Weglot garantisce la traduzione di tutti i punti chiave di conversione dei clienti, inclusi moduli di lead generation, i pop-up e le conferme e-mail. Questi contenuti vengono automaticamente rilevati, tradotti e possono essere sottoposti a editing direttamente nella Dashboard di Weglot, in modo da poter guidare facilmente i tuoi clienti lungo il funnel di acquisto.
Porta la localizzazione del tuo marketing a un livello superiore
Aumenta il coinvolgimento del pubblico globale e favorisci le conversioni, con un'esperienza utente localizzata.
Funzionalità chiave per garantire che il tuo sito sia completamente localizzato per i nuovi mercati
Traduzione dei media
Lingue personalizzate
Statistiche delle visualizzazioni di pagina
Tono di voce
Reindirizzamento automatico dei visitatori
Perfeziona i tuoi contenuti e vai oltre la traduzione
Traduzione dei media
Sostituisci immagini e file multimediali nel tuo sito web tradotto, per assicurarti che non siano solo le parole a "parlare" ai nuovi visitatori.
Reindirizzamento automatico dei visitatori
Attiva il reindirizzamento automatico, in modo che i visitatori del tuo sito arrivino alla versione linguistica corretta del tuo sito in base alla lingua del browser. Perfetto per migliorare la frequenza di rimbalzo!
Statistiche delle pagine
Visualizza una panoramica delle pagine tradotte più visitate e accedi ai dati che individuano potenziali nuovi mercati, in modo da sapere dove concentrare i tuoi sforzi di marketing internazionale.
Un percorso cliente totalmente localizzato
Centralizza la gestione delle traduzioni
Gestisci facilmente i contenuti localizzati del tuo sito web con la dashboard di Weglot. Consenti al team che si occupa dei contenuti di aggiungere traduttori, collaborare con i colleghi e ordinare le traduzioni a traduttori professionisti per le landing page principali, attraverso un'unica piattaforma.
L’importanza di un'esperienza localizzata
99
Paesi raggiunti con la localizzazione del sito web
Fonte: Know Your Lemons
72%
dei consumatori trascorre la maggior parte o tutto il tempo su siti web nella propria lingua
Fonte: CSA
La nostra azienda è cresciuta rapidamente; ciò significa che i nostri mercati target si sono moltiplicati più velocemente del previsto. L'unico modo per mantenervi un coinvolgimento era localizzare il nostro sito web in più lingue, il più velocemente possibile. E Weglot lo ha fatto per noi, con uno sforzo minimo da parte nostra.
Localizza i contenuti e persino le URL
Mantieni la fluidità del percorso utente che hai creato con i tuoi contenuti tradotti. Utilizza una struttura URL tradotta, che sia chiara per il tuo nuovo pubblico target e che lo aiuti a navigare in piena semplicità nel tuo sito web.
Meno modifiche alle traduzioni del tuo sito web
Accelera il processo di localizzazione preselezionando l'opzione del tono formale o informale (se esiste nella combinazione linguistica in questione) e apporta meno modifiche al contenuto tradotto. Per esempio, "vous" al posto di "tu" in francese o "tú" al posto di "usted" in spagnolo. In questo modo mantieni la coerenza della voce del marchio in tutte le pagine tradotte.
Conosci il tuo nuovo team di supporto
Comprendiamo l'importanza di un supporto affidabile per la gestione del tuo sito web multilingue. Con Weglot, hai accesso a un team di supporto reattivo, sempre a disposizione per rispondere alle tue domande.
C'è un motivo per cui il nostro team di supporto è così apprezzato. Contattaci subito se hai una domanda e lo capirai.
Perennemente al 1° posto nelle valutazioni degli utenti su G2
Demo interattiva del prodotto
Sperimenta la potenza di Weglot con la nostra demo interattiva, che ti guida attraverso l'intera procedura di traduzione di un sito web in soli 2 minuti.
.svg)
Domande frequenti
Qual è la differenza tra localizzazione del marketing e traduzione?
La traduzione implica la conversione del testo da una lingua all'altra, mentre la localizzazione del marketing fa un ulteriore passo avanti, adattando il contenuto alle sfumature culturali, linguistiche e contestuali di un mercato specifico. Questo risultato può essere ottenuto con le funzionalità di Weglot come la traduzione dei media e la localizzazione del percorso cliente.
Quali sono i vantaggi della localizzazione del marketing?
La localizzazione del marketing migliora il coinvolgimento dei clienti, adattando i contenuti alle sfumature culturali e linguistiche, migliorando i tassi di conversione attraverso esperienze personalizzate. Amplia la portata del mercato rendendo i contenuti pertinenti per le zone specifiche e rafforza la coerenza del marchio, che ha una voce coesa in tutte le lingue. Inoltre, i contenuti localizzati migliorano le prestazioni SEO e riducono la frequenza di rimbalzo, garantendo che i visitatori arrivino alla versione linguistica corretta del tuo sito.
E se desidero solo la traduzione del sito web e non la localizzazione del marketing completa?
Le funzionalità principali di Weglot offrono tutto ciò di cui hai bisogno per la traduzione dei siti web. Le funzionalità di localizzazione sono a disposizione di chi desideri ottimizzare ulteriormente i propri siti web multilingue, ma sono del tutto facoltative. Sei tu ad avere il controllo completo su quanto desideri investire nel progetto di traduzione del tuo sito web. Che tu abbia bisogno di una traduzione di base o di una localizzazione avanzata, Weglot ti offre ciò che ti serve!
Avete una domanda diversa?
Contattate il nostro team di assistenza dedicato, siamo qui per aiutarvi!
Contatti
Scopri Weglot sul tuo sito web
Usufruite di una serie di opzioni di post-editing per ottenere la qualità di traduzione ideale più adatta al vostro sito web.
