Weglot zorgt ervoor dat alle belangrijke conversiepunten voor klanten, inclusief Lead Generation formulieren, pop-ups en e-mailbevestigingen, worden vertaald. Deze content wordt automatisch gedetecteerd, vertaald en kan direct in uw Weglot Dashboard worden bewerkt, zodat u uw klanten moeiteloos door het kooptraject kunt leiden.
Til uw marketinglokalisatie naar een hoger niveau
Verhoog de wereldwijde betrokkenheid en optimaliseer de conversies voor een gelokaliseerde gebruikerservaring.
Belangrijkste functies om ervoor te zorgen dat uw site volledig gelokaliseerd is voor uw nieuwe markten
Mediavertaling
Aangepaste talen
Statistieken over paginaviews
Toon van de stem
Automatisch doorsturen van bezoekers
Verfijn uw content en ga verder dan alleen vertalen
Mediavertaling
Vervang afbeeldingen en mediabestanden op uw vertaalde website om ervoor te zorgen dat niet alleen de woorden op uw website uw nieuwe websitebezoekers "aanspreken".
Automatisch doorsturen van bezoekers
Schakel automatische doorverwijzing in zodat bezoekers van uw site op basis van de taal van hun browser op de juiste taalversie van uw site terechtkomen. Fantastisch voor een verbeterde bounce rate!
Statistiekpagina
Bekijk een overzicht van uw meest bezochte vertaalde pagina's en gebruik gegevens voor potentiële nieuwe markten, zodat u weet waar u uw internationale marketinginspanningen op moet richten.
Een volledig gelokaliseerd klanttraject
Centraliseer uw vertaalbeheer
Beheer de content van uw gelokaliseerde website met het gebruikersvriendelijke dashboard van Weglot. Stel uw contentteam in staat om vertalers toe te voegen, samen te werken met teamgenoten en beroep te doen op professionele vertalers voor belangrijke landingspagina's via één platform.
Waarom een gelokaliseerde ervaring belangrijk is
99
landen bereikt met websitelokalisatie
Bron: Know Your Lemons
72%
van de consumenten besteden de meeste of al hun tijd aan websites in hun eigen taal
Bron: CSA
Ons bedrijf groeide snel, wat betekent dat onze doelmarkten sneller groeiden dan verwacht. De enige manier om deze beter te bereiken was om onze website zo snel mogelijk in meerdere talen te lokaliseren. En Weglot heeft dat allemaal voor ons gedaan met minimale inspanning van onze kant.
Lokaliseer uw content rechtstreeks via uw URL's
Ga door met het naadloze gebruikerstraject dat u hebt gecreëerd met uw vertaalde content. Gebruik een vertaalde URL-structuur die duidelijk is voor uw nieuwe doelgroep en help hen om moeiteloos door uw website te navigeren.
Maak minder wijzigingen in de vertalingen van uw website
Versnel uw lokalisatieproces door vooraf de optie formele of informele stijl te selecteren(als die bestaat voor uw talencombinatie) en beperk de bewerking van uw vertaalde content. Bijvoorbeeld 'vous' ter vervanging van 'tu' in het Frans of 'tú' vs 'usted' in het Spaans. Dit helpt u om een consistente merkstijl te behouden op al uw vertaalde pagina's.
Ontmoet uw nieuwe
ondersteuningsteam
Wij begrijpen het belang van betrouwbare ondersteuning voor het beheer van uw meertalige website. Met Weglot krijgt u toegang tot een reactief ondersteuningsteam dat klaar staat om uw vragen te beantwoorden.
Er is een reden waarom ons ondersteuningsteam zo hoog gewaardeerd wordt. Trouwens, waarom zou u ons vandaag niet eens gedag zeggen om ons uw vragen te stellen?
Voortdurend #1 beoordeeld door gebruikers op G2
Interactieve productdemonstratie
Ervaar de kracht van Weglot met onze interactieve demo die u meevoert door het volledige vertaalproces van een website in slechts 2 minuten.
.svg)
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen marketinglokalisatie en vertaling?
Vertalen is het omzetten van tekst van de ene taal naar de andere, terwijl marketinglokalisatie een stap verder gaat door de content aan te passen aan de culturele, taalkundige en contextuele nuances van een specifieke markt. Dit kan worden bereikt met Weglot-functies zoals mediavertaling en gelokaliseerd klanttraject.
Wat zijn de voordelen van marketinglokalisatie?
Marketinglokalisatie verbetert de klantbetrokkenheid door de content af te stemmen op culturele en taalkundige nuances, waardoor de conversie toeneemt dankzij gepersonaliseerde ervaringen. Het vergroot het marktbereik door content relevant te maken voor specifieke regio's en versterkt de merkconsistentie met een samenhangende stijl in verschillende talen. Gelokaliseerde content verbetert bovendien de SEO-prestaties en verlaagt het aantal bounces door ervoor te zorgen dat bezoekers op de juiste taalversie van uw site terechtkomen.
Wat als ik alleen een websitevertaling wil en geen volledige marketinglokalisatie?
De kernfuncties van Weglot bieden alles wat u nodig hebt voor websitevertalingen. Hoewel onze lokalisatiefuncties beschikbaar zijn voor degenen die hun meertalige websites verder willen optimaliseren, zijn deze volledig optioneel. U hebt volledig de controle over hoeveel moeite u wilt investeren in het vertalen van uw website. Of u nu een basisvertaling of geavanceerde lokalisatie nodig hebt, Weglot heeft het allemaal voor u!
Heeft u een andere vraag?
Neem contact op met onze speciale helpdesk, wij staan u met raad en daad terzijde!
Neem contact met ons op
Bekijk Weglot op uw website
Gebruik een groot aantal post-editing opties om de kwaliteit van de vertaling van uw website te optimaliseren
