Comprueba la precisión de la traducción de tu sitio web
Traducciones tan alineadas con tu marca que nadie sospechará de la IA
No necesitas revisar cada traducción. La IA adapta el contenido al contexto, respeta la voz de tu marca y sigue tus directrices para convertir a tus visitantes internacionales.
1
Traduce con IA
Elige entre más de 110 idiomas y traduce todo tu sitio web de inmediato con IA, incluidos el menú, los widgets, el pie de página, los elementos del tema y el contenido dinámico.
2
Afina con un modelo personalizado
Personaliza tu modelo de IA para que tus traducciones reflejen la voz de tu marca. Siempre puedes hacer cambios manuales o configurar reglas de glosario que se apliquen automáticamente.
3
Olvídate del nuevo contenido
Cada vez que añadas o modifiques contenido en tu sitio web, puedes confiar en Weglot para actualizar tus traducciones de inmediato.
Tenemos los datos que lo demuestran
80%
de los usuarios de Weglot confían en las traducciones generadas por IA sin hacer ningún cambio
90%
de aceptación de los modelos de IA personalizados, al nivel de la traducción humana
78%
de las veces las traducciones generadas por IA se consideran aceptables en pruebas a ciegas
Tus traducciones son más precisas si tienes más contexto
No te conformes con traducciones genéricas. Desde la identidad de marca hasta las directrices de tu contenido, la calidad de las traducciones de Weglot se basa en un modelo de IA personalizado, creado específicamente para tu sitio web.
Podrás ver las traducciones en contexto y hacer cambios directamente en una vista previa en vivo de tu sitio web.
Modelo de traducción con IA
El modelo de traducción con IA de Weglot, desarrollado con Gemini y OpenAI, tiene en cuenta el tono y la identidad de tu marca para traducir tu contenido con precisión.
Tono de voz
Elige entre traducciones formales e informales para las combinaciones de idiomas compatibles
Editor visual
Consulta y edita tus traducciones directamente en una vista previa en tiempo real de tu sitio web
Conoce las opiniones de miles de usuarios satisfechos de Weglot
Descubre cómo empresas de todo el mundo utilizan Weglot para llegar a nuevos clientes, mejorar su presencia internacional y hacer crecer su negocio.
«Aprovechamos la traducción con IA en 37 idiomas y nuestro equipo se encarga de hacer pequeños cambios si hace falta. ¡Ha cambiado nuestra forma de trabajar y nos encanta!»
«Las traducciones instantáneas aceleraron nuestras conversiones y permitieron que nuestros vendedores se centraran en otras tareas. Ahora tenemos más flexibilidad y sacamos al mercado las existencias disponibles mucho más rápido».
«Las traducciones con IA resultaron ser sorprendentemente precisas, lo que nos ayudó a reducir nuestro presupuesto de traducción. Recomiendo encarecidamente Weglot a cualquiera que busque una solución sencilla y rentable».
Tú tienes el control y la IA está a tu lado
¿Prefieres hacer tus propios cambios? Puedes añadir directrices personalizadas para indicar a Weglot cómo traducir tu contenido o reescribir directamente tus propias traducciones.
Cada cambio manual que hagas se aplica automáticamente a todo el contenido que contenga esa misma palabra, frase u oración. Así nunca tendrás que hacer el mismo cambio dos veces.
Control de edición manual
Tienes control total sobre tus traducciones. Edítalas por tu cuenta, con tus compañeros de equipo o pídeles a traductores profesionales que las revisen.
Directrices de marca
Configura tu modelo de traducción con IA para que traduzca siempre tu contenido tal y como tú quieres.
Memoria de traducción
Asegúrate de que tus cambios manuales se usan en todas tus futuras traducciones
El método para traducir tu sitio web importa
Manualmente con herramientas de IA
IA nativa con Weglot
Configuración
Desde copiar y pegar contenido manualmente entre varias herramientas hasta el desarrollo técnico: pueden pasar semanas, si no meses, hasta que tus páginas traducidas estén operativas y publicadas.
Conéctate y publica tu sitio web en cuestión de minutos. No hace falta migrar contenidos, realizar configuraciones manuales ni contar con conocimientos técnicos. Se integra de forma nativa con más de 70 herramientas.
Precisión de la traducción
Resultado genérico. Tienes que crear un agente o un flujo de trabajo desde cero que incluya todo lo necesario para perfeccionar y mantener una calidad de traducción constante.
El modelo de traducción con IA ya está entrenado con la voz de tu marca, tu tono y tus directrices personalizadas para ofrecerte las traducciones más precisas según tu combinación de idiomas.
Actualizaciones de contenido
Cada página nueva o cada cambio en el contenido reinicia el ciclo manual. Si no actualizas las traducciones, te arriesgas a sufrir penalizaciones y a que el rendimiento baje.
Weglot detecta automáticamente el contenido nuevo o actualizado y lo traduce sin necesidad de supervisión.
Equipo y flujo de trabajo
No hay un sistema centralizado. Los archivos, documentos y chats de IA están repartidos entre distintas herramientas y compañeros de equipo.
Un panel de control todo en uno para que tu equipo colabore y gestione todos los idiomas, las traducciones y las páginas sin esfuerzo.
SEO y GEO
Tendrás que gestionar manualmente las etiquetas hreflang, los metadatos traducidos y la estructura multilingüe de las URL, lo que puede generar errores si no tienes conocimientos técnicos.
Las etiquetas hreflang, los metadatos traducidos y las URL multilingües se gestionan automáticamente desde el primer día, siguiendo las mejores prácticas.
