Localización de sitios web

Centro de datos

Descubra los datos clave sobre localización y el impacto de contar con un sitio web multilingüe

La localización es personalización

Los clientes buscan una experiencia online personalizada y la localización es la prioridad número uno

Personalización

Adaptación de un servicio o un producto a personas concretas.

Localización

Adaptación de un producto, un servicio o una oferta para satisfacer las necesidades de un determinado mercado o región geográfica (locale).

Hoy

50%

de todas las consultas realizadas en Google son en idiomas
distintos del inglés¹

Mientras que

7/10

usuarios de todo el mundo son más propensos a comprar en un sitio web redactado en su lengua materna¹

Tiempo dedicado a los sitios web con contenido en inglés frente a la lengua nativa

Respuesta mundial²

Localización de sitios web en Suecia

Más de

80%

de los compradores en línea en Suecia, que cuenta con uno de los mejores índices de hablantes de inglés no nativos del mundo, prefieren comprar en su lengua materna¹.

En general, el idioma del sitio web es un factor clave para comprar productos del extranjero

El impacto de la localización de sitios web

1 euro gastado en localización = 25 euros de rendimiento³.

Rendimiento a la inversión en localización de sitios web

La marca francesa de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 10 su facturación internacional tras añadir 4 idiomas a su sitio web. Las opciones de idiomas adicionales dieron lugar a un aumento del 70 % de los visitantes del sitio web y su tasa de conversión internacional se multiplicó por 6⁴.

77%

de los consumidores encuestados eligieron, recomendaron o pagaron más por una marca que priorizaba una experiencia de cliente personalizada.

De término medio, después de 6 meses de hacer su sitio web multilingüe⁵, los clientes experimentan un:

30%

aumento del tráfico del sitio web

20%

aumento de la tasa de conversión

Idiomas más populares a los que traduce Weglot

Ordenados por %

35%
inglés
12%
Español
11%
francés
8%
Alemán
6%
Árabe
inglés
35%
Español
12%
francés
11%
Alemán
8%
Árabe
6%

¿LISTO PARA EMPEZAR?

La localización es fácil. ¿Por qué esperar?

Con la confianza de más de 50 000 empresas

DESCARGAR AHORA

Una guía de buenas prácticas para traducir su sitio web