrece una prueba gratuita para que puedas probarlo durante 14 días. Si no te actualizas, puedes continuar con nuestro plan gratuito para siempre.

¿Cómo funciona Weglot?
icono de flecha

Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de tu sitio web, a la vez que te da el control total para editar y gestionar las traducciones. Más información sobre cómo funciona Weglot .

¿Es Weglot bueno para el SEO multilingüe de WordPress?
icono de flecha

¡Sí! Weglot sigue las mejores prácticas de SEO multilingüe, incluyendo etiquetas hreflang, metadatos traducidos y una estructura de subdirectorios o subdominios.

¿Utiliza Weglot traducción automática?
icono de flecha

Sí. « Weglot » 2.0 traduce mediante su modelo de traducción con IA, que combina los mejores modelos de IA con el perfil y las directrices de tu marca para generar traducciones precisas y fieles a tu imagen de marca. Tú mantienes el control total para revisar y pulir cada traducción en su contexto, de modo que no solo tengan sentido, sino que suenen como tú.

¿Cuál es la diferencia entre los plugins de WordPress Weglot y WPML?
icono de flecha

Las principales diferencias son las siguientes: 

  • Facilidad de configuración: Integra Weglot en menos de 5 minutos con 1 plugin. WPML requiere varios plugins y descargas de archivos, lo que alarga y complica el proceso.
  • Gestión de traducciones: Weglot te da acceso a un panel de gestión de traducciones. Con WPML, necesitarás cuatro plugins distintos para gestionar las diferentes necesidades de contenido.
  • Idiomas disponibles: Weglot admite más de 110 idiomas, y WPML admite 65.

Hemos elaborado una guía detallada en la que comparamos ambos plugins para que tengas una visión general completa, o echa un vistazo a cómo se comparan los principales plugins de traducción de WordPress dentro de esta categoría más amplia.

¿Es Weglot bueno para el SEO multilingüe de WordPress?
icono de flecha

Weglot Gestiona tu SEO técnico multilingüe, con subdirectorios de idioma creados automáticamente (también disponibles subdominios), metadatos traducidos e implementación de etiquetas hreflang. 

Weglot también es compatible con todos los plugins SEO de WordPress, incluidos Yoast y RankMath. 

Icono de preguntas
¿Tienes otra pregunta?

Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia, estamos aquí para ayudarte, tanto en inglés como en francés.

Icono de un cohete

Lo bueno se hace esperar, pero tus visitantes internacionales no esperan.

Nosotros nos encargamos de tus primeros idiomas. Tú decides hasta dónde quieres llegar. Prueba Weglot gratis hoy mismo.

  • Solución sin código
  • Traducción con IA
  • Control total de la edición
  • SEO multilingüe
  • Direcciones URL específicas para cada idioma