Relación precio-ROI
Los créditos de las herramientas de IA se acumulan rápidamente. Suma las horas dedicadas a la configuración, al cambio de formato, al control de calidad y a todas las actualizaciones futuras. El coste real es el tiempo de tu equipo, multiplicado por el número de idiomas.
Una prueba y un plan gratuitos para empezar. Cuando quieras dar el siguiente paso, tendrás un coste fijo y ahorrarás tiempo a tu equipo.
Seguridad
Tu contenido pasa por varias herramientas de terceros que no cuentan con una política de datos unificada y no hay garantía de que no se vaya a utilizar para entrenar modelos de IA.
Weglot tiene acuerdos de tratamiento de datos con OpenAI y Gemini, lo que garantiza que tu contenido nunca se almacene ni se utilice para entrenar modelos de IA. Además, cumple con el RGPD.
Asistencia
La traducción de sitios web es un área técnica muy especializada. Si lo haces mal, te arriesgas a que el diseño se estropee, el SEO no funcione o el contenido no rinda como debería. Si lo haces por tu cuenta, no tienes ninguna garantía.
10 años de experiencia, 110.000 clientes activos y un equipo de atención al cliente experto a solo un mensaje de distancia. Estamos a tu lado para ayudarte en tu crecimiento internacional desde el primer día.
¿Necesitas verlo para creerlo?
Descubre todo el potencial de Weglot con nuestra demostración interactiva, que te guiará a través del sencillo proceso de traducción de un sitio web, desde la configuración inicial del plugin hasta la publicación de una web totalmente multilingüe.
«En cuanto a la calidad de la traducción, por fin pudimos decir que no hacía falta volver a tratar el tema»
Descubre cómo el responsable de contenidos internacionales de Tilda aprovechó la calidad de las traducciones y las funciones de mejora de Weglot para crear un flujo de trabajo de traducción de sitios web que no requiere intervención manual.
Preguntas frecuentes
¿Weglot utiliza su propio sistema de traducción con IA?
No, Weglot utiliza 3 de los principales proveedores de traducción con IA (Google Translate, DeepL y Microsoft) para proporcionar una primera versión precisa de la traducción de tu sitio web; selecciona automáticamente el mejor sistema de traducción según tu combinación de idiomas para garantizar los mejores resultados.
Gracias al modelo de traducción con IA de Weglot, puedes mejorar aún más tus traducciones creando un modelo personalizado (con tecnología de OpenAI y Gemini) que aprende a partir de las reglas de tu glosario, tus cambios manuales y las preferencias de tu marca. Descubre más información sobre nuestro modelode traducción con IA .
¿Qué nivel de precisión tiene la traducción con IA Weglot?
Weglot utiliza varios modelos de IA punteros (DeepL, OpenAI y Google Gemini) para ofrecer traducciones precisas a más de 110 idiomas. En la mayoría de los casos, la traducción está lista para publicarse, aunque siempre tienes la opción de pulirla un poco más. La mayoría de los usuarios de Weglot confían en las traducciones generadas por IA sin hacer ningún cambio.
¿Weglot puede trabajar con la terminología específica de mi sector?
Sí, el modelo de traducción con IA de Weglot tiene en cuenta tu sector, la voz de tu marca y tu terminología. Además, puedes crear tu propio glosario para que los términos específicos de tu sector, los nombres de los productos y el lenguaje de tu marca se traduzcan siempre exactamente como tú quieres.
¿Weglot mantiene el tono de voz de mi marca?
El modelo de IA de Weglot tiene en cuenta el contexto (incluido el nivel de formalidad y el tono) para que tus traducciones reflejen la voz de tu marca, en lugar de generar un texto genérico. Además, puedes editar las traducciones directamente y se guardarán en la memoria de traducción para que se utilicen de forma coherente en el futuro.
¿Mi contenido está protegido? ¿Se usará para entrenar modelos de IA?
No. Weglot tiene acuerdos de tratamiento de datos con OpenAI y Google, lo que garantiza que tu contenido nunca se almacene ni se utilice para entrenar modelos de IA.
¿Necesito traductores en mi equipo o personas que hablen otros idiomas para usar Weglot?
No. Weglot está pensado para equipos de marketing que no cuentan con expertos en idiomas. La IA se encarga de la traducción con una precisión casi perfecta. Si aún así quieres contar con la ayuda de un traductor profesional, expertos en SEO o especialistas en expansión internacional, puedes echar un vistazo a nuestro Directorio de expertos internacionales para encontrar colaboradores que se unan a tu proyecto.
¿Tienes otra pregunta?
Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia. ¡Estamos a tu disposición!
Saluda a tu nuevo equipo de asistencia
Sabemos lo importante que es contar con un servicio de atención al cliente de confianza al gestionar tu sitio web multilingüe. Con Weglot, tendrás acceso a un equipo de atención al cliente muy atento que estará siempre a tu disposición para responder a tus preguntas, ¡tanto en inglés como en francés!
No es casualidad que nuestro equipo de asistencia esté tan bien valorado. De hecho, ¿por qué no te pones en contacto con nosotros hoy mismo si tienes alguna pregunta?
Echa un vistazo a algunos de nuestros recursos gratuitos
Antes de irte, llévate una auditoría gratuita, una plantilla o un libro electrónico para obtener más información sobre la calidad de la traducción con IA.
Lo bueno se hace esperar, pero tus visitantes internacionales no esperan.
Nosotros nos encargamos de tus primeros idiomas. Tú decides hasta dónde quieres llegar. Prueba Weglot gratis hoy mismo.