Documentación

Guía de instalación Wix

Esta guía de instalación describe cómo traducir su sitio web de Wix con Weglot.

Guía paso a paso para crear un sitio Wix multilingüe

Esta guía de instalación describe cómo traducir su sitio web de Wix con Weglot.

Introducción

Puede integrar Weglot de 2 maneras diferentes:

  • Integración JavaScript: Integración rápida y sencilla. Simplemente copie y pegue un pequeño fragmento de código JavaScript en el espacio adecuado de su panel de control de Wix. La instalación dura 5 minutos y no requiere saber programar.
  • Integración de subdominios: Mejor para el SEO, las páginas traducidas tendrán cada una un subdominio propio, como (fr.mysite.com) para una página en francés. La integración también es simple y rápida. Podrá encontrar esta integración en la Wix App Store buscando Weglot Translate.

Integración JavaScript

1) Cree una cuenta de Weglot.

Esta cuenta será el lugar donde tendrá todas sus traducciones y desde donde las podrá gestionar. Cree una cuenta de Weglot aquí.

wix-signup

2) Elija la opción "Integración JavaScript".

Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Desplácese hacia abajo hasta el apartado "Otras integraciones posibles" y haga clic en "Utilizar integración JavaScript"

javascript-translate

3) Elija los idiomas

Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo. 

Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que lo creó) y los idiomas a los que desea traducirlo. 

En el siguiente ejemplo, el sitio web estaba originalmente en inglés y será traducido al francés.

Haga clic en “Siguiente”.

translate-languages-javascript

4) Copie el código

Simplemente copie el fragmento de código JavaScript que aparece en pantalla.

5) Pegue el código

Ve a tu Wix admin area. Una vez allí, haz clic en Settings > Custom Code

  • Haga clic en "+ Custom code"
  • Pegue el fragmento de JavaScript previamente copiado.
  • Bajo la casilla "Paste the code snippet here", seleccione "Place code in head".
  • Haga clic en “Aplicar”

6) ¡Hecho!

Vaya a su sitio web y verá el selector de idiomas en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y podrá ver la traducción automática de su sitio web!

7) Empiece a editar sus traducciones

Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a "Traducciones" para encontrar todas sus traducciones y editarlas.

Integración vía subdominios

IMPORTANTE

Para utilizar esta integración, deberá disponer de su propio dominio (misitioweb.com en lugar de misitioweb.wixsite.com). Si aún no ha adquirido su dominio, no utilice este método de integración. Deberá crear subdominios para poder acceder a la zona de registros DNS de su dominio.

1) Busque Weglot Translate en la Wix App Store

Head to the Wix App Store and search for Weglot Translate. Click on ‘Add to Site’

Weglot Translate Wix App Store

You’ll be asked to give Weglot Translate access, click ‘Allow and Add’.

2) Regístrese para obtener una cuenta de Weglot

Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.

create account Weglot Wix

You’ll then be prompted to ‘Create a new project’ and give your project a name, for example, the name of your website. Then click ‘Save’. 

create project wix app store

3) Add languages

In the next step select the original language of your website, then in the ‘Destination Languages’ drop-down, choose which languages you want to add to your Wix website. 

add languages in Wix app store

Click Save. Your Wix website is now live! But to ensure you’re multilingual SEO ready, you’ll want to set up your subdomains.

4) Set up language-specific subdomains

To set up your language-specific subdomains (e.g. https://fr.mywebsite/ if your website is in French), click on ‘Activate subdomains’ from your Wix dashboard. 

add subdomains

This will take you to your Weglot Dashboard. Go to ‘Settings’ and ‘Setup’. Scroll to the bottom of the page and toggle on ‘Enable Subdomains’.

enable subdomains Wix Weglot

A pop-up will then ask you to click on ‘Enable’. 

En la siguiente pantalla se  le pedirá que añada su nombre de dominio y, a continuación, haga clic en "Siguiente". Su idioma original y los idiomas traducidos ya estarán añadidos.

dns set up weglot wix

Then your DNS settings will be displayed (the language code will differ depending on the languages you’ve added). 

check dns settings wix weglot integration

To add them, go to your Wix ‘Settings’ then ‘Manage Domain’. Click on the 3 dots and ‘Manage DNS Records’. 

Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.

DNS setting in Wix

¿Ha comprado su dominio fuera de Wix?
El proceso será ligeramente diferente. Tendrás que ir a tu cuenta del proveedor de tu nombre de dominio y acceder a la sección de DNS para añadir las entradas. Consulta nuestros vídeos de DNS o envíanos un correo electrónico a support@weglot.com.

Go back to your Weglot Dashboard and click on the ‘Check DNS’ button, the red crosses will turn to green ticks when this has been finalized – this can take up to 10 minutes. 

Note: you do not need to add the javascript code shown in the setting as you’re using the Wix app integration.

A multilingual Wix website!

That’s it, you’ve successfully created a multilingual Wix website in just a few steps and with SEO-friendly language subdomains. You can start editing your website translation easily from the Weglot dashboard or with our Visual Editor.

Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a "Traducciones" para encontrar todas sus traducciones y editarlas.

¿LISTO PARA EMPEZAR?
Convierta su sitio web de Wix en multilingüe en cuestión de minutos