ÉTUDE DE CAS
Baltazare
Une solution puissante et facile à utiliser pour l'agence et ses clients, soutenue par une équipe d'assistance professionnelle et réactive.
40
Demandes de projets multilingues
7
Nouveaux projets Weglot
2014
Date de création de l'agence Baltazare
40
Demandes de projets multilingues
7
Nouveaux projets Weglot
2014
Date de création de l'agence Baltazare
En bref
Points fâcheux
Maintenance complexe
Solutions pour les concurrents lourds
Solutions
Facilité d'utilisation
L'agence Baltazare s'appuie sur Weglot pour gérer les projets multilingues de ses clients.
Depuis sa création en 2014, l’agence Baltazare s’est spécialisée dans la création de sites web WordPress pour des clients renommés comme Candia, Royal Monceau ou encore Axa. Sa réactivité et son expertise WordPress ont permis à l’agence de répondre précisément aux besoins de leurs clients et Baltazare réalise aujourd'hui plus de 40 projets / an.
Le sujet du multilingue a toujours été compliqué chez Baltazare. "Comme beaucoup d’agences WordPress, nous avons commencé par utiliser le plugin WPML pour réaliser des sites multilingues mais nous avons très vite eu besoin d’une solution moins complexe, plus intuitive et plus performante." explique Guillaume, fondateur de Baltazare.
L’équipe a ensuite testé la création de multisites WordPress avec un site par langue, mais cette solution complexifiait énormément la maintenance des sites de leurs clients. Guillaume a finalement découvert Weglot qui l’a tout de suite convaincu par sa simplicité d’intégration, d’utilisation et la réactivité de son équipe support.
"Aujourd'hui, je recommande toujours Weglot à nos clients car je sais que je peux faire confiance à leur support client, qui est toujours de premier ordre et très réactif."
Guillaume Vergano
Fondateur de Baltazare
Une équipe toujours à l’écoute
En plus des fonctionnalités de Weglot, c’est aussi la réactivité de l’équipe qui a convaincu l’agence Baltazare. “Aujourd’hui, je recommande systématiquement Weglot à nos clients parce que je sais que je peux faire confiance à leur support client qui est toujours top et très réactif.” explique Guillaume. “L’équipe Weglot est toujours à l’écoute de nos recommandations pour améliorer leur produit”.
Une solution simple à intégrer et à utiliser
Le fonctionnement unique de Weglot permet une intégration très simple, que ce soit pour un nouveau site ou une nouvelle version d’un site client déjà en ligne. Weglot s’adapte facilement à tous les thèmes WordPress et traduit l’ensemble du contenu, que ce soit le contenu provenant du thème, des plugins ou du site en lui-même.
Une fois Weglot installé, toute la gestion des traductions s’effectue depuis une seule interface. “La prise en main de Weglot est très facile que ce soit pour nous ou pour nos clients une fois le projet fini. Nous créons toujours un petit tutoriel vidéo qui explique en quelques minutes à chacun de nos clients comment utiliser Weglot et c’est tout”.
"L’intégration de Weglot s’est faite très simplement et nous avons pu intégrer toutes nos traductions en un temps record. L’équipe Weglot est très réactive pour nous aider à la moindre question et ils sont toujours à l’écoute de nos suggestions d’améliorations. Nous savons que l’on peut compter sur eux."
Exemple : Le site multilingue IChO 2019
Le dernier exemple en date est le site web de l’International Chemistry Olympiad 2019 réalisé par l’agence Baltazare. Cette conférence internationale se déroule à Paris en Juillet 2019 mais touche une communauté venant du monde entier. Il était donc nécessaire de proposer un site en anglais et en français.
Baltazare a d’abord facilement intégré Weglot au site et adapté le sélecteur de langue aux couleurs du site. L’agence s’est chargée de la traduction des termes génériques du site ainsi que de toutes les traductions liées au thème. Le client a ensuite géré lui-même la traduction du contenu via son compte Weglot.
"L’intégration de Weglot s’est faite très simplement et nous avons pu intégrer toutes nos traductions en un temps record. L’équipe Weglot est très réactive pour nous aider à la moindre question et ils sont toujours à l’écoute de nos suggestions d’améliorations. Nous savons que l’on peut compter sur eux."
Conclusion
Baltazare a déjà réalisé plus de 7 sites WordPress multilingues avec Weglot et de nouveau projets sont en cours. Le multilingue et la traduction font maintenant partie des points forts de l’agence.
Lire les success stories de nos clients
Découvrez comment Maestroo utilise Weglot pour gérer quotidiennement les boutiques Shopify Plus multilingues de ses clients.
ET SI VOUS ESSAYIEZ ?
Pour comprendre la puissance de Weglot : essayez-le. Passez votre site en multilingue en quelques minutes.
