Webseiten Lokalisierung

Data-Hub

Entdecke die wichtigsten Fakten zur Lokalisierung und die Auswirkungen der Mehrsprachigkeit einer Webseite

Lokalisierung ist Personalisierung

Kunden wünschen sich ein personalisiertes Online-Erlebnis, und Lokalisierung ist die Priorität Nr. 1

Personalisierung

Die Anpassung einer Dienstleistung oder eines Produkts an bestimmte Personen.

Lokalisierung

Anpassung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Angebots an die Bedürfnisse von Personen aus einem bestimmten Markt oder einer bestimmten Region.

Heute

50%

aller Suchanfragen bei Google werden inanderenSprachenals Englisch
gestellt¹

Während

7/10

Globale Nutzer/innen kaufen eher auf einer Webseite in ihrer Muttersprache¹

Zeitaufwand für englischsprachige Webseiten im Vergleich zu muttersprachlichen Webseiten

Weltweite Reaktion²

Schweden Webseite Lokalisierung

Über

80%

der Online-Einkäufer in Schweden - das eine der besten Nicht-Muttersprachler der Welt hat - bevorzugen es, einen Kauf in ihrer Muttersprache zu tätigen¹.

Insgesamt ist die Sprache einer Webseite eine wichtige Triebfeder für den Kauf von Waren aus Übersee

Die Auswirkungen der Lokalisierung von Webseite

1 € für die Lokalisierung ausgegeben = 25 € im Gegenzug³

Webseiten-Lokalisierung Rentabilität der Investition

Die französische Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 10-fache, nachdem sie ihre Webseite um 4 Sprachen erweitert hatte. Die zusätzlichen Sprachoptionen führten zu einem Anstieg der Besucherzahlen auf der Webseite um 70 % und ließen die internationale Konversionsrate um das 6-fache steigen⁴.

77%

der befragten Verbraucher wählten, empfahlen oder zahlten mehr für eine Marke, die ein personalisiertes Kundenerlebnis in den Vordergrund stellte.

Im Durchschnitt erleben die Kunden nach 6 Monaten, in denen sie ihre Webseiten mehrsprachig gemacht haben⁵,, eine:

30%

Steigerung des Traffics auf der Webseite

20%

Erhöhung der Konversionsrate

Die beliebtesten Sprachen, in die Weglot übersetzt

Sortiert nach %

35%
Englisch
12%
Spanisch
11%
Französisch
8%
Deutsch
6%
Arabisch
Englisch
35%
Spanisch
12%
Französisch
11%
Deutsch
8%
Arabisch
6%

BEREIT LOSZULEGEN?

Lokalisierung leicht gemacht. Warum warten?

Vertrauen von mehr als 50.000 Unternehmen